庄子亮还带着一脸仰慕:“理查德先生,您万里迢迢从德国飞来,为我们治疗病人,这份情谊举世无双。”
他的英语磕磕绊绊,头发花白的老外显得一头雾水。
邓荣浩将庄子亮说的话翻译了一遍。
英语非常流利,还相当纯正。
理查德露出笑容,就叽里呱啦说了一大堆。
庄子亮懵逼,看向了邓荣浩。
邓荣浩进行了翻译,大意就是一点都不辛苦,因为飞机误点,所以来迟了,还请庄院长等人包涵。
庄子亮哈哈大笑,直摇着头说:“没关系,人来了就好,相信理查德医生肯定能让我们病人恢复健康。”
张凡有些黑脸,也感到震惊。
想不到庄子亮还真舍得下血本,这德国的理查德,那可是真真正正的骨科和神经科圣手。
经他治愈的瘫痪病人,不知多少,还有人把他称为全球医疗界的骨科教父。
他发表的论文堆起来,恐怕比张凡还要高。
请来这么重量级的人物,靠庄子亮肯定不行,估摸里头还有邓荣浩的操作。
他忍不住扭头看了邓荣浩一眼,正好对方也看了过来,眼神里还透着一丝嘲讽和得意。
理查德又是一阵叽里呱啦。
邓荣浩用中文翻译:“理查德先生的大意就是,他知道我们华夏有一个治疗骨病和瘫痪都厉害的人物,要跟他做对手。还知道我们跟他打了一个赌,所以他很有兴趣认识我们这位神秘神医。”
他脸上的调侃之色更加浓重。
接着,他就向理查德介绍,指向张凡。
理查德看了过去,顿时愕然,接着就哈哈大笑。
连他带来的那几个助手,都笑得乐不可支。
“我的上帝啊,这到底是怎么一回事?”
理查德耸耸肩头,把双手一摊:“如果我没看错,这个年轻人不过是二十三四岁。他这么年轻,真能成为我对手吗?我可以认定,这是你们在戏弄我吗?”
他猛然一扭头,就狠狠看向庄子亮和邓荣浩。
庄子亮不明白他说什么,继续满脸懵。
而邓荣浩就赶紧进行了一番解释,好不容易才安抚住理查德的怒火。
理查德点点邓荣浩胸口,一字一顿地说:“好,我看在你面子上,就接受这比试。不过,我不会亲自动手。跟这么一个小家伙比试,实在是太玷污我名头了,让我助手动手就行。”
说完,就抬手打了一个响指,显得相当潇洒。
他又扭头看向张凡,再次耸耸肩头,带着几分怜悯说:“哦,可怜的小家伙。你到底为什么得罪了这两个可爱的家伙?
让他们万里迢迢来找我跟你比试?在我眼中,你就是小虾米。这是连上帝都会发笑的事,我真不该来。”
一番话说得无比怜悯。
但紧接着,他就有些发呆了。
因为张凡也用流利的英语回应他:“亲爱的理查德先生,你太低估我了。叫你助手来跟我比赛,你肯定会输的。当然,就算你不低估我,你也一定会输。”
这一番话,说得非常有信心。
“我的上帝!”
理查德愣了一会儿之后,就指着他说:“你这小家伙的英语,说得倒是挺顺溜。不过,我相信你的医术绝没你英语好。我助手足以打败你,我只要在一边跟我妻子视频就好了。我要把这件在华夏国遇到最可笑的事情告诉她。”
虽然理查德这么高傲,不过在庄子亮和邓荣浩的十几分钟劝说下,还是勉强同意由自己亲自操刀。
理查德摇头叹气:“上帝啊,我自己都觉得不可思议。用你们华夏语来说,这简直就是杀鸡用牛刀,对吧?”
邓荣浩陪着笑脸:“理查德先生,你是全球知名的骨科圣手,这张院长肯定比不过你,就当您教训一下这小辈,让他知道厉害也好。以后他也许会收敛一些,不会像现在这么嚣张。”
理查德点点头,扭头不屑瞪了张凡一眼。
“我看这小家伙也确实很嚣张。好吧,既然来了,就让你们看看全球最出色的骨科治疗医术。
我将带来我的电疗术,这是目前最先进的物理治疗,对瘫痪这一类病症尤其有效。那么现在告诉我,这两个病人,我选择哪一个?”
当他看向那两个骨瘦如柴的瘫痪者,家属们都明白是怎么一回事。
他们都争先恐后说来这边治。
最后还是采取抓阄方式。
理查德抽到的是四十五岁的马先生,而张凡则治疗六十七岁的刘先生。
理查德走过去,给两个病患都检查了一番。
然后又用出招牌动作,叹了一口气说:“哎呀,米斯特张,虽然这两个患者都是被车撞成腰椎粉碎,引起瘫痪,伤情类似。但是,年龄轻的生命力比较强。要不,我就让你一下,你把那年纪老的给我。我很有信心,在十二个小时之内,就能让他拄着拐杖站起来。当然,除非上帝亲自动手,才能让他走路。”
邓荣浩把这番话翻译出来,刘先生和他家属立刻欢呼,希望理查德给自己治。
马先生及其家属却非常不愿意,干脆堵在理查德前边,不让他走。
庄子亮说:“算了,抓阄抓到哪个就哪个。这是上帝的公平之手,咱们就别争了。”
年龄大的患者家属哀声叹气,扭头看向张凡,一个个瞪大眼睛,像是要把他给生吞活剥。
张凡心里头也一阵委屈。
我也是给你们进行治疗的好不好?干嘛把我当仇人一样看。
不过这种不信任的眼神,他也不是没领教过。
很快就处之泰然。
他拿出一包银针。
这玩意儿落在理查德眼中,简直就是不可思议。
他夸张地露出一个嘲讽的笑容。
“哦,亲爱的米斯特张,你还真要用绣花这玩意儿来给病人治病?这怎么可能,我在外国也领教过你们这种针灸之术。
说老实话,这是迷信的玩意儿,一点儿都不被我放在眼里,压根就不能产生什么作用。还有,你们中医所说的什么十二经脉,奇经八脉这一类的,全都见鬼去吧,那可都是魔鬼的东西。”