向导熟悉这一带的地形，选择了一条捷径，可以少走20英里。

福克先生和弗朗西斯旅长坐在驮鞍里。由于大象的速度非常快，一路上两人被颠得很厉害，弗朗西斯旅长没一会儿就支撑不住了，福克先生却一点儿也不受影响。

路路通坐在大象的背上，当然被颠得最厉害。他牢记福克先生的叮嘱，不敢把舌头放在两排牙齿中间，免得颠簸中不小心把舌头咬掉。这个勇敢的小伙子一会儿被颠到大象的脖子上，一会儿又被颠到大象的屁股上，像在空中演杂技，又像弹跳板上的小丑。 可即使这样，路路通还是止不住地乐，时不时地从包里掏出一块糖去逗大象丘尼。 聪明的丘尼片刻不停，飞奔着前行。

即使是被颠来颠去，路路通还是十分乐呵，表明他是个乐观的人。

多亏了大象丘尼，第二天下午4点，福克先生他们就距离安拉哈巴德火车站只剩下不到12英里的路程了。可就在这时，丘尼显得有些不安，突然停了下来。

“怎么啦？”弗朗西斯旅长一边问，一边把头伸到驮鞍外面。

“不知道，长官。”向导回答，同时竖起耳朵，努力辨别从远处传来的含混不清的声音。

过了一会儿，含混的声音变得越来越清晰。那个声音虽然离得还很远，但明显能听出有歌声，还有锣鼓声。

路路通睁大两眼，竖起双耳。 福克先生 耐心 地等待着， 一言不发 。

“耐心”、“一言不发”表明福克先生非常沉着冷静。

向导跳到地上，把大象系在一棵树上，走进了前面茂密的矮树林。几分钟后，他跑回来说：“是一队婆罗门正往这边走，我们最好别被他们发现。”

向导解开系在树上的绳子，把大象拉进一片矮树林里，嘱咐大家都不要出声。

单调的歌声混着锣鼓声越来越近了。很快，离福克先生他们50步远的地方，出现了一支奇怪的队伍。

走在第一排的是僧侣，头上戴着米特尔头巾，身上穿着色彩艳丽的袈裟，被人群簇拥着。男男女女、老老少少都在唱歌，唱的好像是一种挽歌，唱几句就敲一阵锣鼓，敲一阵锣鼓再唱几句，很有规律。人群后面，四头披红挂绿的驼峰牛拉着一辆大轱辘车，车上是一座面目狰狞的雕像。雕像有四只胳膊，身上涂着暗红的颜色。雕像的脖子上挂着一串用骷髅做成的念珠，腰间系着用断手编成的腰带。

弗朗西斯旅长认出了这座雕像。“卡莉女神！”他小声说，“爱情和死亡之神。”

“说死神我还能理解。说它是爱神？它简直就是个丑八怪！”路路通说。

向导向路路通做了个手势，示意他别出声。

卡莉女神周围有一群人，他们又蹦又跳，还做出种种怪异的动作。在这些人后面，几个衣着华丽的婆罗门拖着一个摇摇晃晃的女人走了过来。

【 那个女人很年轻，皮肤像欧洲女人一样白皙。她从头到脚戴满了首饰：头上有头饰，耳朵上有耳环，脖子上有项链，手腕上有镯子，手指上有戒指，连脚腕上都戴着环饰。她体态优美，身穿金丝织成的无袖紧身衣和一条长裙，披着一块纱丽。 】

【那个女人很年轻……披着一块纱丽。】

外貌描写，按照从上到下的顺序描写。

年轻女人身后是一些卫士，卫士们腰间挎着刀，别着手枪。还有人抬着一顶轿子，可以看见轿子里有一具尸体。

那是一具老人的尸体，身上穿着华贵的服装：头巾上镶着珍珠，真丝袍子上绣着金丝，腰带上镶着钻石，还佩戴着只有王爷才会佩戴的装饰华美的武器。

轿子后面是乐队。压阵的是一些宗教徒，他们的喊声有时甚至盖过了乐器的声音。

弗朗西斯旅长看着眼前盛大的仪式，脸上流露出一种异常的悲哀。他转身问向导：“这是个殉葬仪式？”

向导点了点头。

长长的队伍从树下走过，一会儿就消失在了密林里。歌声渐渐听不见了，只是偶尔从远处传来几声叫喊。喧嚣过后，是死一般的寂静。

“殉葬是什么意思？”福克先生等队伍走远了，忍不住问弗朗西斯旅长。

“殉葬嘛，福克先生，”弗朗西斯旅长回答，“就是用活人做祭品，去祭奠死人。我们刚才看到的那个女人，明天清早将被烧死。”

【 “啊，这帮无赖！”路路通 气愤难平 ，高声叫道。 】

【 “啊！这帮无赖！”……高声叫道。】

“气愤难平”一方面表现了路路通的善良，另一方面也暗示了路路通是一个冲动的人。

“那具尸体又是怎么回事？”福克先生问。

“死者是个王爷，是那个女人的丈夫。”向导回答。

“什么？”福克先生接着问，从语气里听不出他有丝毫的惊讶，“这种野蛮习俗在印度依然存在？”

“印度的大部分地区已经不搞殉葬了。”弗朗西斯旅长回答，“不过，此地封闭落后，这种野蛮的风俗依然被保留了下来。”

“不幸的女人！”路路通低声说，“竟然要被活活地烧死！”

“是啊。”弗朗西斯旅长接着说，“可是，如果那女人不被活活烧死，她的亲人们会如何对待她你是无法想象的，那情况十分悲惨。家人会把她的头发剃光，每天只给她几个饭团，没人理她。她会被看成一个卑鄙下贱的人，最后像一条癞皮狗似的死在某个角落里。很少有人真的出于爱情或是宗教狂热而甘心陪葬，大部分人是害怕活着遭罪。”

“在我们这儿，这种事时有发生。”向导补充说。

“那个不幸的女人好像没有一点儿反抗的意思。”弗朗西斯旅长说。

“那是因为有人用鸦片和大麻把她熏晕了。”

“那些人要把那个不幸的女人带到什么地方去呢？”

“带到离这里两英里远的皮拉吉庙，她将在那里待一夜，等到明天清早举行陪葬仪式。”向导说完，就把大象从茂密的矮树林中牵出来，爬到大象的背上。 可是，就在向导要赶大象上路时，福克先生拦住了他，并转身对弗朗西斯旅长说：“我们能不能把那个女人救下来？”

福克先生虽然没有表现出太多的关心，但最终是他提出要救人，揭示了他掩盖在冷静之下的热心、善良。

“您说什么，福克先生？去救那个女人！”旅长惊叫道。

“我还有12个小时的富余时间，可以把这些时间用在这件事情上。”

弗朗西斯旅长想了想，同意了。路路通也很赞成这么做，他觉得，主人外表冷漠，但心地善良、高贵，他开始喜欢福克先生了。

那么，向导呢？他在这件事上会是什么态度呢？向导会不会很自然地倾向于那些人呢？如果得不到他的支持，至少也要保证他不去告发他们啊。

弗朗西斯旅长坦率地跟向导提出了这个问题。

“长官！”向导回答，“我是帕西人，那个女人也是帕西人。您说吧，让我干什么？”

“那好，您还是给我们当向导。”福克先生回答。

“不过，您得明白，”向导又说，“我们可是在冒着生命危险，如果被抓住，我们会遭受可怕的酷刑呢！这点您得清楚。”

“我很清楚。”福克先生说，“我想，我们得等到夜里再行动吧？”

“是的，先生。”向导回答。 Gk8Ql+BsQ2UNjUCDLiA/kEylYvyUSrUfKTGrDQpffifvZrDUaBzVDoC9xH3pcFZs