下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
两天后，雨过天晴。早上，玛丽刚刚睁开眼睛，就看到了窗外湛蓝如洗的天空。她激动得赶紧叫玛莎：“快看！快看蓝天！”她从来没有见过这么清澈、这么蓝的天空。在印度，烈日当头，天空总是耀眼的白色。
“哈，春天就要来了！”玛莎咧嘴一笑，“虽然它还在路上，但是它的使者已经到了！”
“我还以为牧尔的天空总是灰蒙蒙的呢。”玛丽说。
“那你就错了。”玛莎快活地说，“晴天的时候，牧尔最美了！等过一阵子春天来了，你会看到一个全新的牧尔：数不清的野花开满荒原，蝴蝶漫天飞舞，空气中弥漫着清香。到时候，你就会像狄肯一样只想呆在牧尔上。”
“我能到牧尔上去吗？” 玛丽望着窗外蔚蓝的天空， 谨慎 地问道。
玛丽希望得到肯定的回答，生怕被拒绝，说话也变得紧张小心，这与玛丽一向暴躁的脾气形成鲜明对比，反映了玛丽对去牧尔的渴望。
“这个很难说。”玛莎皱了一下眉头，“你从来都不知道用脚。我怀疑你都走不了五里路。我们家的小屋就离这里五里远呢。”
“我能去你家看看吗？”玛丽问。
“我得回去问问妈妈。”玛莎回答说，“她聪明、能干、和蔼可亲，你一定会喜欢她的。”
“我想我会的。”玛丽又补充道，“我也会喜欢狄肯的，虽然我没见过他。”
“哦，不知道他会不会喜欢你。”玛莎说。
“不会喜欢我的。”玛丽冷冷地说，“没人会喜欢我。”
“那你喜欢你自己吗？”玛莎笑着问道。
玛丽犹豫起来，不知道该怎么回答。她从来没有想过这个问题。
早饭后，玛莎收拾了餐具，离开庄园，回家去了。她每个月有一天的假期，可以回家去看看。今天正好是她的休息日。她要回家帮妈妈干活儿，并准备下周的食物。
玛莎走后，玛丽觉得很孤单，就一个人来到了花园。在这里，她遇到了本·威瑟斯塔夫。晴好的天气使这个老园丁变得友善了一些。看到玛丽走过来，他主动打了个招呼，说道：“春天来了。你能闻到它的气息吗？”
玛丽翘起小鼻子嗅了嗅，说：“我想我闻到了。空气里有一股潮湿的、清香的味道。”
“那是肥沃的泥土的味道。”本一边翻土一边说，“春天把泥土唤醒了。漫长寒冷的冬季里，泥土一直在睡觉。可是现在，在大地深处，有一些东西准备生长起来了。过不了多久，你就会看到许多嫩绿的小芽在大花园里破土而出。那些可爱的幼苗就像刚出生的小娃娃一样招人喜欢。”
“它们都是些什么呢？”玛丽问。
“它们是番红花、雪花莲、水仙，还有石楠花的小苗。你见过哪一种？”
“我都没见过。”玛丽说，“我以为这些东西都是一夜之间长出来的呢。”
“什么东西都不会一夜就长出来的。”本说，“这些花也不例外。你得学会等待，学会看着它们发芽、长叶、开花，看着它们慢慢长大。”
“我好像明白了。”玛丽若有所思。
这时，红胸脯的知更鸟飞过来，落在了玛丽的脚边。明媚的阳光也让它心情舒畅。 它围着玛丽跳来跳去，发出短促而动听的叫声，还时不时地歪着小脑袋， 用黑豆似的小眼睛 瞟玛丽几眼。
这里运用了比喻的修辞手法，把知更鸟的眼睛比喻成一对小黑豆，将眼睛漆黑又灵活的样子描写得非常出神。
“它还记得我吗？”玛丽急切地问本。
“记得！”本自信地说，“它熟知这里的一切。这里的每个园子它都记得清清楚楚，更别说人了！”
“那座花园里也会有东西开始生长吗？”玛丽问道，“玫瑰树丛会不会长出绿芽呢？”
“哪座花园？”本一脸茫然。
“就是知更鸟住的那座花园啊！”玛丽强调。
“这你得问问它了。” 本 慈爱 地看着知更鸟， “十年来，只有它进去过，也只有它最清楚里面的情况。”
“慈爱”一般用来形容长对幼仁慈而充满怜爱之情。这里用来形容本看知更鸟的神态，体现了老人与小鸟之间日积月累的深厚情谊。
“十年可真够漫长的。”玛丽想。十年前，她才刚刚出生。玛丽怀着心事走开了。她越来越喜欢这座花园、这只知更鸟了。她也喜欢玛莎，喜欢狄肯，喜欢他们的妈妈。这是她在印度时从未产生过的感觉，这里的一切都在吸引着她。而在印度，燥热的天气让她对任何事情都提不起兴趣。她开始觉得住在米瑟斯威特庄园是件不错的事。
在前往秘密花园的途中，玛丽意外地察觉到知更鸟在跟踪她，这让她又惊又喜。“哦！你还记得我！”玛丽开心地笑着，“你真是世界上最漂亮的小家伙。”
快走到秘密花园的时候，知更鸟在一个花床上停了下来。花床上没有花，但是花床的一角有一小片灌木丛。它跳进灌木丛，不停地用爪子刨脚下的泥土，还用嘴衔走碍事的枯草。玛丽停下脚步，静静地看着知更鸟。不一会儿，一个小小的铜环从土里露了出来。玛丽拾起铜环，却发现铜环上有一把非常陈旧的钥匙。玛丽吃惊地瞪大了眼睛，看着这把埋了很久的、锈迹斑斑的钥匙。
“这就是那个秘密花园的钥匙，对吗？你要把它交给我，对吗？”她激动得声音发颤。
知更鸟看看她，拍拍翅膀，飞走了。
“这肯定是秘密花园的钥匙！”玛丽暗想，“如果我能找到花园的门，我就可以看到十年来花园里发生的一切变化。我还可以偷偷溜进去后再把门关上，自己一个人在里面玩。除了我之外，没人会知道这个秘密。”玛丽为自己的这些想法感到兴奋。她绕着长满常春藤的围墙转了几圈，依旧没找到门，最后，她只好决定明天再来找。不过，钥匙的发现给了她很大的鼓舞。她觉得自己一定会找到花园大门的。
玛丽将钥匙小心翼翼地装进口袋，带回了家。路上，她总是时不时地摸摸兜，生怕把钥匙弄丢了。她决定以后要把这把钥匙一直带在身上，这样，一旦找到花园的门，她就可以立刻进去了。
第二天早上，女仆玛莎重新回到了庄园。她精神非常好， 滔滔不绝 地给玛丽讲她昨天遇到的所有趣事和自己家里的情况。
“滔滔不绝”指话很多，说起来没完，像流水那样毫不间断。这里把玛莎迫不及待想要对玛丽诉说回家见闻的场面描写得十分生动，从侧面反映了玛莎对生活的热爱，以及玛莎和玛丽的友谊。
“看到我回来，妈妈特别开心。我们烤了许多面包，把所有的衣服都洗了。妈妈还特意做了面团，加了许多红糖。狄肯他们从牧尔回来，吃着美味的食物，说我们的小屋像王宫。我还向他们提起了你呢。他们都很想知道印度的一切，对那艘载着你来英国的大船也非常感兴趣。”
“真的吗？他们想知道大象和骆驼的事情吗？你的妈妈和狄肯喜欢听你提到我吗？” 玛丽 连珠炮似的 问。
比喻说话很快。这里运用了比喻的修辞手法，把玛丽的连续发问比作连珠炮，增强了语言的生动性，凸显出玛丽的急切心情。
“他们想知道更多关于印度的事情。他们总是那么好奇，尤其是狄肯，他总是做出很夸张的表情。妈妈很喜欢你，只是觉得你一个人太孤单了。对了，我带了一样礼物给你。”玛莎神秘地笑了一下。
“礼物！”玛丽大叫一声，激动得都坐不住了。一个经常挨饿的大家庭还能送别人礼物，这让她觉得很意外。
“一个卖杂货的男人骑车经过我们家门口，他的车上装满了锅碗瓢盆，妈妈都买不起。不过她却看到了这个东西。她对我说‘玛莎，你是个好孩子，总是把工钱全部交给我。虽然每一分钱都要省着花，但是我想用其中的两便士买下这个，送给那个孤独的小女孩儿玛丽’。”
说完，玛莎像变魔术一般，从围裙下面取出一根跳绳，骄傲地展示给玛丽看。这是一条崭新的跳绳，两股细细的绳子紧紧地扭在一起，一条红色，一条黄色。两个木制的把手则是蓝色的，看上去非常漂亮。
“这是什么东西？”玛丽满脸疑惑地问。
“这是跳绳啊！”玛莎没想到玛丽竟是这种反应，诧异地张大了嘴巴，“天啊！难道印度没有跳绳吗？你居然没玩过跳绳！好好看着！”
说完，玛莎退到屋子中间的空地上，抡起跳绳跳了起来，嘴里还不停地数着数。玛丽在一旁好奇地看着她跳啊跳的。跳了一百下之后，玛莎停了下来，气喘吁吁地说：“要不是现在变胖了，我还可以跳更多呢！”
玛丽 屁颠屁颠 地跑过去，抢过玛莎手中的跳绳，摆出一副跃跃欲试的架势，嚷嚷着： “我也要跳！你教我跳吧！我也能跳得和你一样好吗？”
这里把玛丽巴巴儿地要求玛莎教她跳绳的样子描写得非常传神。
“试试看吧。”玛莎看到玛丽迫不及待的样子，哧哧地笑了起来，“只要经常练习，你就会跳得非常棒！妈妈说这个东西对小孩儿最好了。它可以使孩子们增长力气，身体强壮。不过你最好去户外跳，新鲜的空气会帮助你跳得越来越好的。”
玛丽穿上大衣，拿着跳绳向门外走去。突然，她似乎想起了什么，转回身，支支吾吾地对玛莎说：“这个……其实是花你的钱买的。嗯……谢谢。”玛丽从来没有感谢过别人，这让她感到非常窘迫。她伸出手，想和玛莎握一握，但又有些不知所措，她只是经常看见大人们这么做。
“要是我的妹妹艾伦的话，她会亲我一下。”玛莎笑着说。
“你要我也亲你吗？”玛丽有点儿难为情。她可从来没有亲过任何人。
“你可真像个老太婆！”玛莎哈哈大笑，“赶紧去玩吧！”
玛丽拿着跳绳不停地跳啊跳。开始时，她的动作很笨拙，手脚很不灵活。没跳几下，绳子就把她的脚死死缠住了。不过，她并没有放弃，一遍遍地重新跳，没过多久，她就跳得有模有样了。这让她非常得意。
玛丽边跑边跳，不一会儿就来到了大花园。她看到本和知更鸟都在菜园里，就一边跳绳，一边跑了过去，想让他们看看她的新跳绳。
“哎哟！”看到玛丽涨着红红的小脸跳着过来，本惊叫了一声，“你真是个充满活力的小丫头！我没想到你竟然会玩这个！”
“我也是刚开始学跳绳。”玛丽说，“只能跳二十个。”
“没关系，你有的是时间练习。”本瞥了知更鸟一眼，知更鸟正歪着脑袋看着玛丽，“看来这个小家伙今天又要跟踪你了！它想弄清楚你手里拿的是什么东西。你看它那副好奇的样子就知道了！”
玛丽跳着绳，来到了秘密花园的围墙外。她决定绕着花园跳一圈，看看自己能不能做到。这个圈好大！ 刚跳完三分之一，玛丽就满头大汗， 上气不接下气 了，只好暂时停下来。 虽然很累，但是她感到一种前所未有的轻松和舒畅，情不自禁地站在那里哈哈大笑起来。这时，她突然在墙上的常春藤上发现了知更鸟。原来它真的在跟踪自己！真是太有趣了！知更鸟用清脆的鸣叫声向玛丽打招呼。玛丽开怀大笑，一步步向它跳了过去。
此处生动形象地写出了玛丽因为跳绳而气喘吁吁的样子，把小姑娘高兴、兴奋的劲头表现得十分到位。
“你已经把钥匙给我了。”玛丽对知更鸟说，“今天请告诉我花园的门在哪里吧。本说你什么都知道，我可有点儿不相信。”
知更鸟跳到一根粗大的常春藤上，高声唱起歌来，仿佛在炫耀自己什么事都知道。忽然，一阵强劲的风吹过枝蔓。知更鸟身下的那层厚厚的常春藤竟然被风掀开了。在深绿色的叶子下，玛丽隐隐约约地觉察到了某样东西。她握着手中的跳绳，径直向那片常春藤走去。玛丽费力地拨开交错的藤蔓，发现常春藤后面居然隐藏着一扇门！玛丽激动得心都提到了嗓子眼儿。 她 哆哆嗦嗦 地从口袋里取出那把已经生锈的钥匙，插进锁孔，左右转了几下，门并没有被打开。 玛丽紧张得手心都冒汗了。她定了定神，再次用力地转了一下钥匙，门吱的一声打开了。
“哆哆嗦嗦”是对小玛丽动作的描写，玛丽因为发现了秘密花园大门而兴奋到了极点，身体都不由自主地颤抖了，让读者都能感到她内心狂跳不止。
玛丽左右张望了一下，看到周围没有其他人，便推开门，大胆地走了进去。门在她身后关上了，玛丽背靠着门，看着园内的一切，惊得目瞪口呆。
