当开着窗的很舒适的房间里，一边做着针线汤姆出现在波莉姨妈面前时，她正坐在一间活儿，一边打着盹儿，膝头上睡着她的宝贝猫。汤姆走过去，轻轻摇醒她，问道：“姨妈，我现在可以去玩了吗？”

“什么，去玩？你刷了多少？”

“全刷好啦，姨妈。”

“汤姆，别对我撒谎，我可受不了。”

“我没有说谎，真的全刷好了。”

波莉姨妈半信半疑地跟着汤姆来到街上，当她发现整个院墙都刷好了，而且刷了不止一遍，还精心地刷了第二遍和第三遍，甚至在墙脚还加刷了一遍时，她简直不敢相信自己的眼睛。 她原本想好好地赞美汤姆一番，可又忽然想到汤姆平常很少会用心去做事，担心会助长他的骄傲情绪，便把到了嘴边的话又咽了下去。 但她仍被汤姆出色的工作成果深深地打动了，便带汤姆到储藏间，挑了一个最好的苹果递给他。汤姆又顺手牵羊地捞了一块油煎饼，然后蹦蹦跳跳地出去了。

波莉姨妈的矛盾心理，在一定程度上说明了汤姆的淘气是一贯的。汤姆的“不幸”遭遇，也说明了平常的表现常常会影响到别人对你的评价。

汤姆匆匆赶赴镇中心的广场。按照他和伙伴们在刷墙时的约定，两支由孩子组成的“军事”队伍已经在那里集合，准备“打仗”啦！汤姆担任其中一队的“将军”，他的好朋友乔·哈帕担任另一队的“将军”。这两位“将军”威风凛凛地坐在高高的“将军席”上，通过各自的“参谋长”指挥着双方的小喽啰们“战斗”。汤姆指挥的队伍经过了长时间的“恶战”，最终赢得了胜利。接着，双方清点了“死亡”人数，交换了“俘虏”，讨论了下一次“交战”的条件，商定了“交战”日期，然后解散了双方队伍。汤姆也独自回家去了。

因为被“深深地吸引”，所以才会“偷偷地注视”、做各种动作“引起女孩的注意”，才会“泄气”“失望极了”“喜形于色”。这部分用了“总—分”的结构来表现。

当他走过杰夫·撒切尔住的屋子时，看到花园里有个从未见过的小姑娘——蓝蓝的眼睛，黄头发梳成两条长长的辫子，穿一件白色的夏季上装和一条绣花的宽松长裤。 汤姆被她的模样深深地吸引住了，他偷偷地注视着这位美丽的天使。可当汤姆看到她发现了自己时，却马上装作没看到她似的把目光转开，同时开始做各种滑稽有趣、甚至是高难度的动作，以引起女孩的注意。当他发现女孩正朝屋内走去时，不免感到一阵泄气。他走到篱笆墙前，看着女孩的背影，希望她能多停留一会儿。果然，她在台阶上停住了，背对着汤姆摆弄了一会儿什么，然后继续朝屋内走去。汤姆失望极了，长长地叹了口气。可就在那女孩跨进门槛的一瞬间，她转身把一朵紫罗兰扔到了篱笆墙外面，也就在这一瞬间，汤姆又喜形于色了。 汤姆跑了过去，在离花一两英尺远的地方站住了，然后用手挡住阳光，朝街那头望去，好像他在那个方向发现了什么有趣的事情似的。随后他捡起一根干草，放在鼻子上，试着让它保持平衡，同时将脑袋尽量往后仰。他扭着身子，左右摇摆着向前移动，慢慢地接近了那朵紫罗兰。 他悄悄观察四周，发现并没有人注意他，这才不动声色地伸出右脚，用他那灵巧的脚趾夹住了那朵花，然后迅速地用手拿起来，轻轻地塞进短衫里，把它贴在胸口——其实，那是肚皮附近，离心脏还有一段距离呢，因为他对解剖学并没有什么研究。然后汤姆若无其事地走开了。

此处为动作描写，体现了汤姆捡花的过程。捡朵花本是件小事，但汤姆却“悄悄观察四周”“迅速地用手拿起”“轻轻地塞”“贴在胸口”，完全把它当作一件神圣的大事来做——汤姆是多么在乎那个女孩啊！

过了一会儿，他又折了回来，像刚才那样在篱笆墙外面耍酷，一直折腾到夜幕降临。虽然那女孩没有再露面，汤姆却坚信她或许藏在哪一扇窗子后面看着自己。这样想着，他就一点儿都不觉得累了。最后，天色实在已经暗了，他觉得即使自己再努力地耍酷，那女孩也看不到他又帅又酷的模样了，而且如果错过晚餐时间，他又会挨罚。于是汤姆恋恋不舍地回家去了。

因为那个女孩的缘故，汤姆在整个晚饭期间都情绪高涨，他竟忘乎所以地在波莉姨妈的眼皮底下偷糖吃。啪！他的手指被波莉姨妈敲了一下。

“姨妈，席德也偷糖吃了，你为什么不打他？”

“席德哪像你这么淘气啊？”

席德受到了这样的肯定，有点儿得意忘形了。趁着波莉姨妈进厨房的工夫，他故意向汤姆示威，伸手去拿装糖的碗，结果手一滑，碗掉到地上砸碎了。汤姆嘴上没说什么，心里却高兴得不得了，“啊哈！这个一向循规蹈矩的模范小子也有这么倒霉的时候！等着看波莉姨妈怎么惩罚你吧！” 当汤姆看到波莉姨妈站在破糖碗前，眼睛里冒出一阵阵怒火时，说实话，他已经迫不及待地想要看到他努力想象的那场好戏了。万万没有想到的是，波莉姨妈伸手向他打来，一巴掌把他重重地打趴在地上。 他抬起头，发现波莉姨妈那只有力的手掌又一次高高举起，想要再次揍他。汤姆大叫起来：“姨妈！你为什么打我呀？碗是席德打碎的！”

汤姆所想的与现实的遭遇形成了鲜明的对比，不禁惊讶万分。

波莉姨妈的手突然停住了，她一下子不知如何是好。汤姆抬起头来，希望能听到几句安慰的话。可是，他听到的却是，“哼！打你也不冤！我不在的时候，你也不见得干了什么好事！”

世界上还有比这更冤枉的事吗？汤姆默默地呆在一个角落里，绷着脸，生着闷气，一肚子委屈。他偷偷地看波莉姨妈，发现波莉姨妈也在偷偷地看自己，并且已经好几次走到他面前，轻轻地叫他的名字。汤姆知道波莉姨妈的心里有些过意不去，但他丝毫不理会，他觉得自己那颗男子汉的自尊心受到了莫大的伤害。他甚至开始漫无边际地胡思乱想：他想象自己得了重病，躺在床上，快要死了，波莉姨妈弯着腰恳求他说一句宽恕的话，他却将脸转过去，至死也没有说原谅的话。啊哈，那时她会是什么滋味呢？他又想象自己淹死了，被人从河边抬回来，全身冰冷，脸色苍白，波莉姨妈伤心欲绝地扑到他的身上，嘴里祈求上帝还给她孩子，并说她再也不会虐待他了！可是他仍然一动不动地躺在地上，没有任何动静。那时她又会是什么感受呢？想象中的情节使他激动、使他悲伤，一时间，他竟不能自已地开始哽咽，接着便泪水涟涟了。 这时，他的表姐玛丽兴高采烈地从乡下度假回来了， 她蹦蹦跳跳地带回了歌声和阳光 ，汤姆觉得简直没法面对这样欢快的场景了，他悄悄地溜了出去。

意思是说她蹦蹦跳跳地唱着歌，满脸阳光般的笑容。文中的表述是对语言的再整合，易于激发我们的思考和想象，所以更富有诗意。

汤姆漫无目的地游荡着，不知不觉来到了小河边的一只木筏上。他望着冰凉的河水，想不通为什么人要忍受这么多痛苦。这时，他的手碰到了那朵紫罗兰，他把它拿了出来。花已经被压瘪了，并开始枯萎。他忽然想如果自己喜欢的那个女孩就在身边，她是同情地安慰自己，还是冷漠地离开自己呢？

大约在夜里九点半左右，汤姆顺着一条冷清的街道，来到他白天去过的那幢房子跟前。他在篱笆墙外站了一会儿，听不到任何声响。二楼的一个屋子里，柔和的窗帘后有蜡烛微弱的亮光透出来，他断定那是那个女孩的房间。 他翻过篱笆墙，偷偷地钻过花丛，站在了那扇窗子下面。他充满感情地、久久地朝上望着那扇窗子，然后就在窗子底下的地上平躺下来，双手合在胸前，捧着那朵可怜的紫罗兰。突然，窗子打开了，伴随着一个女佣刺耳的声音，一大盆脏水——或许是那个女孩的洗脚水，或许不是——哗哗地浇了下来，把汤姆那难过的身体浇了个透！这位“英雄”被浇得透不过气来，他一下子蹦了起来，擤了擤鼻子，以火箭般的速度翻过篱笆墙，在朦胧的夜色中飞快地跑回家去。

汤姆来到“女孩的房间”外，颇有与情人幽会的浪漫感觉，但迎接他的却是一大盆脏水。两者对比，增加了喜剧效果，不禁使人含着微笑同情不幸的汤姆。这部分对汤姆动作的描写也颇生动，值得细加品味。 uZqIDikbPlXSVVYZ3K7SAiAqPtkTP9EArxlBywQGW7dKTW10pHbPupCXh2zGJKuc