马修刚进门，玛瑞拉就急忙迎了上去。可当看到一个衣着破旧、长着红头发、一脸喜悦的小女孩时，她不禁吃惊地停住了脚步：“这孩子是谁？我们要的男孩呢？”

“没有男孩，只有这个孩子。”马修回答。

“这是怎么回事？我们不是给斯潘塞太太捎过口信，说要个男孩吗？”

“斯潘塞太太领来的就是这个孩子，不是男孩，我还特意向站长询问过呢。没办法，我只好先把她带了回来。”

“真糟糕！”

小姑娘看看马修，又看看玛瑞拉，明白了是怎么回事，脸上欢喜的神情顿时消失了。

她突然把提包往地上一 扔 ， 攥 紧小手，向前 跨 出一步，大声喊道： “因为我不是个男孩，你们就不打算要我了，是吗？我早就有种不祥的预感了！从来就没有人真的愿意收留我，是我把一切都想得太美好了。现在我该怎么办哪？”可怜的小女孩扑在桌子上，伤心地哇哇大哭起来。

这是对安妮的动作描写。眼看被领养即将成为泡影，自己的幻想又要成空，安妮并没有乞求，而是勇敢地说出了自己的不满。她认为，自己虽然是个孤儿，但是也应该受到尊重，领养人不能把领养当儿戏。

马修和玛瑞拉你瞧瞧我，我瞧瞧你，不知该怎样收场才好。

“好了，好了，先别哭了，好吗？”玛瑞拉安慰道。

“我怎么能不哭呢！”小女孩抬起头，满脸都是泪水，嘴唇颤抖着，“斯潘塞太太看我是个孤儿，想为我找个家，我才幸运地来到了这儿。如果我就这么被送回去，孤儿院里的人们会怎么想啊！斯潘塞太太也一定会很难过的。这将是我这辈子最悲惨的事了！”

听了这些话，玛瑞拉的脸上露出了微笑，她好久没这样笑过了，笑容显得有些僵硬。“好了，别哭了。今天晚上你就先住下吧。你叫什么名字？”

小女孩犹豫了一下， 挺起胸脯 说： “您能不能叫我科迪丽亚？”

“犹豫”说明安妮迟疑了一下，她不想说出真名，因为她觉得自己的名字不是很优雅。“挺起胸脯”说明安妮鼓足了勇气，不管玛瑞拉怎么看，她要说出自己的真实想法。即使是在这个决定命运的时刻，安妮仍然没有丢掉对美的追求。

“科迪丽亚？这是你的名字？”

“不是我的真名，可是这个名字多优雅呀，您能这么叫我吗？”

“不行，孩子，你的真名叫什么？”

小女孩低下了头：“安妮·杰里。可是安妮这个名字一点儿也不浪漫。”

“浪漫的名字没什么好的。”玛瑞拉毫不客气地反驳道，“我倒觉得安妮这名字纯朴、实在，没什么丢人的。安妮，你能不能告诉我这究竟是怎么回事？我们对斯潘塞太太说想领养个男孩，现在孤儿院里没有男孩吗？”

“有啊，有好多呢。但是斯潘塞太太说想要一个10岁左右的女孩，他们就问我愿不愿来，我当然愿意了，整整一夜我都兴奋得睡不着觉。可是，你们如果不想领养女孩，应该在火车站告诉我呀，那我就不用跟着过来了，也不会看到‘幸福的白路’和‘闪闪的小湖’了，更不会像现在这么痛苦了。”

“这孩子在说什么？”玛瑞拉惊讶地看着马修。

“她路上一直就这么说来着。”马修说，“我把马牵到马厩去，咱们准备吃晚饭吧。”说完，他就转身出去了。

玛瑞拉接着问安妮：“除了你，斯潘塞太太有没有从孤儿院带走别的孩子？”

“她自己也领养了一个女孩，叫莉莉·约翰。莉莉才5岁，长得非常漂亮，头发是褐色的。如果我也长着褐色的头发和漂亮的脸蛋儿，您会收养我吗？”

“恐怕不会的，孩子。我们需要的是一个能帮马修干农活儿的男孩。来吧，拿上帽子、提包，把它们放到客厅的桌子上去。”

安妮像泄了气的皮球一样，无精打采地照玛瑞拉的吩咐做了。

晚饭的时候，安妮实在是没有胃口，只吃了点儿奶油面包。

“你怎么什么都不吃？”玛瑞拉不满地看了看安妮。

安妮叹了一口气：“我现在这么绝望，怎么能吃得下饭呢？我刚要吃，喉咙里就堵得难受，肚子也胀鼓鼓的，什么都咽不下去。这么好吃的巧克力我是没福气品尝了。两年前我曾吃过一块巧克力，那味道我怎么也忘不了，后来我有好几次都梦到自己在吃巧克力。您就别勉强我了，桌子上的东西都非常好吃，可我真的吃不下。”

吃过饭，玛瑞拉点了根蜡烛，领着垂头丧气的安妮去卧室休息。 卧室是二楼一间窄小的客房，收拾得很干净，只是在烛光下显得有些 冷清、凄凉 。

“冷清、凄凉”既是对客房的环境描写，同时也反映了安妮凄楚悲凉的心理。幻想成了泡影，一路上看到的美景以后再也看不到了，想要的家没有了，回到孤儿院还会被人笑话，安妮的心真的是无比凄凉。

“你有睡衣吗？”玛瑞拉问安妮。

“我有两件睡衣，是孤儿院的女管家帮我做的，都又瘦又小。我要是能有一件下摆长长的、带波浪褶边的睡衣就好了。可幻想归幻想，能有现在的睡衣我已经很满足了。”

“快换上睡衣吧。我呆会儿来取走蜡烛，万一引起火灾就糟了。”

玛瑞拉离开后，安妮四下看了看。屋子有些空空荡荡的，四周的墙壁刷得雪白，没有任何装饰。房间一角放着一张老式木床，另一角摆着一张三角形的桌子，桌子上方的墙上挂着一面方形的镜子。窗户上挂着白色的窗帘。屋子里很阴冷，让安妮有些害怕。她啜泣着脱掉衣服，换上了一件小小的睡衣，然后躺到床上，把脸深深地埋进枕头里，蒙上被子。

不一会儿，玛瑞拉返回卧室取蜡烛，顺手把安妮丢得乱七八糟的衣服一件一件地收起来，整整齐齐地放到椅子上。

“晚安，安妮。”玛瑞拉说。

安妮突然从被子下面露出小脸，抱怨道：“晚安？今天晚上是我一生中最不安宁的夜晚了，我怎么可能‘晚安’呢？”说完，她又气鼓鼓地蒙上了脸。

玛瑞拉回到厨房，一边洗碗，一边生气地对马修说道：“这事真是难办，肯定是斯潘塞太太搞错了。明天必须到斯潘塞太太那里说明情况，把这孩子送回去。”

“那好吧。”马修显得有些不情愿，“可是，玛瑞拉，那孩子确实非常可爱，她那么想留下来，你不觉得她有点儿可怜吗？”

“但是我们不可能收养她的。”

“她确实帮不上我们什么忙，不过，或许我们能帮得了她。”马修说。

“我已经看出来了，你想要收养那孩子，对吧？”

“我觉得那孩子说起话来挺有趣的。”

“是啊，一看就知道她是那种能说会道的孩子，可这也不能算作她的优点，而且我也不需要收养一个女孩陪我聊天。这孩子身上有种让人捉摸不透的东西，总之我们没法儿留下她。农场的活儿还是雇个男孩帮着干吧。”

“好吧，既然你决定了，那就这么办吧。”马修站起来，回自己的房间睡觉去了。 eLbAVtccjyKxpy+aovkRI2XM0ZsafEuEPrNksXbAuwdTGajrc9YV3h49xgXkrgYG