下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亲爱的凯蒂：
“密室”现在真的成了一个秘密的家了。
为了找出私藏的自行车，很多房子被德国人搜查。库格勒先生想了个主意，如果在密室入口处做一个书柜，用活动的铰链固定，可以像门一样开关，肯定不错。沃斯库勒先生负责这个木工活儿（他已经知道我们七个人藏在这儿，还帮了不少忙）。
现在我们要到楼下去，就必须躬起身子往下跳。前三天，我们的头不断撞在低矮的门沿上，额头被碰得大包小包的。后来彼得用毛巾包了木屑钉在门框上。让我们看看这个垫子管不管用吧！
我最近没怎么学习。我给自己放假放到九月。爸爸打算到时候辅导我，当然得先准备好课本。
我们的生活一成不变。彼得今天洗了头，不过这没什么好说的。凡·达恩先生和我总是闹别扭。妈妈一直把我当成小孩子，真让人受不了。除此之外，情况还不错。我觉得彼得还是一点儿也不招人喜欢。他讨厌死了，整天躺在床上，偶尔起来做点木工活，又回去呼呼大睡。真是个呆子！
今天早晨妈妈又狠狠训了我一顿。我们俩对什么事都意见相反。还是爸爸最贴心，他有时也会为我头痛，可从来不超过五分钟。
外面的天气真好，一个美丽的夏日，我们抛开一切烦恼，躺在阁楼的折叠床上，懒洋洋地尽情享受这美好的时光。
安妮
一九四二年九月二十一日安妮对这则日记添加了补白：
凡·达恩先生最近对我好极了。我虽然什么也没说，心里可美滋滋的。