亲爱的凯蒂:
这样啰啰唆唆地给你介绍我们的住处,你大概听烦了吧?可我还是觉得你应该知道我最后是在哪儿安下身的。至于怎么安身的,你从我后面的信就会了解。
不过,还是让我接着讲吧,我还没讲完呢。我们到了王子运河街二三六号后,梅普马上过来,带我们穿过二楼长长的过道,沿木楼梯来到三楼的密室。随后她关上门走了,只把我们留在里面。玛格特已经骑车先到了,正在等我们。
我们的起居室里和其他房间里都堆满了东西,乱得没法形容。过去几个月来一批批送到这里的纸箱,全都堆在地上和床上。小房间里的床单和被褥从地板一直摞到了天花板。如果我们晚上想睡在铺好的床铺上,就得动手清理这个烂摊子。妈妈和玛格特一动也动不了。她们躺在光溜溜的床垫上,又累又伤心,总之糟透了。可爸爸和我,我们家两个出色的“清洁工”立即开始干了起来。
整整一天,我们都在拆打包的箱子,把东西放进橱柜,往墙上钉钉子,把乱糟糟的房间收拾整洁,直到晚上累得筋疲力尽,才倒在干干净净的床铺上。这一天我们都没吃一口热饭,可我们毫不在意;妈妈和玛格特太累太紧张吃不下东西,爸爸和我又太忙了。
星期四早上,我们接着干头天晚上撂下的活。贝普和梅普带着我们的配给券去杂货店买东西,爸爸继续修补遮光屏,我们擦洗厨房的地板,这一天又从早忙到晚。直到前天,星期三,我才有空想想我人生中发生的这场巨变。从我来到密室,第一次有时间和你聊一会儿,告诉你这些事情,弄明白对于我来说已经发生了什么,还会发生些什么。
安妮