亲爱的凯蒂:
星期五在犹太剧院按期举行了升级典礼。我的成绩不算太差。有一门课得了D,数学得了C-,还有两个B+,两个B-,其余的都是B。爸爸妈妈都很高兴,说到成绩,他们和别的家长态度不一样。他们才不担心我学习的好坏呢,只要我身体健康,过得开心,别老跟他们顶嘴就行。只要这三件事做到了,其他的一切都可以顺其自然。
我和他们正好相反。我可不想成为一个差等生。犹太中学录取我是有条件的。本来我应该在蒙台梭利学校读七年级,但后来犹太人的孩子只能上犹太人学校,我们费了很多口舌,才说服埃尔泰先生接收我和莱丝·哥斯拉尔。莱丝也通过了,只是得补考几何。
可怜的莱丝。她在家做功课真不容易,她的小妹妹,一个被宠坏的两岁小女孩,整天在她房间里玩耍。只要嘉比有丁点儿不满意,就会大哭大叫,而只要莱丝没照看好嘉比,哥斯拉尔太太就会大喊大叫。结果莱丝根本没法做作业,照这样下去,她上那些辅导课又有什么用呢。哥斯拉尔这家子也真够呛。哥斯拉尔太太的父母住在他们隔壁,可在他们家吃饭。他们有一个女仆,一个小不点,哥斯拉尔先生总是心不在焉、见不到人影,哥斯拉尔太太成天神经兮兮、脾气暴躁,还又怀上了个孩子。莱丝这样笨手笨脚的人,在这种家庭里怎么招架得住!
姐姐也拿到了成绩单。像往常一样优异。如果学校评“优等生”的话,她肯定当之无愧。她太聪明啦。
爸爸最近常常待在家,因为在办公室里没事可做。一个人发现自己变得多余了,这种感觉一定很糟糕。克莱曼先生接管了欧佩克达公司,库格勒先生接管了吉斯公司,这是一九一四年成立的一家经营香料及香料替代品的公司。
几天前,我们在附近的广场散步时,爸爸开始提到藏匿的事情。他说与外界隔绝后,我们的日子会变得很难熬。我问他为什么现在提这事。
“唉,安妮,”他回答道,“你知道这一年多来,我们都在把衣服,食物和家具转移到别人家去。我们不想让这些财产落到德国人手里,更不想让我们自己被抓走。所以我们要主动离开,而不是坐等他们来抓人。”
“那是什么时候,爸爸?”他说得那么郑重其事,我吓坏了。
“别担心。我们会把一切安排好的,现在抓紧时间,先享受着这自由、无羁缚的生活吧。”
谈话就这么结束了。哦,但愿爸爸说的那种可怕的日子离我们还很遥远。
门铃响了,是赫洛。就写到这里吧。
安妮