23 Governments should place few, if any,restrictions on scientific research and development

Governments should place few, if any, restrictions on scientific research and development.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the recommendation and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, describe specific circumstances in which adopting the recommendation would or would not be advantageous and explain how these examples shape your position.

文勇五问：

（1）不受限制的科学研究与发展有哪些好处？你能举出具体的例子吗？例如：轻松自由的科研环境更有利于激励创新。

（2）不受限制的科学研究与发展有哪些坏处？你能举出具体的例子吗？可能对人类生命造成威胁，例如：影视作品《生化危机》中，阳伞公司（Umbrella）的生物工程实验室里的玻璃瓶子不小心被打碎了，导致一种病毒（Tyrant-Virus）突然爆发并迅速传播（阳伞公司开发这种病毒的目的是快速制造生化武器），为了防止病毒泄漏，公司将实验室全部封闭，导致里面的工作人员全部死亡。

（3）你认为政府是否有资格限制科学研究与发展？政府所支持的就一定是应该做的吗？政府所反对的就一定是不能做的吗？

（4）除了政府之外，还有哪些因素可能对科学研究与发展起到限制作用？道德可以吗？社会习俗可以吗？社会主流价值观呢？民众舆论呢？

（5）你能说说如果政府放开管制，可能会造成的糟糕结果吗？例如：若放开管制，像生化武器、基因克隆这样的科学研究，会对人类构成巨大的威胁。

翻译练习：

对于任何研究项目，政府必须分析有关它的后果的两个方面：它能为人类带来什么利益以及存在什么潜在的危险？对于那些会威胁人类的健康发展的项目，比如核武器及其他大规模杀伤性武器，政府必须严格限制它们的发展和应用。

参考答案：

For any research project, the government must examine two aspects concerning its consequences: what benefits can it bring to mankind and what are the potential dangers? For those that might threaten the healthy development of mankind, such as the nuclear weapon and other weapons of mass destruction, the government should definitely set strict restrictions on their development and application.

写一写，练一练