22 The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models

Claim: The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models.

Reason: Heroes and role models reveal a society’s highest ideals.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the claim and the reason on which that claim is based.

文勇五问：

（1）一个社会的特质体现在哪些方面？你能简单地罗列一些吗？例如：社会的价值取向、风气、道德水准、教育水平、物质水平等。

（2）哪些社会的特质容易在社会走向上得到体现？哪些不容易得到体现？为什么？社会风气、社会所崇尚的理念比较容易在社会走向上有所体现，因为这跟大众的生活息息相关；政治没那么容易在社会走向上有所体现，因为普通老百姓接触不深。

（3）具备何种特质的人最容易被当作社会偶像？例如：无私忘我、不辞艰险、为人民利益而英勇奋斗、令人敬佩的人比较容易被当作社会偶像。他们的每一个特质都是人们所崇拜的吗？他们的每一个特质都是社会的典型特质吗？

（4）用个体特质来代表集体特质，可能出现的问题有哪些？你能具体地说说吗？例如：个体有一些集体没有的特质，这些特质可能带来不好的影响。

（5）大众媒体在偶像形成的过程中起到了什么样的作用？大众媒体对偶像的关注是一种监督还是过度曝光？是让大众更全面地了解偶像，还是侵犯了偶像的隐私、诋毁了偶像的形象？这种作用是否会影响你对命题的判断？

翻译练习：

有时候，媒体对英雄夸张的、片面的描述掩饰了他们不过是普通人的事实。这种形象反映了社会想要达到的理想状态，而不是其目前真实的特征。

参考答案：

Sometimes, media’s exaggerated and one-sided account of heroes belies their true persons as little more than ordinary. Such images reflect the ideal state the society wishes to arrive rather than its true character for the time being.

写一写，练一练