下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
查拉图斯特拉的双眼已经感受到某些年轻人正在尽量地避开他。有一天晚上，他独自一人走在一座被称为“彩色的牛”的村庄包围起来的山峰脚下。他注视着这里，发现这儿有一个年轻人倚在一棵树下坐着，并且用无比疲倦的神情凝视着村庄。查拉图斯特拉将自己的注意力都放在了那棵被年轻人倚靠的树上面，如是说道：“如果我想用自己的双手摇晃这棵树的话，大概我也摇不动它。但是，我们没法看到的风，却能够随心所欲地摇晃它，让它弯曲。同样的，我们也会被无形的手所弯曲、所摇晃。”
就在这个时候，年轻人一脸疑惑地站了起来，他说道：“我听了查拉图斯特拉的讲话，而且就在刚才我还在想他呢！”
查拉图斯特拉回答道：“为什么你要如此担惊受怕呢？人和树都是一样的。它想要长得更高，接触更多的阳光，它的树根就会向更深、更黑的地下延伸——潜到恶魔的深处。”
“是啊，潜到恶魔的深处！”年轻人大叫道，“你是怎么发现我的灵魂的？”
查拉图斯特拉微笑着说道：“许多灵魂除非是一开始就被臆造出来，否则它永远都不会被人发现。”
“是的，潜入到了恶魔的深处！”那个年轻人再一次大叫起来。
“查拉图斯特拉，你所说的真相。自从我想让自己变得高大以来，我就不再相信我自己了，并且没有任何人再相信我了。这样的情况是怎么发生的呢？
“我的改变太快了：我的今天正在反驳我的昨天。我经常在攀爬的时候，跳过好几个台阶，因为我这样的做法，没有任何一个台阶会宽恕我。
“当我上升的时候，我发现自己是孤独的。没有人能跟我说说话：孤独寂寞的寒霜让我疯狂地震颤。我追求这样的高度究竟是为了什么？
“我的尝试和我的渴求凝聚在了一起：我攀爬得越高，我就会越看不起那些攀爬的人。他追求那样的高度究竟是为了什么呢？
“我对我的攀爬和我的磕磕碰碰感到无比的羞愧！我多么嘲笑我那粗重的喘气声啊！我多么痛恨那个飞翔的人啊！我在那样的高度之下感到多么疲惫啊！”
说到这里，这个年轻人沉默了。查拉图斯特拉静静地注视着年轻人身旁的这棵树，然后说道：
“这棵树孤零零地耸立在这座山上面；它必将成长为非常高耸，能够超越人类和动物的参天大树。
“如果它想说话，那么它所说的话，没有任何人能够听得懂，因为它长得实在是太高了。
“现在，它一直都在等待、等待——它究竟在等待什么呢？它所生活的地方太过于接近天空中的云朵了，难道它是在等待天空中的第一道闪电？”
查拉图斯特拉说完这些话的时候，年轻人手舞足蹈地说道：“是的，查拉图斯特拉，你所说的话都是真相。我之所以寻求那样的高度，就是因为我想要让自己衰落，而你正是我所等待的那所谓的第一道闪电！你可以看看我，自从你来到了我们的中间之后，我都变成了什么？正是对你的嫉妒，将我彻底摧毁了！”少年如是说道，然后稀里哗啦地哭了起来。查拉图斯特拉把他的胳膊放在他身上，将他带走了。
两个人一起走了一会儿之后，查拉图斯特拉开始对他说：
“它撕扯着我的心脏。你的目光阐述着你所经历的所有危险要比你用语言表达的清楚得多。
“你还没有获得自由，你仍旧在寻求自由。长时间的找寻让你如同一个时刻保持清醒不睡觉的人。
“你想去自由自在的高处，因为天上的繁星渴望你的灵魂。但是，你那极其恶劣的本能同样也在渴求自由。
“你的野狗也想要自由。当你的精神试图打开所有监狱的房门时，它们就会高兴地在房间里狂叫。
“在我看来，你仍然是一名想为自己创造自由的囚犯：唉！类似这样的囚犯的灵魂会变得敏捷，同时还会变得阴险狡猾和邪恶。
“净化自身，对于精神的自由民来说，仍然是必不可少的步骤。绝大部分的禁锢和污垢仍旧保留在他们的体内：他们的双眼也会变得清澈。
“是的，我了解你的危险。不过，凭借着我的爱和希望，我恳求你：不要让你的爱和希望溜掉！
“倘若你仍旧感觉自己非常高贵，并且感觉到别人也同样认为你很高贵，尽管他们嫉妒你，还纷纷向你投来邪恶的眼神。你要知道，对于任何一个人来说，一个高贵的人必定会被视为前进道路上的障碍。
“同样的，高贵的人也会成为善良之物的障碍。一个高贵的人会成为前进道路上的障碍物：甚至当高贵的人称他为善良的人的时候，他们也会将他放在一边，置之不理。
“高贵的人会创造出全新的事物和全新的道德。而善良的人们却需要古老的事物，并且要将这些古老的事物保存起来。
“不过，高贵之人的危险之处，并不在于他可以将自己变成一个善良的人，而是他会成为一个大声咆哮的人、嘲笑者，或是一名毁灭者。
“唉！我已经知道高贵的人们失去了他们最高的希望，并且他们开始污蔑所有崇高的希望。然后在短暂的快乐当中，他们过起了丝毫不知廉耻、完全没有任何目标计划的生活。
“‘精神同样也是一种骄奢淫逸的状态。’他们说道。然后，他们破坏了他们的精神之翼。现在，他们在地上爬行着，弄脏所有啃咬着他们的东西。
“曾经，他们认为自己变成了英雄；但是他们现在却是一群好色之徒。对于他们来说，一个麻烦、一种恐惧也是英雄。
“但是，凭借着我的爱和希望，我恳求你：不要将你的灵魂驱逐出你的体外！保持你那份神圣的、最崇高的希望！”
查拉图斯特拉如是说。