正午时分,白翅翔过沙丘,一只雪鹭在沙丘后面的池塘边放下它黑色的长腿。这座池塘夹在沙丘东端与海入口沙滩之间,一面被沼泽围绕着。多年前这片池塘比较大,有时鲻鱼从海中游入池塘,因此得名“鲻鱼池”。这只小雪鹭每天都来此搜寻在浅滩乱窜的鳉鱼、鲦鱼等。有时它也会找到大型鱼的幼鱼,那是每月一次的大潮越过海边的沙滩带进来的。
日正当中,池塘静眠无声。相对于池中水草的绿,这只雪鹭像踩在细黑高跷上的一团雪白,看起来既紧张不已,又纹丝不动。一片涟漪甚至涟漪的影子,都不能打它眼皮底下溜过。接着,八条灰白的鲦鱼排成一横排,游出池底泥浆,后面尾随着八条黑色的影子。
脖子蛇似的一扭,这只雪鹭猛刺出去,却没击中肃然前进的这一排小鱼的领队。鲦鱼一阵慌乱,四散奔逃,清澈的池水被雪鹭的脚搅混。雪鹭一次又一次出击,兴奋得又是蹦跳又是拍翅,到头来只抓到一条鲦鱼。
一艘小艇的底部与海岬附近靠峡湾这面的沙滩摩擦出声。这时,雪鹭已猎食一小时,三趾鹬、草鹬和鸻已睡了三小时。两个人跳进水中,准备在浅滩上拉起一张刺网,等待涨潮。雪鹭抬头倾听。越过峡湾那面的池边海燕麦丛,它看见一个人沿着沙滩往海入口走来。它起了戒心,用力一蹬泥浆,拍翅而起,越过沙丘,往一英里外鹭鸟群栖的杉树林飞去了。有些滨鸟则叽叽喳喳,穿过沙滩,望海而逃。燕鸥已经闹哄哄地飞上了天,像几百张纸片抛入空中。三趾鹬也起飞了,飞越岬角,整齐划一地盘旋回转如一只鸟,最后降落在一英里外的大洋边上。
仍在猎食沙蚤的鬼蟹注意到了满天喧闹的飞鸟和遍地杂乱的鸟影。这时它已离穴甚远。看到渔人走上沙滩,它跌跌撞撞地入浪,觉得靠海遮蔽比飞上天要稳当。不幸的是,一条大海鲈正在附近潜行。一眨眼,它便咬住这只蟹,吃掉了它。这天下午,海鲈又遭鲨鱼之吻,残躯经潮水抛掷上岸,滩头清洁工沙蚤一拥而上,饱啖了一餐。