购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

谢清高 《海录》

咕哒国

咕哒国疑即古志所称爪哇 也。在尖笔兰山 东南。海中别起一大山,迤逦东南,长数千里,十数国环之。或谓之息力大山 ,此其西北一国也。由尖笔兰东南行,顺风约二、三日可到。王居埔头,有荷兰番镇守。由埔头买小舟,沿西北海顺风约一日到山狗王 ,为粤人贸易、耕种之所。由此登陆,东南行一日到三划 ,又名打喇鹿 。其山多金,内山有名喇喇者 ,有名息邦者 ,又有乌落 ,及新泥黎 各名,皆产金。而息邦金为佳,皆咕哒所辖地。

吧萨国

吧萨国一名南吧哇 ,在咕哒东南,沿海顺风约日余可到。地不产金,中华人居此者唯以耕种为生。所辖地有名松柏港者,产沙藤极佳,亦有荷兰番镇守。

昆甸国

昆甸国 ,在吧萨东南,沿海顺风约日余可到。海口有荷兰番镇守,洋船俱湾泊于此。由此买小舟入内港,行五里许,分为南北二河,国王都其中 。由北河东北行,约一日到万喇 港口,万喇水自东南 来会之。又行一日到东万力 ,其东北数十里为沙喇蛮 ,皆华人淘金之所。乾隆中,有粤人罗方伯者,贸易于此。其人豪侠,善技击,颇得众人心。是时尝有土番窃发,商贾不安其生,方伯屡率众平之。又鳄鱼暴虐,为害居民,王不能制。方伯为坛于海旁,陈列牺牲,取韩昌黎祭文宣读而焚之 ,鳄鱼遁去。华夷敬畏,尊为客长 。死而祀之,至今血食不衰云。

万喇国

万喇国在昆甸东山中,由昆甸北河入万喇港口,舟行八九日可至,山多钻石,亦有荷兰番镇守。

戴燕国

戴燕国在昆甸东南。由昆甸南河自东南,溯洄而上,约七八日至双文肚,即戴燕所辖地,又行数日至国都。乾隆末,戴燕国王暴乱,粤人吴元盛 因民不悦,刺而杀之,国人奉以为主,华夷皆取决焉。元盛死,子幼,妻袭其位,至今犹存。

卸敖国

卸敖国在戴燕东南。由戴燕内河逆流而上,约七八日可至。

新当国

新当国在卸敖东南。由卸敖至此,亦由内河行约五六日程。闻由此再上,将至息力山顶,有野人,皆鸟首人身云。自戴燕至山顶皆产金,山愈高,金亦愈佳。特道远,至彼者鲜,故其金岁不多得。自咕哒至万喇,连山相属,陆路通行。闽粤到此淘金沙、钻石及贸易耕种者常有数万人。戴燕、卸敖、新当各国亦有数百人,皆任意往来,不分疆域。唯视本年所居何处,则将应纳丁口税饷交该处客长,转输荷兰而已。其洋船凳头金 亦荷兰征收。本国王只听荷兰给发,不敢私征客商也。华人居此,多娶妻生育,传至数世者。其妇女淫乱,不知廉耻,唯衣服、饮食稍学中国云。……其女无嫁中华人者,以不食猪肉,恐乱其教者也。所穿沙郎水幔,贫者以布,富者用中国丝绸,织为文彩,以精细单薄为贵。……山中猁子 极盛,唯各据一方,不敢逾越。稍有迁徙,辄相残灭。故虽强盛而见无来由 、荷兰及中华人皆畏惧,不敢与争,恐大兵动,无所逃遁。中华人初到彼,所娶妻妾皆猁子女。其后生齿日繁,始自相婚配,鲜有以黎女为妻矣。

【编者考证】

与《芳翁懿行像赞》《寄外子元盛》一样,《海录》也“制造”了一些让人费解的谜题。谢清高游历西婆罗洲的时间下限是他归国的1797年,罗芳伯去世也只在两年之前。为何书中只提到了兰芳公司,却没有提到势力更为庞大的大港、三条沟等公司?这还是在他践履过被英国人称为“华人首都”打劳鹿的土地的前提之下。就此一点,我倾向于认为谢清高并未到过西婆罗洲,他的记录或许还是来自海客水手们的口耳相传。欧洲方面的资料表明,荷兰殖民者在1790年代初期就放弃了西婆罗洲,退回爪哇岛,1818年才卷土重来。由此而言,《海录》所记西婆罗洲荷兰人所在皆有,两者必有一误。

本节参考资料包括:魏源《海国图志》;厄尔《东洋》;陈达《浪迹十年》;陈佳荣等《古代南海地名汇释》;《兰芳公司历代年册》;鲁葆如《荷印华侨经济志》;温雄飞《南洋华侨通史》;斯蒂芬•兰西曼著,潘先仍译《十六世纪至十九世纪中叶西方殖民主义者侵略婆罗洲的活动》等。

《海录》究竟是不是谢清高航海的回忆录,我们一直持怀疑态度。旧说清高18岁时出国,32岁返回,出海14年。在18世纪晚期,以14年时间将亚、欧、美、非四洲环游一遍的可能性不可谓无,但将所有的国家都无一例外地考察一遍,而且是以登船务工的“打工者”身份,按常理推测,这种可能性微乎其微。编者倾向于将《海录》一书视为谢清高因居澳门、通外语之便,摘记报章或海客水手的谈话而成的资料集。《海录》所记之事,是谢清高亲至南洋所见,还是据口耳相传所得,尚不能完全确定。 IJbDAWy5Dhag0jeLiHxn4Hx54hhQ2GdAIUYyTQfBeltUV4sTbH3yEaCNTfG+UVbQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×