翁居为愚西邻,未由一晤翁范
,心甚歉然。犹得于
耳熟之下,缕悉
高躅
。爰不揣固陋,窃效珥笔
以扬徽
云:
缅彼
哲人,芝兰其气,景兹良士,松筠其操。幼负歧嶷
,悬弧
早矢
四方之志;长而贤达,树望不愧千里之驹。敦伦以孝友为先,接物惟刚直是务。英风遍被
乎中外,义问
广孚于遐迩。泽润江河,沛波光于亲故
;诺重金石,耀丈夫之须眉。经霜雪者数十年,亭亭挺秀;历险夷者千百境,岳岳怀方
。业创贤劳,克勤克俭,家承令器
,肯构肯堂
。欣翁之卓立兮,迪
光于前
;卜
翁之锡祉
兮,克昌厥后。行将北阙
荣旌
,藉藉
乎实大声宏
,予乃叶
德音
而载赓
。
芳翁懿行
像赞 眷弟
郑如壎
拜撰
在目前所知的与罗芳伯相关的中文资料中,以此文为最早。此文的另一意义是“制造”了一个至今未能解决的问题,即兰芳公司或罗芳伯是否朝贡过清朝。兰芳公司甚至西婆罗洲绝大多数的华人公司并不反清,这是毫无疑问的。陆续现世的西婆罗洲华人留辫的照片可以支撑此论点。辛亥革命前后,出于反清的需要,将罗芳伯等人塑造为反清革命义士形象,显然违背了历史事实。或许正是因此,一些兰芳公司与清朝联系的史料就此隐没了。参考资料包括:罗香林《罗芳伯所建婆罗洲坤甸兰芳大总制考》;李欣祥《罗芳伯及东万律兰芳政权研究》;温仲和《嘉应州志》;《兰芳公司历代年册》;田汝康《十八世纪末期至十九世纪末期西加里曼丹的华侨公司组织》;高浪舟提供的肖肇川《罗芳伯传略》影印件(由罗芳伯后人罗福生所藏复印本翻拍而来);高延《婆罗洲华人公司制度》等。