30．1866年11月26日第31号总督训令
Portaria N ^o . 31 de 26 de Novembro de 1866

澳门总督决定：

有关中国人的错误信息可能有损1860年4月30日章程第十二条所表达的善意理念，该条规定涉及华工准予注册的年龄规定，兹决定，从今以后，华工出洋监理官和华政衙门理事官应一丝不苟、小心翼翼，促使该条中的规定得到尽可能准确的执行。

有关部门遵照执行。

澳门总督柯达，1866年11月26日，于澳门。

—— Boletim Official ，Vol. XII，N ^o . 48，26－11－1866，p. 194. uZZLkQt2GDwOWHNSjauGUqyIPOdDmHAboTqDcc2WRa0HS9lFAOuq0g4fE/G3Z1cD