下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
长安古道马迟迟 [1] ，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。归云一去无踪迹 [2] ，何处是前期 [3] ？狎兴生疏 [4] ，酒徒萧索 [5] ，不似去年时。
【注释】
[1] 迟迟：徐行的样子。
[2] 归云：这里指离去的所爱女子。
[3] 前期：前约、预约。
[4] 狎兴：狎爱的兴致。狎：冶游。
[5] 酒徒萧索：酒徒，指酒友。萧索：冷落、稀少。
晚秋天，一霎微雨洒庭轩 [1] 。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关 [2] 。飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草 [3] ，相应喧喧 [4] 。孤馆度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅 [5] ，皓月婵娟 [6] ，思绵绵。夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼 [7] ，往往经岁迁延 [8] 。帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如棱 [9] ，旧游似梦，烟水程何限 [10] ？念利名、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒。渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
【注释】
[1] 庭轩：厅堂前檐下平台。
[2] 江关：江河关山。
[3] 蛩（qióng穷）：蟋蟀。
[4] 喧喧：喧闹声。
[5] 绛河：即银河。
[6] 婵娟：月色明媚的样子。
[7] 绮陌红楼：绮陌，本指繁华的街道或风景美丽的郊野道路，这里指花街柳巷。红楼，泛指华美的楼房，此处指歌楼妓馆。
[8] 迁延：徜徉留连，逍遥自在。
[9] 迅景：飞速而过的光阴。
[10] 烟水程：指水上的路程。漏箭：古代计时器漏壶上的箭形指示泛标，刻节文，随水浮沉以计时。这里借指光阴。闲窗：这里指清冷寂寞的窗屋。
冻云黯淡天气 [1] ，扁舟一叶 [2] ，乘兴离江渚 [3] 。度万壑千岩，越溪深处 [4] ，怒涛渐息，樵风乍起 [5] ，更闻商旅相呼 [6] 。片帆高举，泛画鹢、翩翩过南浦。望中酒旆闪闪 [7] ，一簇烟村，数行霜树。残日下，渔人鸣榔归去 [8] 。败荷零落，衰杨掩映。岸边两两三三，浣纱游女，避行客、含羞笑相语。到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻 [9] 。叹后约丁宁竟何据？惨离怀、空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路，断鸿声远长天暮 [10] 。
【注释】
[1] 冻云：严冬的阴云。
[2] 扁（piān偏）舟：小舟。
[3] 江渚（zhǔ主）：渚，水中小高地。这里江渚指江岸。
[4] 越溪：即若耶溪，又名浣纱溪。这里泛指水流。
[5] 樵风：好风，顺风。
[6] 商旅：商人旅客。
[7] 酒旆（pèi配）：酒旗，酒幌子。
[8] 鸣榔：榔，用以击船舷作声的木棒。
[9] 浪萍：随波飘逐的浮萍。
[10] 断鸿：失群孤飞的鸿雁。