别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书 ^[1] ，水阔鱼沉何处问 ^[2] ？夜深风竹敲秋韵 ^[3] ，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻 ^[4] ，梦又不成灯又烬 ^[5] 。

【注释】

[1] 书：书信。

[2] 鱼沉：相传鱼能传书，鱼沉谓书信不传。

[3] 秋韵：秋声。秋时西风作，草木零落，多肃杀之声，曰秋声。

[4] 攲（qī欺）：斜倚。

[5] 烬：火烧尽后成炭质或灰质部分。 fx8psUHGP2FmMMNlISIGlFwQ0fsQdjq/8uopzYSNeJqAE7reYk7oSKW1vuRucz3W