归园田居 〔1〕

陶渊明

少无适俗韵 〔2〕 ，性本爱丘山。

误落尘网中 〔3〕 ，一去三十年 〔4〕 。

羁鸟恋旧林 〔5〕 ，池鱼思故渊 〔6〕 。

开荒南野际 〔7〕 ，守拙归园田 〔8〕 。

方宅十余亩 〔9〕 ，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前 〔10〕 。

暧暧远人村 〔11〕 ，依依墟里烟 〔12〕 。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅 〔13〕 。

户庭无尘杂 〔14〕 ，虚室有余闲 〔15〕 。

久在樊笼里 〔16〕 ，复得返自然。

作者简介

陶渊明（365—427），字元亮，一说名潜，字渊明，世号靖节先生。寻阳柴桑（今江西九江西南）人。青壮年时曾有建功立业的壮志，先后出任江州祭酒、镇军参军、建威将军、彭泽令等小官，对当时的门阀制度及官场腐败政治深有认识，并极为不满，又不肯同流合污，便在四十一岁时弃官归田，之后一直过着躬耕隐居生活。归隐后写了大量的田园诗，描绘田园风光和农村劳动生活场景，同时也表达了对官场黑暗的批判。他的诗有极高的审美价值和思想价值。他开创了田园诗派，对唐以来的诗歌创作影响深远。有《陶渊明集》。

注释

〔1〕《归园田居》组诗共五首，大概是陶渊明辞彭泽令归隐后的第二年（406）所作。此诗为第一首，写辞官之原因及回归田园后的愉快心情，热情地歌颂了农村的纯朴恬静生活和秀美的田园风光，也表现了对官场黑暗的批判。这是陶渊明田园诗的代表作之一。

〔2〕适：适合，投合。俗：世俗。韵：品性，性情。此句说从小就没有投合世俗的性情。

〔3〕尘网：尘世之网，指出仕为官。此句写自己出仕为官是一种人生失误。

〔4〕三十年：应为十三年。因为诗人从二十九岁出仕至四十一岁辞官，共十三年。

〔5〕羁（jī）鸟：笼中之鸟。

〔6〕池鱼：池中之鱼。故渊：池鱼过去生活的水潭。这两句以羁鸟、池鱼比喻诗人在官场的不自由生活，以旧林、故渊比喻所思念的田园生活。

〔7〕南野：一作南亩。际：间。

〔8〕守拙：固守愚拙，指不愿意违心地逢迎取巧为官。

〔9〕方：方圆大小。宅：住宅。方宅：住宅的方圆大小。

〔10〕罗：罗列，排列。

〔11〕暧（ài）暧：昏暗朦胧，依稀不明。

〔12〕依依：轻飘柔和、随风飘摇的样子。墟：村落。烟：炊烟。

〔13〕巅：顶部。

〔14〕户庭：门庭。尘杂：俗世的杂事。

〔15〕虚室：虚空宁静的住房。一说比喻心。余闲：很多闲暇。

〔16〕樊笼：关鸟兽的笼子，比喻官场。

解读

诗一开始叙述了回归田园的原因，诗人从小就没有追求功名利禄的世俗念头，其本性是热爱大自然。所以，在诗人看来出仕为官是一种人生失误。古代文人一般都以功名为人生要务，为何作者一心归隐呢？原来在官场身心不自由，就像生活在“尘网”中一样。诗人用“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”来比喻为官时对田园生活的向往，由此读者也能看出诗人归隐前长期的思想活动，能看到他对农村生活的感情是多么深厚，能够看到他对自由生活的追求是何等强烈。“开荒”两句，一方面表述了诗人回归后的具体生活内容，另一方面也表述了诗人的坚定志向。诗人辞官后过着一般农民的生活，开荒南野，这在古代文人中是比较少见且极为可贵的。辞官归田，在一般人看来太愚拙了。但诗人不愿在官场为五斗米折腰，这种“守拙”，是精神自由、保持人格独立的表现，体现了高尚的人格精神。回归田园后，诗人不但获得了身心自由，而且田园美也让诗人陶醉。诗人独具慧眼，发现了田园之美，以朴素的语言歌颂了田园之美。这在古代诗歌中，是尚无先例的。诗人由近及远，先写自己的农家小院，十余亩宅地，八九间草房，屋后榆柳成荫，院内桃李茂盛。远处的村落在朦胧的烟霭中，炊烟袅袅，深巷中偶尔传来一两声犬吠，树头的雄鸡啼叫不停，一派和平宁静的田园生活景象。这正是诗人所向往的，因为这里没有官场的污浊，只有生活的平静与自由。最后，诗人用比喻巧妙地表达了与仕途诀别、回到大自然中去的欣喜之情。

此诗在歌颂田园风光的同时，表现了对官场黑暗的批判，也表现了诗人高远的人生志向和高尚的人格精神。在艺术上，诗人用朴素纯净的语言描绘了优美的田园风光，创造了悠远恬淡的意境，风格平淡而意蕴深长。 sMcvitkFbAN0nnjWZlrgNHs8PwNByh5ZoMRs1QId5zJJXaQ9n1qIjIfx2wJ9tgQ1