下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《诗经》
关关雎鸠 〔2〕 ，在河之洲 〔3〕 。窈窕淑女 〔4〕 ，君子好逑 〔5〕 。
参差荇菜 〔6〕 ，左右流之 〔7〕 。窈窕淑女，寤寐求之 〔8〕 。
求之不得，寤寐思服 〔9〕 。悠哉悠哉 〔10〕 ，辗转反侧 〔11〕 。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之 〔12〕 。
参差荇菜，左右芼之 〔13〕 。窈窕淑女，钟鼓乐之 〔14〕 。
作品简介
《诗经》是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌三百一十一篇，其中六篇有目无诗，实际收诗三百零五篇。先秦称为《诗》，或取其整数，称为《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》。按照诗歌用途与音乐特点，分为风（国风）、雅（包括大雅和小雅）、颂三部分。《诗经》全面地展示了周代的社会生活，尤其是收录各地民歌的“国风”，文学成就最高。《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响，奠定了我国诗歌的优良传统。
注释
〔1〕出自《诗经·国风·周南》，是《诗经》中的第一首诗。
〔2〕关关雎鸠（jū jiū）：雌雄鸠鸟不停地鸣叫。关关，拟声词，水鸟叫声。雎鸠，鸟名。
〔3〕洲：水中的陆地。
〔4〕窈窕（yǎo tiǎo）：文静美好的样子。淑：善，好。
〔5〕好逑（hǎo qiú）：合适的配偶。逑，配偶。
〔6〕参差：长短不齐。荇（xìnɡ）菜：多年生水生植物，夏天开黄色花，嫩叶可食。
〔7〕流：顺水流采摘。
〔8〕寤寐（wù mèi）：这里的意思是日日夜夜。寤，睡醒；寐，睡着。
〔9〕思服：思念，想念。服，语气助词，无实意。
〔10〕悠哉：此指思念之情深长。
〔11〕辗（zhǎn）：半转。反侧：翻来覆去。
〔12〕琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。友，交好。
〔13〕芼（mào）：用手拔取，采摘。
〔14〕钟鼓乐（lè）之：敲击钟鼓使她快乐。
评析
《关雎》是《国风》的首篇，同时也是整部《诗经》的第一首诗，历来颇受重视。关于这首诗的主题，古今学者一直争论不休。汉代以来的正统学者认为此诗意在赞美后妃贤淑的美德，或者将其视为表现夫妇之德的典范。不管怎样，这首诗呈现的是男子追求女子的情态，写一位“君子”对“淑女”的苦苦追求，所以现代人更倾向于把它看成爱情诗的佳作。
全诗共分五章。首章以雌雄雎鸠鸟在河中小洲上的和鸣起兴，引发君子追求淑女的心情；次章以参差不齐的荇菜随水流左右摆动，难以采摘，比喻对文静美丽的淑女朝朝暮暮的思念之情；第三章极言“求之不得”的苦闷，以至于日夜渴慕，情思绵绵，翻来覆去难以入睡；第四章写追求淑女而不得，在想象中与她欢聚，弹琴鼓瑟，让她高兴；第五章写想象中追求淑女成功，钟鼓齐鸣，把她迎娶回家。
这首诗富于想象，意象鲜明，感情深挚，直率自然。诗中“寤寐思服”“辗转反侧”是写实，“琴瑟友之”“钟鼓乐之”是设想，由实境而及于幻觉，生动真切地展示了主人公的神态与心理。这位害了相思病的男主人公应该不是普通的劳动人民，因为“君子”一词，在当时只用来称呼贵族男子。他能用琴瑟取悦意中人，说明有很高的艺术修养；他家中备有钟鼓乐器，说明有很好的物质条件。
在艺术手法上，这首诗句式整齐短促，适应于音乐演奏的需要而反复回旋，节奏和谐而又明快。诗中多用双声、叠韵的连绵字，极大地增强了诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性，比如用叠韵词“窈窕”摹写淑女的仪态，用双声词“参差”描写荇菜的形状，用既是双声又是叠韵词的“辗转”，表现君子翻来覆去难以入睡的情形，无不活泼逼真，声情并茂。全诗声、情、文、义俱佳，足为《国风》之始，“三百篇”之冠。