下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
吏舍跼终年，出郭旷清曙。 〔1〕
杨柳散和风，青山澹吾虑。 〔2〕
依丛适自憩，缘涧还复去。 〔3〕
微雨霭芳原， 〔4〕 春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。 〔5〕
终罢斯结庐，慕陶直可庶。 〔6〕
〔1〕跼：拘束，限制。旷清曙：清晨阳光映照下心旷神怡。
〔2〕澹：安定。此作动词。虑：杂念。
〔3〕缘：沿着。还复去：徘徊往来。
〔4〕霭：迷蒙。作动词，有使然之意。
〔5〕心屡止：多次想隐居于此。事：公事。遽：恐慌。
〔6〕结庐：指隐居。陶：指陶渊明。庶：庶几，接近。
这首诗的意思十分浅近。首句是说平时自己拘束于公务，案牍劳形，因而在清晨走到郊外，呼吸清新的空气而心旷神怡。在这东郊之外，杨柳拂动其和煦的风，远处的青山如此美好，可以去除种种忧虑。自己站在灌木丛旁休憩，或者沿着河边来回踱步。在这春日的迷蒙细雨之中，带着青草香味的原野，披上了一层暮霭，春日的斑鸠不知道此时正在何处啼唤。我这向往幽深的心，总是每次生发，又马上被我抑止，我即便走到这样的地方，一旦有事还是要抽身快快离去。作者晚年对陶渊明极为向往，所以末句之中的“结庐”二字即化用陶诗著名的句子“结庐在人境”，意思其实就是隐居，作者这里直接道出自己“慕陶”而又不可实现的无奈之情，意味深长。