绝顶一茅茨, 〔1〕 直上三十里。
扣关无僮仆, 〔2〕 窥室唯案几。
若非巾柴车, 〔3〕 应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。 〔4〕
草色新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝, 〔5〕 自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理。
兴尽方下山,何必待之子! 〔6〕
〔1〕茅茨:茅草屋。
〔2〕扣关:敲门。
〔3〕巾:用巾覆盖。
〔4〕差池:参差不齐。此指你来我往,未得见面。黾勉:努力。
〔5〕契:融洽,接触。
〔6〕之子:此人,指隐者。
诗人丘为所交往者多为田园山水诗派诗人,故而其诗大多为五言,多写田园风物。这首《寻西山隐者不遇》就是这一类诗歌。
山顶之上,有一座茅屋,离山底下有三十里之遥。走到茅屋外面叩门,并无僮仆开门,从门缝窥进去,只有桌案茶几。此中主人,如果不是去山中取樵,那就是去独钓秋水了。因为这样的不凑巧和小差池,而没有见到隐者,有点遗憾。那青草的颜色,在新雨之中,显得格外碧绿。松涛的声音,起伏在晚间的窗棱之中。这里如此幽绝,已经足够涤荡干净一己之心情。虽然没有宾主对面,表达心意,但这番寻觅、静驻,已经能让我颇得清静之道理。因此,觉得已经没必要再等待这位主人,而是兴尽下山了。
这首诗写法朴实,寻人不遇,却因为登高而遇到了隔绝在尘世之外的景致,照样获得了一番方外之理。全诗平淡、舒徐和自然,正是盛唐山水田园诗派的作风。