【绝句】
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
【全诗】
赠 花卿
(杜甫)
锦城 丝管 日 纷纷 ,半入江风半入云。
此曲只应 天上 有, 人间 能得几回闻。
【注释】
花卿:即花敬定,是唐朝成都尹崔光远的部将。上元二年(761年),梓州刺使段子璋兵袭绵州,自称梁王,花敬定将其斩杀。
锦城:即成都。
丝管:指弦乐器和管乐器,此处泛指音乐。
纷纷:形容悠扬的乐曲。
天上:双关语,此处实指天子所居的皇宫。
人间:双关语,实指皇宫以外的地方。
【诗词乱谈】
第一次见到这首诗的时候就莫名其妙的喜欢上了,尤其是对最后两句“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”格外的喜爱。然而当时我喜欢的只是“皮囊”而已,这首诗其实是个有故事、有内涵的诗。
杨慎在《升庵诗话》中就说:“花卿在蜀,颇僭用天子礼乐,子美作此讥之,而意在言外,最得诗人之旨。”杨慎的话有多大分量呢?明代的大才子解缙、徐渭与其齐名,三人合称明代三才子。而他就是三才子之首,是名副其实的大哥大。他曾写过一首词相信你一定不陌生,就是《临江仙·滚滚长江东逝水》,很熟悉吧,就是老版电视剧《三国演义》的主题曲。
既然杨先生都说这里面有猫腻,那就八九不离十了,这究竟是怎么回事?有请主人公花卿粉墨登场……
花卿,就是花敬定,是成都尹崔光远手下的一员悍将。据资料显示,唐肃宗上元二年(761)四月,东川节度使李奂奏请撤换剑南节度使段子璋。段子璋是个有仇必报的主儿,直接兵袭李奂于绵州(今绵阳绵州),占领绵州后,自己升级为梁王,改元黄龙,晃起了反唐大旗。
同年五月,花敬定攻克绵州,擒杀了段子璋。但他居功自傲,骄恣不法,纵容士兵大肆掳掠,残杀数千人,甚至断妇人手腕,以掠取金钏。搞得他的上司崔光远非但没了战功,反倒得了一个御下不严之罪,直接郁闷死了。而花敬定则在追剿段子璋残部的过程中,因兵力疲惫,被叛军斩杀。
这就是猛人花敬定的过往,那个时候礼仪制度是极为严格的,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。因为他目无朝廷,僭用天子礼乐,所以杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
相比于背后的故事,我更喜欢表面的诗意。“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”以至于后来我也曾仿照此句写了一首诗送人。
莺声燕语似春风,玉骨冰肌难画成。
此女只应天上有,人间能得几人生。
前段时间认识了一个女孩儿,照片上的她生得文静素雅,见之忘俗。声音清丽婉转,闻之神摇。所以一时兴起,写了此诗赠给她,只是后来话不投机,渐渐地就再也没了联系。现在想起此事,也算是我人生的这趟列车上遇到的一抹绚丽的景色了。
杜老绝句当年一见之下便再难忘却,不想若干年后被我用于此处,实在是造化神奇。我想一定是杜老先生前两年忙坏了,还没休息过来,要不然见我这么糟践他老人家的大作,早就用鞋底子抽我了……
这首诗原是赠人之作,今将此拙作拿出,权且算是结印将那段插曲封印了罢!
我仿诗词,全凭一时语感,至于平仄格律一概不通,或有通处,也只能算是“文章本天成,妙手偶得之”了。
后两句没什么好说的,通俗易懂。前两句取得是“燕语莺声怎画成?”(关汉卿《金线池》)和“冰肌玉骨,自清凉无汗。”(苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》)
其实也没有这么高大上了,只不过是借一借这两位前辈高人的威名为自己站个台,壮壮声势而已。既然这两位老先生连个“不”字也没说,我就当是他们同意咯!