购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

09 还君明珠

【绝句】

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【全诗】

节妇 ·寄东平 李司空师道

(张籍)

知妾有夫,赠 双明珠。

感君缠绵意,系在红 罗襦

妾家高楼连 起, 良人 执戟 明光 里。

知君 用心 如日月 ,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【注释】

节妇:指能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。

吟:一种诗体的名称。

李司空师道:李师道,平卢淄青节度使,冠以检校司空头衔。

君:喻指李师道。

妾:古代妇女的谦称,此处是诗人自比。

罗襦:丝织的短衣。

苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。

良人:古代妻子对丈夫的称呼。

明光:汉代明光殿,此处指皇帝的宫殿。

用心:目的,动机。

如日月:光明正大,光明磊落。

【诗词乱谈】

乱谈之前,我先介绍中国诗歌的一种传统手法,比兴。咳咳,敲黑板,下面是重点。比,其实就是比喻;兴,是起兴,通俗一点就是,借一个事物引出另一个所要歌咏的内容。

这首诗,用的就是比兴的手法,委婉的表明自己立场的同时,还拒绝了对方的“勾引”。其实说白了,不过是拒绝而已,绕了大半天,一哭二闹的找了好些理由,还很照顾对方的感受,“我是在错误的时间,错误的地点,遇到了对的人。”直截了当的回怼好了,那才叫爽嘛!

这个,还真不行!对方是什么人,李师道,当时的藩镇之一,平卢淄青节度使,同时又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,坐拥十二州之地,其势炙手可热。

拥有这么大势力的李师道是不可能天天没事就呼呼睡大觉的,他也在想,当今之世,什么最重要?人才,对,就是人才!于是他就用尽各种手段开始拉拢文人,勾结中央官吏,这其中就有张籍一个。

张籍是什么人呀,韩愈的门生,大弟子,一贯主张统一,反对藩镇割据,立场是极其鲜明的。可是他再鲜明也没用,他毕竟是个手无缚鸡之力的文人,正所谓“秀才遇到兵,有理说不清”呀!他现在就碰见了李师道在给他抛媚眼,怎么办?

既然有理讲不清,那就给你讲个故事吧!于是,在张籍笔下,就出现了这么一个“在错误的时间,错误的地点,遇到了对的人”的凄美的爱情故事。李师道看罢之后,鼻涕一把泪一把,深受感动,小籍啊,你去吧,我放过你了。就这样,张籍摆了李师道一道,嘴角露出一丝旁人不易察觉的微笑,扬长而去。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

第一次看到这句话是在书里亦或是杂志里,早已记不清了,只是依稀记着故事里有个男孩儿送给一个女孩儿一件礼物,不知女孩儿是什么原因又将礼物退还,连同礼物一起退还的还有一张纸条,上面写着四个字,“还君明珠!”

男孩儿当时以为女孩儿不喜欢他,所以黯然离去。若干年后,男孩儿已经结婚生子作为人父。一天他辅导儿子功课,突然看到了一句诗,“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”就在那一瞬间,他突然明白当年那个女孩儿对他的情意,泪水早已模糊了双眼。

我喜欢这句诗,是因为我读到了感情的真挚、热烈。我又不敢去读这首诗,是因为它太过凄美,美得令人心痛,连呼吸都是痛的。曾经暗恋过一个女孩儿,长发修身,皓齿朱唇,面如三秋满月,眼似一泓碧波。只是,当我认识她的时候,她已经有了男友了。于是,我只能在一旁默默的祝福她,并填了一首词打算送给她:

卜算子·平调

还道春去也,四时胜三春。花开花落随流水,得失总在君。

珠帘绕杨花,奔雷复晚晴。一舟一叟寒江上,空山秋月明。

我不知道《卜算子》词牌有没有平调这一说,我也不去深究,我写词,一向是只凭感觉,平仄韵律一改不论,但求感觉到了就行。

这首词当然没有送出去,里面用的“还君明珠”四个字就像这暗恋一样,藏头缩尾,似乎有始终,又似乎全没始终。 fhB9CnudLIobnbjcs1KoN/yV/iy/vB8TgfktDU7Bk7ekJzSYWKZzFKC9hSaQ0kpT

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开