下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
【例】 |
|
Two men made a smash-and-grab raid on the camera shop.
两个歹徒砸了一家摄影器材商店的橱窗,抢走了陈列的商品。
Who has the brain and money to stage this smash-and-grab ?
谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子?
|
|
【例】 |
|
At this time of the morning, the arcade was almost empty.
在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。
In our shopping arcade , you can find different kinds of souvenir.
在我们的拱廊市场, 你可以发现许多的纪念品。
|
|
【记】 |
|
arc弓+ade表名词→n.拱廊，通道
|
|
【例】 |
|
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
There is a Piccadilly Circus in London.
在伦敦有个皮卡迪利广场。
|
|
【例】 |
|
The owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
珠宝店店主正在欣赏新布置的橱窗。
She has some lovely pieces of jewellery .
她有几件漂亮的首饰。
|
|
【例】 |
|
Diamond necklaces had been beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石项链漂亮地陈列在黑色丝绒上面。
Would you like an amber necklace for your birthday?
你过生日想要一条琥珀项链吗?
|
|
【例】 |
|
He was wearing a wedding ring .
他戴了一枚婚戒。
Friendship is much more important to me than a stupid old ring !
友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！
|
|
【例】 |
|
Diamond necklaces had been beautifully arranged on a background of black velvet.
钻石项链漂亮地陈列在黑色丝绒上面。
It is a photograph with trees in the background .
这是一张以树木为远景的照片。
|
|
【例】 |
|
Diamond necklaces had been beautifully arranged on a background of black velvet .
钻石项链漂亮地陈列在黑色丝绒上面。
She was clad in blue velvet .
她身着蓝色的天鹅绒服装。
|
|
【例】 |
|
A large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了拱廊街。
Could you fit me up with a new bulb for the headlight of my car?
请您给我的车灯安装一个新灯泡好吗?
|
|
【例】 |
|
A large car, with its headlights on and its horn blaring , roared down the arcade.
一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了拱廊街。
Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
|
|
【例】 |
|
He and his staff began throwing furniture out of the window.
他与店员动手向窗外投掷家具。
I didn't let on to the staff what my conversation was.
我没有将谈话内容向员工们透露。
|
|
【例】 |
|
The raid was all over in three minutes.
这场抢劫只持续了3分钟。
They were arrested during a dawn raid .
在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。
|
|
【例】 |
|
The men scrambled back into the car.
他们争先恐后地爬上了轿车。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
|
|
【例】 |
|
The car moved off at a fantastic speed.
轿车以惊人的速度开跑了。
The car costs a fantastic amount of money.
这轿车的价钱贵得吓人。
|
|
【近】 |
|
brilliant
|
|
【例】 |
|
He rushed out and ran after the car throwing ashtrays and vases.
他冲了出来，跟在车后追赶，一边还往车上扔烟灰缸、花瓶。
She threw the cigarette butt into the ashtray .
她把烟头扔进烟灰缸。