经过一天一夜的航行,英雄们来到了一个叫阿瑞提亚的岛屿。岛上有一个湖,叫斯廷法利斯湖,湖上有一种鸟,长着铜翅、铜爪和铜喙,人称斯廷法利斯湖怪鸟。这种鸟身上掉下的羽毛像箭一样厉害。英雄们刚刚靠近海滨,无数只铜翅怪鸟就遮天蔽日地从岸边飞来。它们抖动翅膀,无数根羽毛犹如一支支利箭向英雄们射来。英雄们急忙举起他们的盾牌遮住自己,并按照双目失明的菲纽斯国王的话齐声呐喊,吓跑了怪鸟。
他们刚刚踏上海岸,就有四个衣衫褴褛的小伙子朝他们跑来。小伙子们自称是沉船遇难者,请求给他们衣服和食物。伊阿宋让人给他们换上衣服并给他们饭吃。其中一个小伙子走到伊阿宋面前,向他讲述了他们的悲惨遭遇:“你们一定听说过阿塔玛斯和云彩女神涅斐勒的儿子佛里克索斯的故事吧。当年,他把金羊毛带到科尔喀斯,并娶了埃厄忒斯国王的长女为妻。我们就是他的儿子。我的名字叫阿耳戈斯。不久前,我们的父亲不幸去世。为了遵从他的遗嘱,我们航行到另外一个陌生的城市去取他遗留在那里的宝物。可是在海上,我们遇到了风暴,船被击碎,我们抱着一块船板才漂泊到这个荒无人烟的小岛上。幸亏在这里遇到了你们,不然我们非饿死在这里不可。”然后他又问伊阿宋,他们要到哪里去。伊阿宋告诉他,他们要到科尔喀斯去取金羊毛。四个小伙子听了大惊失色地说:“你们不会成功的。我们的外祖父埃厄忒斯是一个非常残忍的人。作为太阳神的儿子,他具有超凡的力量。再说金羊毛还由一条可怕的巨龙看守着呢。”但是英雄们毫不畏惧。他们继续航行,当天夜里就到了流经科尔喀斯的法细斯河的入海口。伊阿宋下令在一个海湾抛了锚,然后带着两个同伴朝埃厄忒斯国王的宫殿走去,准备要求他交出金羊毛。在王宫,相貌英俊的伊阿宋很快引起了埃厄忒斯的小女儿美狄亚的注意。这时,爱神厄洛斯在空中飞过,把一支灼热的爱情之箭射向美狄亚,美狄亚便像火一样热烈地爱上了伊阿宋。