黎明时分,英雄们结束了宴饮,继续他们的航行。经过几次冒险之后,他们来到菲纽斯所在的那个国家的岸边。菲纽斯是英雄阿革诺耳的儿子,由于他滥用阿波罗赋予他的预言本领而受到惩罚,老年后双目失明,成为瞎子;而且每到吃饭时还有一种身上发出恶臭味的怪鸟跟他捣乱。这种鸟叫哈耳庇厄,由于它们都长着少女的头,所以又称美人鸟。它们从天上飞下来,抢吃菲纽斯的食物,吃饱之后还把剩下的食物弄得污秽不堪,使他难以下咽。
不幸的国王受尽了磨难,饿得只剩下了一把骨头。他唯一的安慰就是宙斯的神谕告诉他说,将有一群希腊英雄前来搭救他。当他听说阿耳戈船来到时,急忙前去迎接他们。由于身体非常虚弱,他一来到阿耳戈英雄们的面前,就筋疲力尽地瘫倒在地上。英雄们满怀同情地望着这位骨瘦如柴的老人,倾听他的诉说,决心替他驱除可恶的美人鸟。他们立即准备了一桌饭菜。但国王几乎还没有碰到食物,美人鸟就像一阵风暴似的从天而降,落到盘子上贪婪地吃起来。英雄们使劲地喊啊,叫啊,想把它们吓跑,可它们好像根本没听见一样,继续大吃,直到吃完了才拍打着翅膀飞去,留下一股令人难以忍受的臭味。它们飞得很低,几位英雄便挥着剑去追赶。眼看他们就要追上并要砍杀它们的时候,宙斯的使者伊里斯突然出现在他们面前,对他们说:“你们不能杀死伟大的宙斯的猎犬。放它们走吧。我敢向你们保证,从今以后这些怪鸟再也不会扰害菲纽斯了。”于是几位英雄停止追赶,回到同伴们中间,那些美人鸟飞进云层,永远消失不见了。
与此同时,希腊的英雄们为年老的菲纽斯洗净身子并涂上油膏。伊阿宋派人做了一顿圣餐,请饿坏了的老人享用。老人用颤抖的双手抓起干净而丰盛的饭菜塞进嘴里,狼吞虎咽地吃起来。等他吃饱之后,他讲述了一个预言来报答解救他的恩人们。他说:“你们将在一个海峡遇到可怕的撞岩;这是两座陡峭而漂浮在海面上的岩石,它们相距很近并不时地相撞在一起。如果你们不想被挤成肉饼,你们就必须像鸽子一样飞快地从它们中间驶过去。要是你们能躲过这次危险,你们也会顺利地通过许多岬角、河流和海岸,也会通过阿玛宗女人国的城市和从地下挖掘铁矿的卡吕柏斯人的地方,最后到达科尔喀斯海岸。在法细斯河的入海口,你们就可以看到埃厄忒斯王高耸入云的城堡,阿瑞斯的橡树林就在那里,不眠的巨龙看守着挂在橡树上的金羊毛。但愿宙斯帮助你们取得成功!你们得到的报偿将是不朽的英名!”双目失明的国王又说了许多感恩戴德的话语,才依依不舍地同他的救命恩人们分手。