序

此书所记的惊险经历大多确有其事；其中有一两件是我亲身的经历，其余则是我同学们的经历。哈克·费恩系根据生活原型写出；汤姆·索亚也是如此，不过不是从一个人的原型——他综合了我熟识的三个男孩的特性，因而属于组合式建筑一类。

书中谈到的那些古老迷信在这个故事发生的年月——亦即三四十年前，在西部儿童和奴隶中都是颇为流行的。

虽然我写此书的目的主要是供男女孩子们消遣之用，我希望男女成人不会因此而回避它，因为我的计划的一部分是想引得大人们愉快地回想起自己当年的光景，当初自己是如何感觉、如何想、如何说的，以及有时候干出些什么稀奇古怪的事儿来。

作者
一八七六年于哈特福德