马克·吐温(1835-1910)
美国作家,美国批判现实主义文学的奠基人。一生创作颇丰,作品多以密西西比河畔为背景,反映十九世纪末期美国社会的方方面面,文笔幽默诙谐,针砭时弊深刻准确。
《汤姆·索亚历险记》(1876)是马克·吐温的一部重要小说,描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历,以逼真传神的笔法刻画了一个调皮孩子的形象并借用儿童的心理、观察及感受反映了当时复杂社会的各个层面。
成时(1922-2010)
浙江嘉善人,大学文化。1951年后历任国际新闻局新闻处、新华通讯社对外部和国际部编译,中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院外语系、中国新闻学院教授。主要译著有屠格涅夫的《克莱拉·密吴奇》、高尔基的《和列宁相处的日子》、陀思妥耶夫斯基的《白夜》《温顺的女性》《圣诞树和婚礼》马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》梅尔维尔的《白鲸》等。