〔没有日期;写在圣诞卡背面〕
亲爱的维多:
若是浪费这么可爱的空白处,就太可惜了。你的上一封信是几天前到的。我希望你能在圣诞节前收到这封信。因为我在想,你要去伦敦过假期,那么谁来收你的包裹,就是那个寄到你们学校,装了葡萄汁、糖、蛋糕等等的包裹。十一月十日寄出的,你应该对什么时候能寄到有点概念。
我还希望,你在去伦敦前能寄给我纳拉扬的书。你的新西兰笔友罗纳德·米尔纳给你寄了一张圣诞贺卡。我希望你也已经给他寄了一张。如果你还没有寄,现在还不晚。那张卡我是用平信寄给你的。
我们让你讲讲你的饮食情况,但是你只字未提。当然,若是不怎么如人意,我们这边也帮不上什么忙,但是,我们还是想知道。
我有可能会获得英国文化教育协会的奖学金。下次再跟你详谈。——爸爸
〔贺卡正面印刷文字:〕
圣诞的问候
我的儿子
〔贺卡内页印刷文字:〕
只因你是如此心爱的儿子,
如此体贴,如此纯真,
似乎任何圣诞祝福
都配不上你,
因此,我只好祝福你节日快乐,
另赠此言与你:
你永远不会知道
你的爱带来了多少幸福。
美好的祝福
祝你
圣诞快乐
新年欢快吉祥
〔手写:〕
爸爸妈妈及家人