推荐序1

查理·佩勒林博士

4D系统创始人

美国国家航空航天局（NASA）天文物理学部前主任

我很高兴为江政和郑磊对锐捷网络的4D应用所做的精彩描述做背书。随着通过4D系统来提升领导力和团队绩效表现的应用在中国迅速蔓延，对于这样的实践描述的需求正在不断增长。

作为中国网络通信设备行业的领导品牌，锐捷网络提供了一个卓越见证，证明4D系统促升绩效的一系列流程是有效的、有力量的。2012年年底，锐捷网络开启了超乎所有人想象的通过4D系统提升绩效表现的旅程，为中国企业的4D实践树立了绩效标杆。

两位作者分享这样一个有说服力的有效实践，是希望让更多的中国人和中国团队能够从4D系统中受益，而我个人已经决定将这套系统的版权免费分享给世界。

这本书对中国的商业组织和更广阔的社会领域的发展都是一个重要贡献。