西方人列舉「眞、善、美」三個價値觀念,認為是宇宙間三大範疇,並懸為人生嚮往的三大標的。這一觀念,現在幾已成為世界性的普遍觀念了。其實此三大範疇論,在其本身内含中,包有許多缺點。
第一:並不能包括盡人生的一切。
第二:依循此眞、善、美三分的理論,有一些容易引人走入歧途的所在。
第三:中國傳統的宇宙觀與人生觀,亦與此眞、善、美三範疇論有多少出人處。
近代西方哲學家,頗想在眞、善、美三範疇外,試為增列新範疇。但他們用意,多在上述第一點上。即為此三大範疇所未能包括的人生嚮往添立新範疇,他們並未能注意到上述之第二點,更無論於第三點。
德人巴文克Bennhard Bavink著現代科學分析,主張於眞、善、美三範晴外,再加「適合」與「神聖」之兩項。他的配列是:「科學眞,道德善,藝術美,工技適,宗教神。」他的用意,似乎也只側重在上述之第一點。
本文作者認為巴氏此項概念,若予變通引擴,實可進而彌補上述第二第三兩點之缺憾。冲西宇宙觀與人生觀之多少相歧處,大可因於西方傳統眞、善、美三價値領域之外,增入此第四第五兩個新的價値領域,而更易接近相融會。
下文試就上列宗旨畧加闡述。