享受“本地化”，提升工作技能

在旅游地，我有两个固定的习惯。

第一，是利用出租车出行。到达地方之后，要想收集当地信息，向出租车司机请教是最方便快捷的方法。

出租车司机掌握旅游地的情况自然不在话下，除此之外，大部分人还精通当地最本地化的生活状况。

从一直受当地居民喜爱的店铺，到旅游地图上没有标注的当地特有的景点，再到当地热议的热门话题，应有尽有。出租车是承载当地信息的宝库。

所以，即使是自己开车或者租车过来，我也一定会坐一次出租车。从当地司机那里收集信息已成为一个习惯。

另外一个习惯，是无论在国内旅行还是海外旅行， 到达目的地后一定要做的一件事：找菜市场。

找当地人们购买日常食材常去的市场。

不是大型超市，而是自古就有的食材市场、鲜果市场，靠近海边的话，则找海鲜市场，去逛一逛。

规模大小无所谓，很多地方至今还保留着自古以来就扎根于当地的“平民厨房”式市场或超市。

到那里随意走一圈，可以看到当地的人们，日常吃什么东西、买什么东西，以及大致价格，也就不难想象出当地普通生活的样子。

看出游客价格与当地价格的差异

旅行的乐趣之一，在于“本地化”。

“本地化”为IT用语，即为了使在某个国家制作的软件或程序，能够在不同语言圈的国家和地区使用，而变更语言、书写方式和表现形式。简言之，就是：本地化，以便能在当地使用。

出去旅行，要让自己在当地实现本地化。这需要以接近当地人的视角，去看待当地。这对我来说，已成为深度享受旅行乐趣的一个诀窍。

到只有当地人知道的休息场所去，到当地人才去的餐馆去吃饭。

尽量让自己融入当地人，而不是作为游客。

例如，自古以来就有的酒馆附近，如果能偶遇“这附近大家都在家里做着吃，价格很实惠——要不要尝尝看”这种当地家庭的家常菜的话，实属幸运。我希望能够品尝这样的食物。

装在盒子里的海胆在市场上卖1800日元，在当地寿司店的话卖2800日元。同样的海胆，在专门面向游客的店铺里卖3500日元。

物品的售价有当地价格和面向游客的价格之分，这在旅游胜地很常见。

当然，旅游属于正当生意，只要价格不是太偏离正常、没有“的确是宰客”这样的价格差，即使有旅游地价格也无关紧要。游客们很开心地以这样的价格买下来，就并无大碍，这是我的一点看法。

我在这里并不是要指摘旅游地价格的好与坏，而是希望大家明白当地人买的、当地本来的市场价格是多少。这也是旅行中的一种学习。

旅游目的地的本地化不仅能令人充分享受到旅行的乐趣，还有助于企业家养成重视市场营销中不可或缺的“客户视角”的习惯。

要想知道客户的需求，必须先了解客户的日常生活。这是市场营销中铁一般的法则。

假如我们把旅游地作为市场营销区域，希望在当地销售新产品。

做普通市场调查的话，作为游客过来固然很开心，但是几乎看不到当地原本的面貌。

要试着与当地人去一样的店铺、吃同样的食物、以同样的价格买东西。

通过把自己同化为当地人，可以促进当地的多元化，受到当地人的欢迎，自己也可以发现原来这里还有这样的生活方式和魅力——不难想象出以上这些好处。接下来就能找到这里所需求的东西了。

我每次旅行时，都会在头脑中进行这种模拟实验。

把自己本地化，自己如果是当地的人会怎么想，试着把这种印象扩大起来。在旅游地的这种思考，可以为平时的工作带来非常大的反思。

以客户视角做调查、体验、提交方案（实际上并未走到这一步）。

在旅游地把自己“当地化”，试着投进当地的怀抱，是锻炼客户视角的绝佳训练。

不过，并不是说为了运用到工作中，就要大张旗鼓地进行模拟实验。

对我来说，这本身就是旅行的一大乐趣。

我们可以在享受的同时学习、成长。

所以，无论多忙，我都停不下旅行的脚步。 M8y8fFWsbuMU+FFTcKwJGBdMKwWXqVfjGpof8z7cZ4FSs5jrXdIK7DPu4FQW7Yjo