有王者的矜贵,远胜于一束珍珠之链
有勇者的凛然,犹如晨芬中的年轻之海
这便是一场宏伟的梦——让我有如斯体验。
从敞开的玻璃门中有风吹过。
我睡在平旷之原的凉亭中,
而从四扇敞开的门中有风吹过——
而之前已有众马披鞍
越门而去,还有成群的狗结伴
驰掠过我的床前。然而那魔术师的
面容——那至先者,那强大者——却
倏然降临于我与一面墙之间:
他的颔首傲岸,他的头发有王者之相。
而他的身后不复有墙:尽现出
一片壮阔宏丽,悬崖临谷,深海暗沉
牧原青葱,都在他手后生成。
他俯身,将那深渊引来。
他俯身,他的手指伸入
地面之下,仿佛地面是水。
从那细流的泉水中却有
硕大乳石凝成于他手上
随后又盘旋落下,铮然作响。
随后他轻甩腰肢,跃身而起——
仿佛仅是凭了骄傲,朝下一处礁石而去;
在他身上我看到重力的威效尽失。
在他双眼之中却是宝石所含的
沉睡——而富于生机的宁静。
他坐下,说出这样的一个你
向着那些时日,我们似乎已永失的时日,
于是它们归来,满怀着哀伤,气势宏大;
魔术师为此而乐,且欢笑且哭泣。
他梦幻般感觉着所有人类的命运,
正如他感觉着自己的肢体。
对于他,无一物近无一物远,无一物大无一物小
而其下那大地已凉却如许,
那深渊的黑暗向上逼临如许,
那夜将树冠上的温润气息拨弄如许,
他享受着一切生命的宏大之行
如此欢畅——便带着庞然酣醉
如一头雄狮般,越过礁石。
天使与至尊的主是我们的灵——
他并不栖居于我们,在上空群星中
他放下了座椅,而任我们如弃儿孤苦伶仃。
然而他是我们最深的内核里的火
——我有如此预感,当我将此梦寻获——
并且与那远方的火群叙说
而活在我之中,一如我活在我手中。