鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。
(《逍遥游》)
注释:
鹪鹩:一种小鸟,俗名桃雀。
偃鼠:即鼹鼠,在田地里穿行的老鼠。
今译:
鹪鹩在幽深的树林里安巢,它所需要的不过是一根树枝;鼹鼠到河里饮水,也只要喝饱一肚子而已。
庄子在《秋水》篇中曾说过,人在天地之间所占据的位置,不过是大山之中的小石子或小草小枝而已。(“吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。”)小草小石,于大山不过立锥之地,微不足道。而这小草小石之所需,自然更少了,或许只是一滴雨露,一缕阳光。
人在世上行走一遭,真正需要的怕是极少。然而问题是,人心的欲求,往往极大。古之帝王,号称后宫三千佳丽,有终生不得一幸的;近有贵妇好鞋,高低尖圆,收罗备至,竟至数十载不能遍试。这些满足的乃是虚拟的欲望,而不是实实在在的生命需要。庄子站在最切近真实生命的立场上,说了实话。不去追逐你其实未必真要的东西,你才能了解并把握住你真正的需要。
知足常乐。如果一无所有,大概确是很难快乐,但有栖息的一枝,有满腹的饮食之后,拥有越多并不代表一定越快乐。人们在回顾童年小小快乐的时候,往往发现它们其实并没有多少是建立在丰沛的有形的占有之上的。这些年人们的物质生活水准提升是毋庸置疑的,不过调查显示,幸福度并未提升,或许还有所下降,不都是一个道理吗?