令湖南人最感骄傲的一副对联,便是位于湖南岳麓书院大门的这副“惟楚有材,于斯为盛”了,此联意境深远,气势豪迈。晚清以来,湖南人一直以此为荣,成了湖南标准的广告语。
这副对联是清朝时候问世的。
清嘉庆年间,袁名曜任岳麓书院院长,一天,他的一个学生请他撰写大门对联,袁以“惟楚有材”请学生应对。学生中有一个叫张中阶的以“于斯为盛”应对。袁名曜顿时击节赞叹,于是这幅名联就此撰成,书就悬于大门。
这副对联的上下联都是有来历的,“惟楚有材”一句,出自《左传·襄公二十六年》:“虽楚有才,晋实用之”。“于斯为盛”也是有出处的,取自《论语·泰伯》。原为:“孔子曰:才难,不其然乎,唐虞之际,于斯为盛。”此二人取古语而联之,不可谓不高明。
其实当初这个联的意思也许并非现在人所理解的字面意思。“惟楚有材”里的“惟”字只是个语气助词,在这里没有任何意义,也可以用唯或者维,用今天的话说就是“楚有才”的意思,因为古人说话都喜欢用双音节的词,所以就在“楚有才”前面加了个“惟”字,只是为了方便好读而已,没别的意思。但巧合的是,近代湖南人才辈出,独领中国一个多世纪,于是这个“惟”字就成了今天湖南人为之骄傲和自豪的字面意思了。
湖南是中国近代史上政治家、革命家、军事家、战略家、哲学家、文学家的摇篮。湖南人才在近代之鼎盛,举不胜举,正是有了他们的出现,用生命和鲜血写就了中国近代史和现代史。