从军行（其二）

王昌龄

琵 pí 琶 pá 起 qǐ 舞 wǔ 换 huàn 新 xīn 声 shēng ，

总 zǒng 是 shì 关 guān 山 shān 旧 jiù 别 bié 情 qíng 。

撩 liáo 乱 luàn 边 biān 愁 chóu 听 tīng 不 bú 尽 jìn ，

高 gāo 高 gāo 秋 qiū 月 yuè 照 zhào 长 cháng 城 chéng 。

【释文】随着舞蹈的变换，琵琶又奏出新的曲调，但内容总也离不开边关战士的离愁别绪。这撩拨得人心烦意乱的曲调听也听不尽，高高升起的秋月照耀着万里长城。此诗通过描写军中宴乐，淋漓尽致地刻画了戍边战士内心的愁苦。

从军行（其四）

王昌龄

青 qīng 海 hǎi 长 cháng 云 yún 暗 àn 雪 xuě 山 shān ，

孤 gū 城 chéng 遥 yáo 望 wàng 玉 yù 门 mén 关 guān 。

黄 huáng 沙 shā 百 bǎi 战 zhàn 穿 chuān 金 jīn 甲 jiǎ ，

不 bú 破 pò 楼 lóu 兰 lán 终 zhōng 不 bù 还 huán 。

【释文】青海湖上的乌云一片接一片，遮住了雪山，我站在孤城上遥望远处的玉门关。将士们长年在大沙漠里打仗，铁片做的战衣也磨穿了，但他们决心不打败敌人决不回家。全诗透出戍边战士的豪情壮志，洋溢着英雄主义气概。