宿建德江

孟浩然

移 yí 舟 zhōu 泊 bó 烟 yān 渚 zhǔ ，

日 rì 暮 mù 客 kè 愁 chóu 新 xīn 。

野 yě 旷 kuàng 天 tiān 低 dī 树 shù ，

江 jiāng 清 qīng 月 yuè 近 jìn 人 rén 。

【释文】把船停泊在烟雾蒙蒙的沙洲边，夕阳西下，黄昏又让旅人增添了新的思乡愁绪。这茫茫的夜色，只让人觉得天空比树木还要低矮，倒映在水中的明月，使人感觉更加亲近。此诗表达了诗人孤寂、愁闷的心情。