咏风

虞世南

逐 zhú 舞 wǔ 飘 piāo 轻 qīng 袖 xiù ，

传 chuán 歌 gē 共 gòng 绕 rào 梁 liáng 。

动 dòng 枝 zhī 生 shēng 乱 luàn 影 yǐng ，

吹 chuī 花 huā 送 sòng 远 yuǎn 香 xiāng 。

【释文】少女们在宫中轻歌曼舞，薄而轻盈的衣袖随风舞动。美妙的歌声随风传来，余音缭绕在屋梁上久久不散。一阵山风吹过，树枝晃动树影乱摇，送来阵阵花香。风本无形，然而诗人通过描写舞、歌、枝、花在风中的各种状态，使人看得到、听得见、闻得着，生动形象。