蝉

虞世南

垂 chuí 緌 ruí 饮 yǐn 清 qīng 露 lù ，

流 liú 响 xiǎng 出 chū 疏 shū 桐 tóng 。

居 jū 高 gāo 声 shēng 自 zì 远 yuǎn ，

非 fēi 是 shì 藉 jiè 秋 qiū 风 fēng 。

【释文】有一只蝉正低头吮吸清凉的露珠，它的鸣叫声从高大稀疏的梧桐树中传来。蝉因身居高处，所以声音能传得很远，并不是借助秋风的力量诗人以蝉比喻品格高尚的人，不需借助外界力量，名声就会流传四方。