渡浙江问舟中人

孟浩然

潮 cháo 落 luò 江 jiāng 平 píng 未 wèi 有 yǒu 风 fēng ，

扁 piān 舟 zhōu 共 gòng 济 jì 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 。

时 shí 时 shí 引 yǐn 领 lǐng 望 wàng 天 tiān 末 mò ，

何 hé 处 chù 青 qīng 山 shān 是 shì 越 yuè 中 zhōng ？

【释文】潮水落去，江面平静，没有一丝风，我和先生坐在小船里一起过江。我时时伸长脖子远望天边，哪处的青山才是我要去的越中？诗人以通俗直白的口语，表达了自己希望尽快到达越中的急迫心情。尤其最后一句，使用问句结尾，语意亲切，意境高远。