送梁六自洞庭山

张说

巴 bā 陵 líng 一 yí 望 wàng 洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū ，

日 rì 见 jiàn 孤 gū 峰 fēng 水 shuǐ 上 shàng 浮 fú 。

闻 wén 道 dào 神 shén 仙 xiān 不 bù 可 kě 接 jiē ，

心 xīn 随 suí 湖 hú 水 shuǐ 共 gòng 悠 yōu 悠 yōu 。

【释文】从巴陵一眼可望到洞庭湖的秋色，天天看见洞庭山孤零零地漂浮在水面上。你我分别就像难再与神仙相遇，不舍的心情和湖水一样悠悠难平。此诗是诗人谪居岳州（今岳阳）时所作，写的是诗人自洞庭山送朋友梁六入朝的情景。诗中浓厚的离别之情融合于诗境之中，令人体味不尽。