山中

王勃

长 cháng 江 jiāng 悲 bēi 已 yǐ 滞 zhì ，

万 wàn 里 lǐ 念 niàn 将 jiāng 归 guī 。

况 kuàng 属 zhǔ 高 gāo 风 fēng 晚 wǎn ，

山 shān 山 shān 黄 huáng 叶 yè 飞 fēi 。

【释文】遥望长江，仿佛觉得江水都流得太慢了。我在他乡停留了太长时间，盼望早日回到故乡。何况现在深秋的风也刮起来了，满山的黄叶也要叶落归根。中国有句古话，叫“人老还乡，叶落归根”说的是人终究要回到自己的故乡去。诗人见到黄叶飞舞，不禁涌起思乡之情。