草木皆兵

西 xī 晋 jìn 灭 miè 亡 wáng 后 hòu ，司 sī 马 mǎ 睿 ruì 在 zài 建 jiàn 康 kāng （今 jīn 江 jiāng 苏 sū 南 nán 京 jīng ）建 jiàn 立 lì 政 zhèng 权 quán ，历 lì 史 shǐ 上 shang 称 chēng 为 wéi 东 dōng 晋 jìn 。东 dōng 晋 jìn 在 zài 中 zhōng 国 guó 的 de 东 dōng 南 nán 方 fāng ，偏 piān 安 ān 一 yì 隅 yú ，国 guó 力 lì 较 jiào 弱 ruò ，但 dàn 人 rén 们 men 却 què 过 guò 着 zhe 相 xiāng 对 duì 安 ān 定 dìng 的 de 生 shēng 活 huó 。

公 gōng 元 yuán 376 年 nián ，氐 dī 族 zú 建 jiàn 立 lì 的 de 前 qián 秦 qín 政 zhèng 权 quán 统 tǒng 一 yī 了 le 北 běi 方 fāng 。秦 qín 王 wáng 苻 fú 坚 jiān 企 qǐ 图 tú 统 tǒng 一 yī 全 quán 国 guó ，于 yú 公 gōng 元 yuán 383 年 nián 带 dài 领 lǐng 百 bǎi 万 wàn 大 dà 军 jūn ，南 nán 下 xià 攻 gōng 打 dǎ 东 dōng 晋 jìn 。几 jǐ 个 ge 月 yuè 后 hòu ，寿 shòu 阳 yáng 失 shī 守 shǒu 。

面 miàn 对 duì 前 qián 秦 qín 庞 páng 大 dà 的 de 军 jūn 队 duì ，东 dōng 晋 jìn 宰 zǎi 相 xiàng 谢 xiè 安 ān 不 bù 慌 huāng 不 bù 忙 máng ，派 pài 大 dà 将 jiàng 谢 xiè 石 shí ，谢 xiè 玄 xuán 率 shuài 领 lǐng 八 bā 万 wàn 军 jūn 队 duì 迎 yíng 敌 dí 。

谢 xiè 石 shí 、谢 xiè 玄 xuán 都 dōu 有 yǒu 着 zhe 过 guò 人 rén 的 de 胆 dǎn 识 shí 和 hé 谋 móu 略 luè ，当 dāng 他 tā 们 men 得 dé 知 zhī 前 qián 秦 qín 已 yǐ 有 yǒu 二 èr 十 shí 五 wǔ 万 wàn 先 xiān 头 tóu 部 bù 队 duì 到 dào 达 dá 前 qián 线 xiàn 时 shí ，就 jiù 决 jué 定 dìng 突 tū 袭 xí 前 qián 秦 qín 的 de 前 qián 锋 fēng 部 bù 队 duì 。于 yú 是 shì ，他 tā 们 men 派 pài 刘 liú 牢 láo 之 zhī 率 shuài 五 wǔ 千 qiān 精 jīng 兵 bīng 对 duì 驻 zhù 扎 zhā 在 zài 洛 luò 涧 jiàn 的 de 前 qián 秦 qín 军 jūn 队 duì 发 fā 起 qǐ 突 tū 然 rán 袭 xí 击 jī ，歼 jiān 敌 dí 一 yí 万 wàn 五 wǔ 千 qiān 人 rén ，挫 cuò 了 le 前 qián 秦 qín 军 jūn 队 duì 的 de 锐 ruì 气 qì 。

随 suí 后 hòu ，谢 xiè 玄 xuán 等 děng 指 zhǐ 挥 huī 大 dà 军 jūn 水 shuǐ 陆 lù 并 bìng 进 jìn ，反 fǎn 攻 gōng 寿 shòu 阳 yáng ，一 yì 直 zhí 攻 gōng 到 dào 淝 féi 水 shuǐ 东 dōng 岸 àn ，在 zài 八 bā 公 gōng 山 shān 下 xià 同 tóng 前 qián 秦 qín 军 jūn 隔 gé 河 hé 对 duì 峙 zhì 。

随 suí 后 hòu 赶 gǎn 来 lái 的 de 苻 fú 坚 jiān 听 tīng 说 shuō 洛 luò 涧 jiàn 的 de 守 shǒu 军 jūn 吃 chī 了 le 败 bài 仗 zhàng ，大 dà 吃 chī 一 yì 惊 jīng ，赶 gǎn 紧 jǐn 登 dēng 上 shàng 寿 shòu 阳 yáng 城 chéng 观 guān 察 chá 晋 jìn 军 jūn 的 de 情 qíng 况 kuàng 。他 tā 看 kàn 到 dào 晋 jìn 军 jūn 阵 zhèn 营 yíng 威 wēi 严 yán 整 zhěng 齐 qí ，士 shì 兵 bīng 训 xùn 练 liàn 有 yǒu 素 sù ，士 shì 气 qì 高 gāo 昂 áng ，又 yòu 看 kàn 到 dào 远 yuǎn 处 chù 八 bā 公 gōng 山 shān 上 shàng 的 de 草 cǎo 木 mù 晃 huàng 动 dòng ，迎 yíng 风 fēng 摇 yáo 曳 yè ，以 yǐ 为 wéi 都 dōu 是 shì 晋 jìn 兵 bīng ，心 xīn 中 zhōng 不 bù 由 yóu 得 de 害 hài 怕 pà 起 qǐ 来 lái 。

但 dàn 符 fú 坚 jiān 还 hái 是 shi 不 bú 愿 yuàn 意 yì 就 jiù 此 cǐ 罢 bà 休 xiū ，他 tā 在 zài 淝 féi 水 shuǐ 对 duì 岸 àn 布 bù 阵 zhèn ，企 qǐ 图 tú 扭 niǔ 转 zhuǎn 战 zhàn 局 jú 。这 zhè 时 shí ，谢 xiè 玄 xuán 派 pài 遣 qiǎn 使 shǐ 者 zhě 到 dào 前 qián 秦 qín 军 jūn 营 yíng ，要 yāo 求 qiú 前 qián 秦 qín 军 jūn 略 luè 向 xiàng 后 hòu 移 yí ，以 yǐ 便 biàn 晋 jìn 军 jūn 渡 dù 河 hé 决 jué 战 zhàn 。

苻 fú 坚 jiān 想 xiǎng 趁 chèn 晋 jìn 军 jūn 渡 dù 河 hé 时 shí 来 lái 个 ge 突 tū 袭 xí ，于 yú 是 shì 下 xià 令 lìng 后 hòu 撤 chè 。谁 shéi 知 zhī ，大 dà 军 jūn 后 hòu 撤 chè 之 zhī 时 shí ，前 qián 秦 qín 军 jūn 中 zhōng 被 bèi 俘 fú 的 de 晋 jìn 将 jiàng 乘 chéng 机 jī 在 zài 军 jūn 中 zhōng 大 dà 喊 hǎn ：“ 秦 qín 军 jūn 败 bài 了 le ！秦 qín 军 jūn 败 bài 了 le ！已 yǐ 经 jīng 吃 chī 过 guò 一 yí 次 cì 败 bài 仗 zhàng 的 de 前 qián 秦 qín 军 jūn 顿 dùn 时 shí 信 xìn 心 xīn 全 quán 无 wú ，士 shì 兵 bīng 们 men 倒 dǎo 的 de 倒 dǎo ，逃 táo 的 de 逃 táo ，乱 luàn 成 chéng 一 yì 团 tuán ，而 ér 晋 jìn 军 jūn 趁 chèn 势 shì 渡 dù 河 hé 进 jìn 攻 gōng 。

结 jié 果 guǒ ，这 zhè 一 yí 战 zhàn 前 qián 秦 qín 军 jūn 大 dà 败 bài ，前 qián 秦 qín 王 wáng 苻 fú 坚 jiān 仓 cāng 皇 huáng 逃 táo 命 mìng 。一 yí 路 lù 上 shàng ，他 tā 听 tīng 到 dào 风 fēng 声 shēng 鹤 hè 唳 lì ，也 yě 以 yǐ 为 wéi 是 shì 晋 jìn 军 jūn 追 zhuī 来 lái 了 le 。

后 hòu 人 rén 由 yóu 此 cǐ 得 dé 出 chū 成 chéng 语 yǔ ：“ 草 cǎo 木 mù 皆 jiē 兵 bīng ”，形 xíng 容 róng 人 rén 在 zài 极 jí 度 dù 惊 jīng 恐 kǒng 时 shí 疑 yí 神 shén 疑 yí 鬼 guǐ 的 de 样 yàng 子 zi 。