东施效颦

春 chūn 秋 qiū 战 zhàn 国 guó 时 shí 期 qī ，越 yuè 国 guó 有 yǒu 位 wèi 美 měi 女 nǚ 叫 jiào 西 xī 施 shī ，她 tā 体 tǐ 态 tài 婀 ē 娜 nuó ，美 měi 若 ruò 天 tiān 仙 xiān ，无 wú 论 lùn 走 zǒu 到 dào 哪 nǎ 里 lǐ ，都 dōu 有 yǒu 很 hěn 多 duō 人 rén 向 xiàng 她 tā 行 xíng “ 注 zhù 目 mù 礼 lǐ ”，没 méi 有 yǒu 人 rén 不 bù 惊 jīng 叹 tàn 她 tā 的 de 美 měi 貌 mào 。

西 xī 施 shī 的 de 邻 lín 居 jū 东 dōng 施 shī 长 zhǎng 得 de 奇 qí 丑 chǒu 无 wú 比 bǐ ，一 yì 天 tiān 到 dào 晚 wǎn 做 zuò 着 zhe 当 dāng 美 měi 女 nǚ 的 de 梦 mèng 。她 tā 今 jīn 天 tiān 穿 chuān 这 zhè 样 yàng 的 de 衣 yī 服 fu ，明 míng 天 tiān 梳 shū 那 nà 样 yàng 的 de 发 fà 式 shì ，处 chù 处 chù 模 mó 仿 fǎng 西 xī 施 shī 的 de 举 jǔ 动 dòng ，想 xiǎng 让 ràng 自 zì 己 jǐ 也 yě 变 biàn 得 de 像 xiàng 西 xī 施 shī 一 yí 样 yàng 高 gāo 雅 yǎ 、漂 piào 亮 liàng ，然 rán 而 ér 没 méi 有 yǒu 一 yí 个 ge 人 rén 说 shuō 她 tā 漂 piào 亮 liàng 。

一 yì 天 tiān ，西 xī 施 shī 在 zài 回 huí 家 jiā 的 de 路 lù 上 shàng 忽 hū 然 rán 犯 fàn 了 le 心 xīn 痛 tòng 病 bìng ，于 yú 是 shì ，她 tā 皱 zhòu 着 zhe 眉 méi 头 tóu ，捂 wǔ 着 zhe 胸 xiōng 口 kǒu 匆 cōng 匆 cōng 往 wǎng 家 jiā 赶 gǎn 。西 xī 施 shī 本 běn 来 lái 就 jiù 生 shēng 得 de 弱 ruò 不 bù 禁 jīn 风 fēng ，这 zhè 样 yàng 一 yì 来 lái ，反 fǎn 而 ér 更 gèng 添 tiān 了 le 几 jǐ 分 fēn 妩 wǔ 媚 mèi ，显 xiǎn 得 de 楚 chǔ 楚 chǔ 可 kě 怜 lián 。街 jiē 上 shàng 的 de 行 xíng 人 rén 都 dōu 为 wèi 她 tā 的 de 美 měi 貌 mào 所 suǒ 倾 qīng 倒 dǎo ，情 qíng 不 bù 自 zì 禁 jīn 地 de 停 tíng 下 xià 脚 jiǎo 步 bù 欣 xīn 赏 shǎng ；田 tián 里 li 锄 chú 草 cǎo 的 de 农 nóng 夫 fū 放 fàng 下 xià 锄 chú 头 tou ，忘 wàng 记 jì 了 le 锄 chú 草 cǎo ；来 lái 往 wǎng 的 de 车 chē 马 mǎ 也 yě 停 tíng 了 le 下 xià 来 lái ，人 rén 们 men 不 bu 住 zhù 地 de 赞 zàn 叹 tàn 西 xī 施 shī 的 de 美 měi 貌 mào 。

东 dōng 施 shī 知 zhī 道 dào 后 hòu ，心 xīn 想 xiǎng ：原 yuán 来 lái 捂 wǔ 着 zhe 胸 xiōng 口 kǒu 、皱 zhòu 着 zhe 眉 méi 头 tóu 走 zǒu 路 lù 才 cái 漂 piào 亮 liàng 啊 a ！于 yú 是 shì ，东 dōng 施 shī 也 yě 捂 wǔ 着 zhe 胸 xiōng 口 kǒu 、皱 zhòu 着 zhe 眉 méi 头 tóu 在 zài 大 dà 路 lù 上 shang 走 zǒu 来 lái 走 zǒu 去 qù 。她 tā 那 nà 装 zhuāng 模 mú 作 zuò 样 yàng 的 de 姿 zī 态 tài ，更 gèng 让 ràng 人 rén 觉 jué 得 de 她 tā 奇 qí 丑 chǒu 无 wú 比 bǐ 。来 lái 来 lái 往 wǎng 往 wǎng 的 de 人 rén 都 dōu 忍 rěn 不 bu 住 zhù 向 xiàng 她 tā 翻 fān 白 bái 眼 yǎn ，吐 tǔ 唾 tuò 沫 mò 。

东 dōng 施 shī 只 zhǐ 知 zhī 道 dào 西 xī 施 shī 皱 zhòu 眉 méi 的 de 样 yàng 子 zi 很 hěn 美 měi ，却 què 不 bù 知 zhī 道 dào 她 tā 为 wèi 什 shén 么 me 美 měi ，只 zhī 是 shì 简 jiǎn 单 dān 模 mó 仿 fǎng 她 tā 的 de 样 yàng 子 zǐ ，结 jié 果 guǒ 反 fǎn 被 bèi 人 rén 讥 jī 笑 xiào 。

后 hòu 来 lái ，人 rén 们 men 从 cóng 这 zhè 个 ge 故 gù 事 shì 中 zhōng 提 tí 炼 liàn 出 chū “ 东 dōng 施 shī 效 xiào 颦 pín ” 这 zhè 个 ge 成 chéng 语 yǔ ，用 yòng 它 tā 来 lái 比 bǐ 喻 yù 一 yì 些 xiē 人 rén 不 bú 顾 gù 自 zì 身 shēn 的 de 实 shí 际 jì 条 tiáo 件 jiàn 而 ér 盲 máng 目 mù 模 mó 仿 fǎng ，结 jié 果 guǒ 适 shì 得 dé 其 qí 反 fǎn ，更 gèng 加 jiā 糟 zāo 糕 gāo 。