阿里巴巴和四十大盗

相 xiāng 传 chuán 在 zài 古 gǔ 代 dài 波 bō 斯 sī 国 guó ，有 yǒu 一 yí 对 duì 兄 xiōng 弟 dì ，哥 gē 哥 ge 叫 jiào 高 gāo 西 xī 木 mù ，日 rì 子 zi 过 guò 得 de 很 hěn 红 hóng 火 huo ，弟 dì 弟 di 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 却 què 穷 qióng 得 de 只 zhǐ 有 yǒu 一 yì 间 jiān 土 tǔ 房 fáng 子 zi 和 hé 三 sān 头 tóu 毛 máo 驴 lǘ 。

一 yì 天 tiān ，阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 赶 gǎn 着 zhe 三 sān 头 tóu 毛 máo 驴 lǘ 上 shàng 山 shān 砍 kǎn 柴 chái ，忽 hū 然 rán 看 kàn 见 jiàn 一 yì 群 qún 强 qiáng 盗 dào 骑 qí 着 zhe 马 mǎ 快 kuài 速 sù 朝 cháo 他 tā 这 zhè 边 biān 奔 bēn 来 lái 。他 tā 连 lián 忙 máng 把 bǎ 毛 máo 驴 lǘ 赶 gǎn 到 dào 树 shù 林 lín 子 zi 里 li 隐 yǐn 藏 cáng 起 qǐ 来 lái ，自 zì 己 jǐ 爬 pá 到 dào 一 yì 棵 kē 大 dà 树 shù 上 shang 。他 tā 悄 qiāo 悄 qiāo 数 shǔ 了 le 数 shǔ ，正 zhèng 好 hǎo 有 yǒu 四 sì 十 shí 个 gè 强 qiáng 盗 dào 。

强 qiáng 盗 dào 们 men 在 zài 树 shù 下 xià 拴 shuān 好 hǎo 马 mǎ ，取 qǔ 下 xià 沉 chén 甸 diàn 甸 diàn 的 de 口 kǒu 袋 dài ，走 zǒu 到 dào 附 fù 近 jìn 的 de 一 yí 块 kuài 大 dà 石 shí 头 tou 前 qián 。一 yí 个 gè 头 tóu 目 mù 模 mú 样 yàng 的 de 人 rén 喃 nán 喃 nán 地 de 念 niàn 道 dào ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，开 kāi 门 mén 吧 ba ！” 那 nà 人 rén 刚 gāng 说 shuō 完 wán ，只 zhǐ 听 tīng 哗 huā 啦 lā 一 yì 声 shēng ，大 dà 石 shí 头 tou 像 xiàng 门 mén 一 yí 样 yàng 打 dǎ 开 kāi 了 le 。原 yuán 来 lái 里 lǐ 面 miàn 有 yǒu 个 gè 山 shān 洞 dòng 。门 mén 一 yì 开 kāi 这 zhè 群 qún 强 qiáng 盗 dào 马 mǎ 上 shàng 闪 shǎn 身 shēn 进 jìn 去 qù 了 le 。

过 guò 了 le 一 yí 会 huì 儿 er ，强 qiáng 盗 dào 们 men 从 cóng 洞 dòng 里 li 出 chū 来 lái ，那 nà 头 tóu 目 mù 念 niàn 道 dào ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，关 guān 门 mén 吧 ba ！” 石 shí 门 mén 立 lì 刻 kè 又 yòu 自 zì 动 dòng 关 guān 上 shàng 了 le 。

眼 yǎn 看 kàn 着 zhe 强 qiáng 盗 dào 们 men 骑 qí 上 shàng 马 mǎ 走 zǒu 了 le 好 hǎo 一 yí 阵 zhèn ，阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 才 cái 从 cóng 树 shù 上 shang 跳 tiào 下 xià 来 lái 。他 tā 也 yě 想 xiǎng 试 shì 一 yi 试 shì ，就 jiù 走 zǒu 到 dào 那 nà 块 kuài 大 dà 石 shí 头 tou 跟 gēn 前 qián ，大 dà 声 shēng 叫 jiào 道 dào ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，开 kāi 门 mén 吧 ba ！” 嘿 hēi ，还 hái 真 zhēn 灵 líng 验 yàn ，洞 dòng 门 mén 果 guǒ 然 rán 打 dǎ 开 kāi 了 le 。他 tā 走 zǒu 进 jìn 洞 dòng 一 yí 看 kàn ，里 lǐ 面 miàn 全 quán 是 shì 金 jīn 银 yín 财 cái 宝 bǎo ！阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 惊 jīng 呆 dāi 了 le ，他 tā 弯 wān 下 xià 腰 yāo 去 qù 随 suí 手 shǒu 拾 shí 起 qǐ 地 dì 上 shang 的 de 一 yì 枚 méi 金 jīn 币 bì ，又 yòu 惊 jīng 又 yòu 喜 xǐ ，拿 ná 着 zhe 钱 qián 的 de 那 nà 双 shuāng 手 shǒu 不 bú 住 zhù 地 de 颤 chàn 抖 dǒu 。

最 zuì 后 hòu ，阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 满 mǎn 满 mǎn 地 de 装 zhuāng 了 le 几 jǐ 口 kǒu 袋 dai 金 jīn 币 bì ，背 bēi 出 chū 洞 dòng 来 lái ，然 rán 后 hòu 学 xué 着 zhe 强 qiáng 盗 dào 的 de 样 yàng 子 zi 说 shuō 了 le 声 shēng ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，关 guān 门 mén 吧 ba ！” 门 mén 就 jiù 关 guān 上 shàng 了 le 。他 tā 把 bǎ 这 zhè 些 xiē 口 kǒu 袋 dai 捆 kǔn 在 zài 柴 chái 火 huo 里 lǐ 面 miàn ，扎 zā 在 zài 驴 lǘ 背 bèi 上 shang 运 yùn 回 huí 了 le 家 jiā 。

金 jīn 币 bì 实 shí 在 zài 太 tài 多 duō ，数 shǔ 都 dōu 数 shǔ 不 bu 过 guò 来 lái 。他 tā 只 zhǐ 得 dé 向 xiàng 哥 gē 哥 ge 借 jiè 个 gè 量 liáng 米 mǐ 的 de 升 shēng 子 zi 来 lái 量 liáng 一 yi 量 liáng ，然 rán 后 hòu 挖 wā 个 gè 地 dì 洞 dòng 埋 mái 起 qǐ 来 lái 。他 tā 哥 gē 哥 ge 不 bú 在 zài 家 jiā ，嫂 sǎo 子 zi 很 hěn 奇 qí 怪 guài ：“ 这 zhè 个 ge 穷 qióng 光 guāng 蛋 dàn ，吃 chī 了 le 上 shàng 顿 dùn 没 méi 下 xià 顿 dùn ，借 jiè 量 liáng 米 mǐ 的 de 升 shēng 子 zi 干 gàn 什 shén 么 me ？” 这 zhè 个 ge 精 jīng 明 míng 的 de 女 nǚ 人 rén 就 jiù 偷 tōu 偷 tōu 在 zài 升 shēng 子 zi 的 de 底 dǐ 部 bù 涂 tú 上 shàng 点 diǎn 蜂 fēng 蜜 mì ，再 zài 把 bǎ 它 tā 借 jiè 给 gěi 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 。

阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 量 liáng 过 guò 金 jīn 币 bì 后 hòu ，把 bǎ 升 shēng 子 zi 还 huán 给 gěi 嫂 sǎo 子 zi 。嫂 sǎo 子 zi 往 wǎng 里 lǐ 一 yí 看 kàn ，呀 yā ！底 dǐ 下 xia 粘 zhān 的 de 不 bú 是 shì 谷 gǔ 子 zi ，而 ér 是 shì 一 yì 枚 méi 金 jīn 光 guāng 闪 shǎn 闪 shǎn 的 de 金 jīn 币 bì 。高 gāo 西 xī 木 mù 知 zhī 道 dào 后 hòu 赶 gǎn 紧 jǐn 跑 pǎo 去 qù 问 wèn 弟 dì 弟 di 哪 nǎ 来 lái 那 nà 么 me 多 duō 金 jīn 币 bì 。阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 看 kàn 瞒 mán 不 bú 过 guò 去 qù ，只 zhǐ 好 hǎo 老 lǎo 老 lao 实 shī 实 shī 地 de 把 bǎ 经 jīng 过 guò 告 gào 诉 su 了 le 哥 gē 哥 ge 。

高 gāo 西 xī 木 mù 是 shì 个 gè 大 dà 财 cái 迷 mí ，怎 zěn 么 me 能 néng 白 bái 白 bái 放 fàng 过 guò 这 zhè 个 ge 发 fā 财 cái 的 de 机 jī 会 huì 呢 ne ？听 tīng 完 wán 这 zhè 话 huà ，他 tā 立 lì 刻 kè 赶 gǎn 十 shí 头 tóu 骡 luó 子 zi 上 shàng 山 shān ，找 zhǎo 到 dào 那 nà 个 ge 山 shān 洞 dòng ，然 rán 后 hòu 高 gāo 声 shēng 喊 hǎn 道 dào ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，开 kāi 门 mén 吧 ba ！”

门 mén 真 zhēn 的 de 开 kāi 了 le ，他 tā 急 jí 忙 máng 钻 zuān 进 jìn 洞 dòng 去 qù ，回 huí 头 tóu 又 yòu 说 shuō ：“ 芝 zhī 麻 ma ，芝 zhī 麻 ma ，关 guān 门 mén 吧 ba ！” 门 mén 又 yòu 关 guān 上 shàng 了 le 。他 tā 从 cóng 没 méi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 么 me 多 duō 财 cái 宝 bǎo ，恨 hèn 不 bu 得 de 把 bǎ 所 suǒ 有 yǒu 财 cái 宝 bǎo 通 tōng 通 tōng 拿 ná 走 zǒu 。等 děng 到 dào 他 tā 收 shōu 集 jí 了 le 够 gòu 十 shí 匹 pǐ 骡 luó 子 zi 驮 tuó 运 yùn 的 de 金 jīn 银 yín 财 cái 宝 bǎo ，好 hǎo 不 bù 容 róng 易 yì 搬 bān 到 dào 洞 dòng 门 mén 口 kǒu 时 shí ，居 jū 然 rán 忘 wàng 记 jì 了 le 那 nà 句 jù 口 kǒu 诀 jué 。

“ 大 dà 麦 mài ，大 dà 麦 mài ，开 kāi 门 mén 吧 ba ！” 门 mén 纹 wén 丝 sī 不 bú 动 dòng ，高 gāo 西 xī 木 mù 有 yǒu 点 diǎn 慌 huāng 了 le 。他 tā 赶 gǎn 紧 jǐn 一 yì 口 kǒu 气 qì 把 bǎ 豆 dòu 子 zi 、谷 gǔ 子 zi 什 shén 么 me 的 de 都 dōu 叫 jiào 了 le 一 yí 遍 biàn ，可 kě 就 jiù 是 shì 没 méi 想 xiǎng 起 qǐ 芝 zhī 麻 ma 来 lái 。最 zuì 后 hòu ，他 tā 一 yí 下 xià 子 zǐ 坐 zuò 在 zài 地 dì 上 shang ，吓 xià 瘫 tān 了 le 。

半 bàn 夜 yè ，强 qiáng 盗 dào 们 men 抢 qiǎng 劫 jié 回 huí 来 lái 了 le ，他 tā 们 men 一 yí 看 kàn 见 jiàn 洞 dòng 里 li 的 de 高 gāo 西 xī 木 mù ，气 qì 得 de 二 èr 话 huà 不 bù 说 shuō 就 jiù 将 jiāng 他 tā 砍 kǎn 成 chéng 了 le 四 sì 段 duàn 。

再 zài 说 shuō 高 gāo 西 xī 木 mù 的 de 老 lǎo 婆 po 见 jiàn 丈 zhàng 夫 fu 一 yì 直 zhí 没 méi 回 huí 来 lái ，天 tiān 一 yí 亮 liàng 就 jiù 立 lì 即 jí 去 qù 找 zhǎo 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 。阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 赶 gǎn 到 dào 山 shān 洞 dòng 一 yí 看 kàn ，吓 xià 得 de 倒 dào 吸 xī 一 yì 口 kǒu 冷 lěng 气 qì ，赶 gǎn 紧 jǐn 把 bǎ 哥 gē 哥 ge 的 de 尸 shī 体 tǐ 运 yùn 回 huí 家 jiā 来 lái ，还 hái 对 duì 外 wài 谎 huǎng 称 chēng 高 gāo 西 xī 木 mù 得 dé 急 jí 病 bìng 死 sǐ 了 le 。埋 mái 葬 zàng 之 zhī 前 qián 还 hái 得 děi 把 bǎ 尸 shī 体 tǐ 缝 féng 合 hé 起 qǐ 来 lái ，让 ràng 人 rén 看 kàn 不 bù 出 chū 来 lái 。阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 把 bǎ 这 zhè 件 jiàn 事 shì 交 jiāo 给 gěi 哥 gē 哥 ge 家 jiā 聪 cōng 明 míng 的 de 女 nǚ 仆 pú 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 去 qù 办 bàn 。

马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 戴 dài 上 shàng 面 miàn 纱 shā 来 lái 到 dào 裁 cái 缝 feng 家 jiā ，给 gěi 了 le 裁 cái 缝 feng 两 liǎng 个 gè 金 jīn 币 bì ，用 yòng 手 shǒu 帕 pà 蒙 méng 住 zhù 他 tā 的 de 眼 yǎn 睛 jing ，牵 qiān 着 zhe 他 tā 的 de 手 shǒu ，把 bǎ 他 tā 领 lǐng 到 dào 家 jiā 里 li 来 lái 。这 zhè 样 yàng 一 yì 来 lái ，裁 cái 缝 feng 就 jiù 弄 nòng 不 bù 清 qīng 是 shì 谁 shéi 家 jiā 请 qǐng 他 tā 干 gàn 活 huó 了 le 。

再 zài 说 shuō 强 qiáng 盗 dào 们 men 回 huí 到 dào 山 shān 洞 dòng 后 hòu ，发 fā 现 xiàn 高 gāo 西 xī 木 mù 的 de 尸 shī 体 tǐ 不 bú 见 jiàn 了 le ，一 yí 个 gè 个 gè 心 xīn 里 lǐ 发 fā 了 le 慌 huāng 。强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 说 shuō ：“ 可 kě 以 yǐ 肯 kěn 定 dìng ，已 yǐ 经 jīng 有 yǒu 人 rén 知 zhī 道 dào 我 wǒ 们 men 的 de 秘 mì 密 mì 口 kǒu 诀 jué 了 le 。不 bù 把 bǎ 这 zhè 个 ge 人 rén 杀 shā 掉 diào ，财 cái 宝 bǎo 就 jiù 保 bǎo 不 bu 住 zhù 了 le 。” 他 tā 马 mǎ 上 shàng 派 pài 出 chū 一 yí 个 gè 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 下 xià 山 shān 侦 zhēn 察 chá 。

小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 化 huà 了 le 装 zhuāng ，当 dàng 天 tiān 夜 yè 里 li 就 jiù 溜 liū 到 dào 城 chéng 中 zhōng 潜 qián 伏 fú 起 qǐ 来 lái ，天 tiān 蒙 mēng 蒙 mēng 亮 liàng 时 shí 便 biàn 开 kāi 始 shǐ 活 huó 动 dòng 。经 jīng 过 guò 裁 cái 缝 feng 店 diàn 时 shí ，他 tā 见 jiàn 老 lǎo 裁 cái 缝 feng 已 yǐ 经 jīng 在 zài 干 gàn 活 huó 了 le ，就 jiù 没 méi 话 huà 找 zhǎo 话 huà 地 de 说 shuō ：“ 师 shī 傅 fu ，真 zhēn 看 kàn 不 bù 出 chū ，你 nǐ 这 zhè 把 bǎ 年 nián 纪 jì 了 le 眼 yǎn 力 lì 还 hái 这 zhè 么 me 好 hǎo ！”

裁 cái 缝 feng 笑 xiào 了 le 笑 xiào 说 shuō ：“ 这 zhè 算 suàn 得 de 了 liǎo 什 shén 么 me ，我 wǒ 还 hái 能 néng 在 zài 一 yì 间 jiān 漆 qī 黑 hēi 的 de 屋 wū 子 zi 里 li 把 bǎ 四 sì 块 kuài 尸 shī 体 tǐ 缝 féng 合 hé 到 dào 一 yí 块 kuài 儿 er 呢 ne ！” 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 一 yì 听 tīng 就 jiù 明 míng 白 bai 了 le 几 jǐ 分 fēn ，便 biàn 塞 sāi 给 gěi 他 tā 好 hǎo 多 duō 钱 qián ，让 ràng 他 tā 说 shuō 出 chū 那 nà 户 hù 人 rén 家 jiā 的 de 地 dì 址 zhǐ 。裁 cái 缝 feng 当 dāng 然 rán 没 méi 法 fǎ 说 shuō 得 de 清 qīng 。小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 说 shuō ：“ 我 wǒ 也 yě 给 gěi 你 nǐ 蒙 méng 上 shàng 眼 yǎn 睛 jing ，你 nǐ 数 shǔ 着 zhe 步 bù 子 zi 走 zǒu ，肯 kěn 定 dìng 能 néng 找 zhǎo 到 dào 那 nà 一 yì 家 jiā 。”

“ 行 xíng ，那 nà 让 ràng 我 wǒ 试 shì 试 shi 看 kàn 吧 ba ！” 老 lǎo 裁 cái 缝 feng 说 shuō 。

小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 蒙 méng 上 shàng 裁 cái 缝 feng 的 de 眼 yǎn 睛 jing ，牵 qiān 着 zhe 他 tā 的 de 手 shǒu ，七 qī 转 zhuǎn 八 bā 弯 wān ，果 guǒ 然 rán 找 zhǎo 到 dào 了 le 阿 ā 里 li 巴 bā 巴 bā 的 de 家 jiā 。小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 非 fēi 常 cháng 得 dé 意 yì 地 de 用 yòng 白 bái 粉 fěn 笔 bǐ 在 zài 大 dà 门 mén 上 shang 画 huà 了 le 个 gè 记 jì 号 hao ，就 jiù 回 huí 山 shān 里 li 去 qù 了 le 。

裁 cái 缝 feng 和 hé 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 走 zǒu 了 le 不 bù 一 yí 会 huì 儿 er ，聪 cōng 明 míng 的 de 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 跨 kuà 出 chū 大 dà 门 mén 。她 tā 无 wú 意 yì 间 jiān 看 kàn 见 jiàn 门 mén 上 shang 那 nà 个 ge 白 bái 色 sè 记 jì 号 hao ，就 jiù 明 míng 白 bai 是 shì 怎 zěn 么 me 回 huí 事 shì 了 le 。她 tā 找 zhǎo 来 lái 一 yì 根 gēn 粉 fěn 笔 bǐ ，在 zài 所 suǒ 有 yǒu 邻 lín 居 jū 的 de 大 dà 门 mén 上 shang 都 dōu 画 huà 上 shàng 了 le 同 tóng 样 yàng 的 de 记 jì 号 hao 。

夜 yè 里 li ，强 qiáng 盗 dào 们 men 进 jìn 城 chéng 一 yí 看 kàn ，发 fā 现 xiàn 每 měi 家 jiā 大 dà 门 mén 上 shang 都 dōu 画 huà 着 zhe 一 yí 样 yàng 的 de 记 jì 号 hao ，闹 nào 不 bu 清 qīng 到 dào 底 dǐ 哪 nǎ 一 yì 家 jiā 是 shì 他 tā 们 men 的 de 仇 chóu 人 rén 。强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi ，很 hěn 生 shēng 气 qì 回 huí 去 qù 就 jiù 把 bǎ 那 nà 个 ge 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 杀 shā 了 le ，然 rán 后 hòu 又 yòu 派 pài 第 dì 二 èr 个 gè 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 下 xià 山 shān 。

这 zhè 个 ge 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 照 zhào 样 yàng 买 mǎi 通 tōng 了 le 裁 cái 缝 feng ，来 lái 到 dào 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 家 jiā 门 mén 口 kǒu ，用 yòng 红 hóng 粉 fěn 笔 bǐ 在 zài 门 mén 柱 zhù 上 shang 画 huà 了 le 个 gè 记 jì 号 hao 。这 zhè 个 ge 记 jì 号 hao 又 yòu 被 bèi 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 发 fā 现 xiàn 了 le ，她 tā 又 yòu 在 zài 所 suǒ 有 yǒu 邻 lín 居 jū 的 de 门 mén 柱 zhù 上 shang 都 dōu 画 huà 了 le 同 tóng 样 yàng 的 de 红 hóng 记 jì 号 hao 。结 jié 果 guǒ ，强 qiáng 盗 dào 们 men 又 yòu 弄 nòng 糊 hú 涂 tu 了 le 。强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 更 gèng 生 shēng 气 qì 了 le ，又 yòu 把 bǎ 这 zhè 个 ge 小 xiǎo 强 qiáng 盗 dào 杀 shā 了 le 。

这 zhè 回 huí 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 只 zhǐ 好 hǎo 亲 qīn 自 zì 出 chū 马 mǎ 。还 hái 是 shi 靠 kào 着 zhe 那 nà 个 ge 裁 cái 缝 feng 的 de 帮 bāng 忙 máng ，他 tā 来 lái 到 dào 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 家 jiā 门 mén 前 qián ，他 tā 不 bú 再 zài 画 huà 记 jì 号 hao ，而 ér 是 shì 默 mò 默 mò 地 de 把 bǎ 地 dì 点 diǎn 记 jì 在 zài 心 xīn 里 lǐ ，然 rán 后 hòu 赶 gǎn 回 huí 山 shān 洞 dòng ，准 zhǔn 备 bèi 了 le 三 sān 十 shí 八 bā 只 zhī 大 dà 坛 tán 子 zi ，其 qí 中 zhōng 一 yì 只 zhī 灌 guàn 满 mǎn 菜 cài 油 yóu ，其 qí 余 yú 三 sān 十 shí 七 qī 只 zhī 藏 cáng 着 zhe 三 sān 十 shí 七 qī 个 gè 强 qiáng 盗 dào 。一 yí 切 qiè 安 ān 排 pái 妥 tuǒ 当 dàng 后 hòu ，强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 扮 bàn 成 chéng 卖 mài 油 yóu 郎 láng ，用 yòng 十 shí 九 jiǔ 头 tóu 骡 luó 子 zi 驮 tuó 了 le 这 zhè 三 sān 十 shí 八 bā 只 zhī 坛 tán 子 zi ，在 zài 傍 bàng 晚 wǎn 时 shí 分 fēn 赶 gǎn 到 dào 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 家 jiā 里 li 。他 tā 编 biān 了 le 一 yí 套 tào 谎 huǎng 话 huà 对 duì 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 说 shuō ，天 tiān 黑 hēi 了 le ，请 qǐng 求 qiú 在 zài 院 yuàn 子 zi 里 li 借 jiè 住 zhù 一 yí 夜 yè ，明 míng 天 tiān 一 yì 早 zǎo 就 jiù 起 qǐ 程 chéng 赶 gǎn 路 lù 。

阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 哪 nǎ 里 lǐ 知 zhī 道 dào 卖 mài 油 yóu 郎 láng 是 shì 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 假 jiǎ 扮 bàn 的 de 。他 tā 满 mǎn 口 kǒu 答 dā 应 ying ，连 lián 忙 máng 腾 tēng 出 chū 一 yì 间 jiān 空 kōng 仓 cāng 库 kù 让 ràng 客 kè 人 rén 放 fàng 货 huò 物 wù 和 hé 关 guān 牲 shēng 口 kou ，还 hái 吩 fēn 咐 fù 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 烧 shāo 水 shuǐ 备 bèi 饭 fàn 招 zhāo 待 dài 客 kè 人 rén 。

强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 吃 chī 过 guò 晚 wǎn 饭 fàn ，溜 liū 进 jìn 仓 cāng 库 kù 照 zhào 料 liào 牲 shēng 口 kou ，趁 chèn 机 jī 告 gào 诉 su 躲 duǒ 在 zài 坛 tán 子 zi 里 li 的 de 强 qiáng 盗 dào 们 men ：“ 半 bàn 夜 yè 我 wǒ 一 yì 拍 pāi 手 shǒu ，你 nǐ 们 men 就 jiù 动 dòng 手 shǒu 。”

事 shì 有 yǒu 凑 còu 巧 qiǎo ，马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 的 de 灯 dēng 油 yóu 干 gān 了 le ，想 xiǎng 到 dào 仓 cāng 库 kù 里 li 借 jiè 点 diǎn 客 kè 人 rén 的 de 油 yóu 来 lái 用 yòng 。藏 cáng 在 zài 坛 tán 子 zi 里 li 的 de 强 qiáng 盗 dào 听 tīng 见 jiàn 脚 jiǎo 步 bù 声 shēng ，以 yǐ 为 wéi 是 shì 头 tóu 儿 er 来 lái 了 le ，便 biàn 轻 qīng 声 shēng 问 wèn ：“ 时 shí 间 jiān 到 dào 了 le 吗 ma ？”

这 zhè 可 kě 把 bǎ 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 吓 xià 了 le 一 yí 跳 tiào 。她 tā 知 zhī 道 dào 有 yǒu 鬼 guǐ ，连 lián 忙 máng 压 yā 低 dī 嗓 sǎng 音 yīn 回 huí 答 dá 说 shuō ：“ 还 hái 早 zǎo 着 zhe 呢 ne ！” 她 tā 把 bǎ 这 zhè 句 jù 话 huà 对 duì 着 zhe 每 měi 个 gè 坛 tán 子 zi 说 shuō 了 le 一 yí 遍 biàn ，发 fā 现 xiàn 只 zhǐ 有 yǒu 最 zuì 后 hòu 一 yí 个 gè 坛 tán 子 zi 里 li 装 zhuāng 的 de 是 shì 菜 cài 油 yóu ，她 tā 把 bǎ 油 yóu 倒 dào 出 chū 来 lái ，放 fàng 在 zài 锅 guō 里 li 烧 shāo 开 kāi ，然 rán 后 hòu 给 gěi 每 měi 个 gè 坛 tán 子 zi 都 dōu 浇 jiāo 上 shàng 一 yì 瓢 piáo ，把 bǎ 三 sān 十 shí 七 qī 个 gè 强 qiáng 盗 dào 全 quán 烫 tàng 死 sǐ 了 le 。半 bàn 夜 yè ，强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 悄 qiāo 悄 qiāo 溜 liū 到 dào 仓 cāng 库 kù ，他 tā 又 yòu 是 shì 拍 pāi 手 shǒu 又 yòu 是 shì 呼 hū 喊 hǎn ，却 què 没 méi 有 yǒu 半 bàn 点 diǎn 回 huí 应 yìng 。他 tā 把 bǎ 脸 liǎn 凑 còu 近 jìn 坛 tán 子 zi 口 kǒu 儿 er ，立 lì 刻 kè 闻 wén 到 dào 一 yì 股 gǔ 熏 xūn 鼻 bí 的 de 热 rè 油 yóu 气 qì 味 wèi ，这 zhè 才 cái 发 fā 现 xiàn 手 shǒu 下 xià 人 rén 全 quán 死 sǐ 了 le 。他 tā 又 yòu 恨 hèn 又 yòu 怕 pà ，慌 huāng 忙 máng 翻 fān 墙 qiáng 逃 táo 走 zǒu 了 le 。

强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 并 bìng 不 bù 死 sǐ 心 xīn ，他 tā 假 jiǎ 装 zhuāng 成 chéng 商 shāng 人 rén 在 zài 城 chéng 里 li 租 zū 了 le 一 yì 间 jiān 铺 pù 子 zi 做 zuò 起 qǐ 生 shēng 意 yi 来 lái ，并 bìng 想 xiǎng 方 fāng 设 shè 法 fǎ 同 tóng 高 gāo 西 xī 木 mù 的 de 儿 ér 子 zi ，也 yě 就 jiù 是 shì 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 的 de 侄 zhí 子 zi 混 hùn 熟 shú ，经 jīng 常 cháng 设 shè 宴 yàn 招 zhāo 待 dài 阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 的 de 侄 zhí 子 zi 。

阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 为 wèi 了 le 答 dá 谢 xiè 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 对 duì 自 zì 己 jǐ 侄 zhí 子 zi 的 de 这 zhè 番 fān 情 qíng 谊 yì ，有 yǒu 一 yì 天 tiān ，他 tā 也 yě 备 bèi 了 le 酒 jiǔ 席 xí 邀 yāo 请 qǐng 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 到 dào 他 tā 家 jiā 里 li 来 lái 做 zuò 客 kè 。强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 想 xiǎng ：这 zhè 一 yí 下 xià 报 bào 仇 chóu 的 de 机 jī 会 huì 来 lái 啦 la ！他 tā 偷 tōu 偷 tōu 地 de 在 zài 罩 zhào 袍 páo 下 xià 面 miàn 藏 cáng 了 le 一 yì 柄 bǐng 短 duǎn 剑 jiàn 。阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 没 méi 能 néng 认 rèn 出 chū 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 的 de 真 zhēn 面 miàn 目 mù ，只 zhǐ 顾 gù 殷 yīn 勤 qín 招 zhāo 待 dài ，宴 yàn 席 xí 间 jiān 还 hái 叫 jiào 马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 为 wèi 客 kè 人 rén 跳 tiào 舞 wǔ 助 zhù 兴 xìng 。

马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 穿 chuān 上 shàng 舞 wǔ 衣 yī ，头 tóu 上 shang 扎 zā 一 yí 块 kuài 鲜 xiān 艳 yàn 的 de 头 tóu 巾 jīn ，脸 liǎn 上 shang 罩 zhào 一 yì 层 céng 薄 báo 薄 báo 的 de 面 miàn 纱 shā ，腰 yāo 间 jiān 束 shù 一 yí 块 kuài 织 zhī 锦 jǐn 围 wéi 腰 yāo ，围 wéi 腰 yāo 下 xià 面 miàn 藏 cáng 着 zhe 一 yì 把 bǎ 匕 bǐ 首 shǒu 。手 shǒu 鼓 gǔ 一 yì 敲 qiāo ，她 tā 便 biàn 翩 piān 翩 piān 起 qǐ 舞 wǔ ，满 mǎn 场 chǎng 旋 xuán 转 zhuàn 。正 zhèng 当 dāng 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 看 kàn 得 de 出 chū 神 shén 时 shí ，她 tā 突 tū 然 rán 抽 chōu 出 chū 匕 bǐ 首 shǒu ，对 duì 准 zhǔn 他 tā 的 de 心 xīn 窝 wō 猛 měng 刺 cì 过 guò 去 qù ，立 lì 刻 kè 结 jié 束 shù 了 le 他 tā 的 de 性 xìng 命 mìng 。原 yuán 来 lái ，她 tā 早 zǎo 就 jiù 看 kàn 出 chū 这 zhè 个 ge 客 kè 人 rén 来 lái 者 zhě 不 bú 善 shàn ，他 tā 就 jiù 是 shì 那 nà 个 ge 所 suǒ 谓 wèi 的 de 卖 mài 油 yóu 郎 láng ，也 yě 就 jiù 是 shì 那 nà 个 ge 强 qiáng 盗 dào 头 tóu 子 zi 。

马 mǎ 尔 ěr 基 jī 娜 nà 本 běn 来 lái 是 shì 奴 nú 隶 lì ，阿 ā 里 lǐ 巴 bā 巴 bā 为 wèi 了 le 报 bào 答 dá 她 tā 的 de 救 jiù 命 mìng 之 zhī 恩 ēn ，就 jiù 解 jiě 放 fàng 了 le 她 tā ，使 shǐ 她 tā 成 chéng 为 wéi 自 zì 由 yóu 民 mín ，并 bìng 亲 qīn 自 zì 主 zhǔ 持 chí 了 le 她 tā 和 hé 自 zì 己 jǐ 侄 zhí 子 zi 的 de 婚 hūn 礼 lǐ 。