假 jiǎ 如 rú 我 wǒ 会 huì 看 kàn 报 bào ， 我 wǒ 就 jiù 不 bú 会 huì 遭 zāo 人 rén 暗 àn 算 suàn , 要 yào 是 shi 不 bú 被 bèi 人 rén 暗 àn 算 suàn ， 我 wǒ 可 kě 能 néng 会 huì 一 yí 辈 bèi 子 zi 住 zhù 在 zài 属 shǔ 于 yú 法 fǎ 官 guān 的 de 大 dà 庄 zhuāng 园 yuán 里 li ， 过 guò 着 zhe 悠 yōu 闲 xián 、 富 fù 足 zú 的 de 贵 guì 族 zú 式 shì 生 shēng 活 huó 。

在 zài 我 wǒ 生 shēng 命 mìng 的 de 头 tóu 四 sì 年 nián 里 li ， 庄 zhuāng 园 yuán 就 jiù 是 shì 我 wǒ 的 de 一 yí 切 qiè 。 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 每 měi 天 tiān 都 dōu 要 yào 丈 zhàng 量 liánɡ 这 zhè 里 lǐ 的 de 每 měi 一 yí 寸 cùn 土 tǔ 地 dì ； 我 wǒ 的 de 鼻 bí 子 zi 每 měi 天 tiān 都 dōu 能 néng 嗅 xiù 到 dào 这 zhè 里 lǐ 所 suǒ 有 yǒu 生 shēng 物 wù 对 duì 我 wǒ 的 de 无 wú 限 xiàn 敬 jìng 畏 wèi ； 而 ér 我 wǒ 的 de 忠 zhōng 诚 chéng 和 hé 智 zhì 慧 huì ， 使 shǐ 得 de 我 wǒ 在 zài 法 fǎ 官 guān 一 yì 家 jiā 的 de 生 shēng 活 huó 中 zhōng 占 zhàn 有 yǒu 举 jǔ 足 zú 轻 qīng 重 zhòng 、 无 wú 可 kě 替 tì 代 dài 的 de 地 dì 位 wèi 。

有 yǒu 时 shí ， 我 wǒ 会 huì 扎 zhā 进 jìn 泳 yǒng 池 chí 里 li ， 和 hé 法 fǎ 官 guān 的 de 儿 ér 子 zi 们 men 比 bǐ 赛 sài 游 yóu 泳 yǒng ， 或 huò 者 zhě 钻 zuān 进 jìn 森 sēn 林 lín ， 帮 bāng 他 tā 们 men 打 dǎ 猎 liè 。

在 zài 明 míng 朗 lǎng 的 de 清 qīng 晨 chén 或 huò 温 wēn 馨 xīn 的 de 黄 huáng 昏 hūn ， 我 wǒ 会 huì 和 hé 法 fǎ 官 guān 的 de 女 nǚ 儿 ér 们 men 一 yì 起 qǐ 散 sàn 步 bù ， 宛 wǎn 若 ruò 她 tā 们 men 的 de 守 shǒu 护 hù 神 shén 一 yì 般 bān 。

在 zài 夏 xià 日 rì 的 de 午 wǔ 后 hòu ， 法 fǎ 官 guān 的 de 孙 sūn 子 zi 们 men 在 zài 草 cǎo 地 dì 上 shang 玩 wán 皮 pí 球 qiú 、 打 dǎ 滚 gǔn ， 我 wǒ 理 lǐ 所 suǒ 当 dāng 然 rán 成 chéng 了 le 他 tā 们 men 的 de 监 jiān 护 hù 人 rén ， 不 bú 让 ràng 他 tā 们 men 跑 pǎo 到 dào 马 mǎ 房 fáng 的 de 喷 pēn 水 shuǐ 井 jǐng 边 biān 做 zuò 一 yì 些 xiē 危 wēi 险 xiǎn 的 de 事 shì 情 qing 。

冬 dōng 日 rì 的 de 夜 yè 晚 wǎn ， 我 wǒ 就 jiù 卧 wò 在 zài 法 fǎ 官 guān 的 de 脚 jiǎo 边 biān ， 像 xiàng 老 lǎo 朋 péng 友 you 一 yí 样 yàng ， 陪 péi 着 zhe 他 tā 在 zài 温 wēn 暖 nuǎn 的 de 炉 lú 火 huǒ 旁 páng ， 静 jìng 静 jìng 地 de 看 kàn 书 shū 。

我 wǒ 是 shì 狼 láng 犬 quǎn 巴 bā 克 kè 。 这 zhè 就 jiù 是 shì 我 wǒ 从 cóng 嗷 áo 嗷 áo 待 dài 哺 bǔ 到 dào 逐 zhú 渐 jiàn 长 zhǎng 大 dà 的 de 四 sì 年 nián ， 直 zhí 到 dào 1 8 9 7 年 nián 秋 qiū 天 tiān 为 wéi 止 zhǐ 的 de 全 quán 部 bù 生 shēng 活 huó 。

1 8 9 7 年 nián ， 在 zài 我 wǒ 的 de 记 jì 忆 yì 里 li 与 yǔ 以 yǐ 往 wǎng 几 jǐ 年 nián 并 bìng 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 不 bù 同 tóng 。 我 wǒ 依 yī 然 rán 是 shì 整 zhěng 个 gè 庄 zhuāng 园 yuán 的 de 王 wáng 者 zhě ， 偌 ruò 大 dà 的 de 庄 zhuāng 园 yuán 里 li 没 méi 有 yǒu 哪 nǎ 一 yì 条 tiáo 狗 gǒu 敢 gǎn 在 zài 我 wǒ 面 miàn 前 qián 撒 sā 野 yě ； 我 wǒ 依 yī 然 rán 每 měi 天 tiān 享 xiǎng 受 shòu 着 zhe 帮 bāng 法 fǎ 官 guān 取 qǔ 报 bào 纸 zhǐ 的 de 殊 shū 荣 róng ， 并 bìng 且 qiě 梦 mèng 想 xiǎng 着 zhe 有 yǒu 一 yì 天 tiān 能 néng 随 suí 侍 shì 在 zài 法 fǎ 官 guān 左 zuǒ 右 yòu ， 成 chéng 为 wéi 他 tā 形 xíng 影 yǐng 不 bù 离 lí 的 de 伙 huǒ 伴 bàn 。 哪 nǎ 里 lǐ 会 huì 想 xiǎng 到 dào ， 我 wǒ 拿 ná 回 huí 的 de 这 zhè 些 xiē 报 bào 纸 zhǐ ， 竟 jìng 然 rán 在 zài 冥 míng 冥 míng 之 zhī 中 zhōng 改 gǎi 变 biàn 了 le 我 wǒ 的 de 命 mìng 运 yùn 。

那 nà 一 yì 年 nián ， 探 tàn 险 xiǎn 者 zhě 在 zài 北 běi 极 jí 发 fā 现 xiàn 了 le 黄 huáng 金 jīn 。 这 zhè 一 yì 消 xiāo 息 xi 立 lì 即 jí 被 bèi 报 bào 纸 zhǐ 大 dà 肆 sì 报 bào 导 dǎo ， 整 zhěng 个 gè 北 běi 美 měi 洲 zhōu 顿 dùn 时 shí 沸 fèi 腾 ténɡ 起 qǐ 来 lái ， 成 chéng 千 qiān 上 shàng 万 wàn 怀 huái 揣 chuāi 发 fā 财 cái 梦 mèng 的 de 人 rén ， 一 yì 批 pī 又 yòu 一 yì 批 pī 地 de 涌 yǒng 向 xiàng 北 běi 极 jí 。

在 zài 那 nà 个 ge 冰 bīng 雪 xuě 的 de 世 shì 界 jiè 里 li ， 雪 xuě 橇 qiāo 是 shì 唯 wéi 一 yī 的 de 交 jiāo 通 tōng 工 gōng 具 jù 。 而 ér 雪 xuě 橇 qiāo 这 zhè 种 zhǒng 东 dōng 西 xi ， 又 yòu 离 lí 不 bù 开 kāi 体 tǐ 魄 pò 健 jiàn 壮 zhuàng 的 de 狗 gǒu 既 jì 耐 nài 得 de 了 liǎo 苦 kǔ 役 yì ， 又 yòu 受 shòu 得 de 了 liǎo 冰 bīng 寒 hán 。

于 yú 是 shì ， 太 tài 平 píng 洋 yáng 沿 yán 岸 àn 所 suǒ 有 yǒu 长 cháng 毛 máo 耐 nài 寒 hán 、 体 tǐ 格 gé 健 jiàn 壮 zhuàng 的 de 狗 gǒu ， 都 dōu 面 miàn 临 lín 着 zhe 一 yì 场 cháng 前 qián 所 suǒ 未 wèi 有 yǒu 的 de 挑 tiǎo 战 zhàn 。 我 wǒ 想 xiǎng ， 如 rú 果 guǒ 当 dāng 时 shí 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 那 nà 么 me 出 chū 众 zhòng ， 就 jiù 不 bú 会 huì 卷 juǎn 到 dào 这 zhè 场 cháng 淘 táo 金 jīn 热 rè 潮 cháo 中 zhōng 了 le 。

我 wǒ 的 de 父 fù 亲 qīn 是 shì 一 yì 条 tiáo 体 tǐ 格 gé 健 jiàn 壮 zhuàng 的 de 圣 shèng 伯 bó 纳 nà 狗 gǒu ， 母 mǔ 亲 qīn 是 shì 聪 cōng 慧 huì 优 yōu 雅 yǎ 的 de 苏 sū 格 gé 兰 lán 牧 mù 羊 yáng 犬 quǎn 。 受 shòu 母 mǔ 亲 qīn 的 de 影 yǐng 响 xiǎng ， 我 wǒ 的 de 体 tǐ 重 zhòng 只 zhǐ 有 yǒu 一 yì 百 bǎi 四 sì 十 shí 磅 bàng ， 但 dàn 是 shì 因 yīn 为 wèi 父 fù 亲 qīn 的 de 基 jī 因 yīn ， 我 wǒ 又 yòu 体 tǐ 格 gé 健 jiàn 壮 zhuàng 、 仪 yí 表 biǎo 堂 táng 堂 táng ， 而 ér 且 qiě 还 hái 酷 kù 爱 ài 运 yùn 动 dòng 。 游 yóu 戏 xì 、 打 dǎ 猎 liè 和 hé 其 qí 他 tā 有 yǒu 趣 qù 的 de 户 hù 外 wài 运 yùn 动 dòng ， 不 bù 仅 jǐn 减 jiǎn 掉 diào 了 le 我 wǒ 身 shēn 上 shang 多 duō 余 yú 的 de 脂 zhī 肪 fáng ， 还 hái 磨 mó 炼 liàn 了 le 我 wǒ 的 de 每 měi 一 yí 寸 cùn 筋 jīn 骨 gǔ ， 使 shǐ 我 wǒ 奔 bēn 跑 pǎo 起 qǐ 来 lái 既 jì 有 yǒu 猫 māo 的 de 敏 mǐn 捷 jié ， 又 yòu 有 yǒu 豹 bào 的 de 迅 xùn 速 sù 。 正 zhèng 所 suǒ 谓 wèi 树 shù 大 dà 招 zhāo 风 fēng ， 优 yōu 良 liáng 的 de 血 xuè 统 tǒng 、 强 qiáng 壮 zhuàng 的 de 体 tǐ 魄 pò 以 yǐ 及 jí 敏 mǐn 捷 jié 的 de 身 shēn 手 shǒu ， 让 ràng 我 wǒ 在 zài 庄 zhuāng 园 yuán 里 li 出 chū 类 lèi 拔 bá 萃 cuì 、 威 wēi 名 míng 显 xiǎn 赫 hè ， 却 què 同 tóng 时 shí 也 yě 为 wèi 我 wǒ 招 zhāo 来 lái 了 le 不 bú 幸 xìng 。

法 fǎ 官 guān 庄 zhuāng 园 yuán 里 li 的 de 园 yuán 丁 dīng 助 zhù 手 shǒu 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 是 shì 个 gè 赌 dǔ 徒 tú ， 他 tā 深 shēn 信 xìn 赌 dǔ 久 jiǔ 必 bì 胜 shèng 的 de 法 fǎ 则 zé 。 当 dāng 然 rán ， 他 tā 从 cóng 未 wèi 赢 yíng 过 guò ， 而 ér 且 qiě 一 yì 输 shū 再 zài 输 shū ， 最 zuì 后 hòu 欠 qiàn 下 xià 一 yí 屁 pì 股 gu 债 zhài 。 靠 kào 园 yuán 丁 dīng 助 zhù 手 shǒu 那 nà 点 diǎn 儿 er 工 gōng 资 zī ， 养 yǎng 活 huo 老 lǎo 婆 po 和 hé 孩 hái 子 zi 都 dōu 已 yǐ 经 jīng 很 hěn 吃 chī 力 lì ， 哪 nǎ 里 lǐ 还 hái 会 huì 有 yǒu 钱 qián 还 huán 债 zhài ？ 于 yú 是 shì 他 tā 心 xīn 生 shēng 歹 dǎi 念 niàn ， 打 dǎ 起 qǐ 了 le 我 wǒ 的 de 主 zhǔ 意 yi 。

那 nà 是 shì 一 yí 个 gè 大 dà 家 jiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 忙 máng 碌 lù 的 de 晚 wǎn 上 shang ， 法 fǎ 官 guān 去 qù 参 cān 加 jiā 会 huì 议 yì 了 le ， 孩 hái 子 zi 们 men 则 zé 忙 máng 于 yú 组 zǔ 建 jiàn 一 yí 个 gè 运 yùn 动 dòng 俱 jù 乐 lè 部 bù 。 狡 jiǎo 猾 huá 的 de 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 瞅 chǒu 准 zhǔn 机 jī 会 huì ， 满 mǎn 脸 liǎn 堆 duī 笑 xiào 地 de 朝 cháo 我 wǒ 走 zǒu 来 lái ： “ 嘿 hēi ， 我 wǒ 可 kě 怜 lián 的 de 、 孤 gū 单 dān 的 de 巴 bā 克 kè ， 走 zǒu ， 我 wǒ 带 dài 你 nǐ 散 sàn 步 bù 去 qù 。 ” 出 chū 于 yú 一 yì 直 zhí 以 yǐ 来 lái 对 duì 法 fǎ 官 guān 的 de 信 xìn 任 rèn ， 我 wǒ 从 cóng 不 bù 怀 huái 疑 yí 人 rén 类 lèi 。 我 wǒ 毫 háo 不 bù 犹 yóu 豫 yù 地 de 摇 yáo 了 le 摇 yáo 尾 wěi 巴 ba ， 高 gāo 兴 xìng 地 de 跟 gēn 着 zhe 他 tā 走 zǒu 了 le 。

他 tā 带 dài 我 wǒ 穿 chuān 过 guò 牧 mù 场 chǎng ， 往 wǎng 庄 zhuāng 园 yuán 附 fù 近 jìn 的 de 一 yí 个 gè 火 huǒ 车 chē 站 zhàn 走 zǒu 去 qù 。 我 wǒ 看 kàn 见 jiàn 车 chē 站 zhàn 有 yǒu 一 yí 个 gè 男 nán 人 rén ， 他 tā 一 yí 见 jiàn 到 dào 我 wǒ 们 men 走 zǒu 近 jìn ， 便 biàn 立 lì 刻 kè 迎 yíng 上 shàng 来 lái ， 和 hé 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 窃 qiè 窃 qiè 私 sī 语 yǔ 起 qǐ 来 lái 。 他 tā 口 kǒu 袋 dai 里 li 不 bù 时 shí 发 fā 出 chū 铜 tóng 板 bǎn 碰 pèng 撞 zhuàng 的 de 叮 dīng 当 dāng 声 shēng 。 随 suí 后 hòu ， 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 拿 ná 出 chū 一 yì 条 tiáo 粗 cū 绳 shéng 套 tào 在 zài 我 wǒ 的 de 脖 bó 子 zi 上 shang ， 又 yòu 结 jiē 实 shi 地 de 缠 chán 了 le 两 liǎng 圈 quān ， 就 jiù 把 bǎ 绳 shéng 子 zi 交 jiāo 给 gěi 了 le 那 nà 个 ge 陌 mò 生 shēng 人 rén 。

莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 是 shì 庄 zhuāng 园 yuán 里 li 的 de 人 rén ， 我 wǒ 当 dāng 时 shí 并 bìng 没 méi 有 yǒu 怀 huái 疑 yí 他 tā ， 也 yě 不 bù 知 zhī 道 dào 他 tā 给 gěi 我 wǒ 套 tào 绳 shéng 子 zi 的 de 用 yòng 意 yì ， 所 suǒ 以 yǐ 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 反 fǎn 抗 kàng 。 虽 suī 然 rán 他 tā 坏 huài 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 绳 shéng 子 zi 交 jiāo 给 gěi 陌 mò 生 shēng 人 rén 的 de 举 jǔ 动 dòng ， 让 ràng 我 wǒ 感 gǎn 到 dào 很 hěn 不 bù 愉 yú 快 kuài 。

就 jiù 在 zài 这 zhè 时 shí ， 那 nà 个 ge 陌 mò 生 shēng 人 rén 对 duì 我 wǒ 狰 zhēng 狞 níng 地 de 笑 xiào 起 qǐ 来 lái ， 同 tóng 时 shí 猛 měng 地 de 用 yòng 力 lì 拉 lā 他 tā 手 shǒu 里 li 的 de 绳 shéng 子 zi 。 缩 suō 紧 jǐn 的 de 绳 shéng 子 zi 勒 lēi 住 zhù 我 wǒ 的 de 脖 bó 子 zi ， 使 shǐ 我 wǒ 几 jī 乎 hū 喘 chuǎn 不 bú 过 guò 气 qì 来 lái 。 这 zhè 个 ge 举 jǔ 动 dòng 顿 dùn 时 shí 激 jī 起 qǐ 了 le 我 wǒ 的 de 愤 fèn 怒 nù ， 我 wǒ 本 běn 能 néng 地 de 向 xiàng 那 nà 个 ge 人 rén 扑 pū 过 guò 去 qù 。 可 kě 是 shì ， 绳 shéng 子 zi 反 fǎn 而 ér 毫 háo 不 bù 留 liú 情 qíng 地 de 越 yuè 来 lái 越 yuè 紧 jǐn 。

我 wǒ 疯 fēng 狂 kuáng 地 de 挣 zhēng 扎 zhá 着 zhe ， 伸 shēn 出 chū 长 cháng 长 cháng 的 de 舌 shé 头 tou ， 上 shàng 气 qì 不 bù 接 jiē 下 xià 气 qì 地 de 喘 chuǎn 息 xī ， 宽 kuān 厚 hòu 的 de 胸 xiōng 脯 pú 也 yě 随 suí 之 zhī 剧 jù 烈 liè 起 qǐ 伏 fú 着 zhe 。 在 zài 我 wǒ 的 de 印 yìn 象 xiàng 中 zhōng ， 自 zì 我 wǒ 出 chū 生 shēng 以 yǐ 来 lái ， 还 hái 从 cóng 来 lái 没 méi 有 yǒu 人 rén 对 duì 我 wǒ 如 rú 此 cǐ 粗 cū 暴 bào 无 wú 礼 lǐ 过 guò ， 连 lián 法 fǎ 官 guān 也 yě 从 cóng 未 wèi 这 zhè 样 yàng 对 duì 待 dài 过 guò 我 wǒ ， 这 zhè 样 yàng 的 de 奇 qí 耻 chǐ 大 dà 辱 rǔ 还 hái 是 shi 第 dì 一 yī 次 cì 碰 pèng 到 dào ， 我 wǒ 不 bù 由 yóu 得 de 暴 bào 跳 tiào 如 rú 雷 léi 。

但 dàn 是 shì 渐 jiàn 渐 jiàn 地 de ， 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 了 le 力 lì 气 qi ， 眼 yǎn 前 qián 一 yí 片 piàn 黑 hēi 暗 àn 。

当 dāng 火 huǒ 车 chē 驶 shǐ 进 jìn 车 chē 站 zhàn ， 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 和 hé 那 nà 个 ge 陌 mò 生 shēng 人 rén 一 yì 起 qǐ 把 bǎ 我 wǒ 扔 rēng 进 jìn 行 xíng 李 li 车 chē 厢 xiāng 的 de 时 shí 候 hou ， 我 wǒ 已 yǐ 经 jīng 昏 hūn 过 guò 去 qù 了 le 。

不 bù 晓 xiǎo 得 de 过 guò 了 le 多 duō 长 cháng 时 shí 间 jiān ， 我 wǒ 慢 màn 慢 màn 恢 huī 复 fù 知 zhī 觉 jué 。 我 wǒ 一 yì 时 shí 间 jiān 竟 jìng 不 bù 知 zhī 发 fā 生 shēng 了 le 什 shén 么 me 事 shì ， 只 zhǐ 觉 jué 得 de 全 quán 身 shēn 酸 suān 痛 tòng ， 尤 yóu 其 qí 是 shì 喉 hóu 咙 lóng ， 痛 tòng 得 de 要 yào 死 sǐ 。

随 suí 着 zhe 火 huǒ 车 chē 哐 kuāng 当 dāng 哐 kuāng 当 dāng 地 de 向 xiàng 前 qián 驶 shǐ 去 qù ， 我 wǒ 的 de 意 yì 识 shí 终 zhōng 于 yú 清 qīng 晰 xī 起 qǐ 来 lái 。 这 zhè 时 shí 我 wǒ 才 cái 明 míng 白 bai ， 自 zì 己 jǐ 是 shì 遭 zāo 了 le 莫 mò 纽 niǔ 尔 ěr 的 de 暗 àn 算 suàn ， 被 bèi 他 tā 卖 mài 了 le 。 想 xiǎng 到 dào 此 cǐ ， 我 wǒ 的 de 心 xīn 里 lǐ 便 biàn 涌 yǒng 起 qǐ 无 wú 限 xiàn 的 de 懊 ào 悔 huǐ 与 yǔ 愤 fèn 怒 nù 。 于 yú 是 shì ， 当 dāng 我 wǒ 睁 zhēng 开 kāi 双 shuāng 眼 yǎn ， 看 kàn 到 dào 陌 mò 生 shēng 人 rén 那 nà 张 zhāng 可 kě 恨 hèn 的 de 脸 liǎn 孔 kǒng 时 shí ， 我 wǒ 再 zài 次 cì 怒 nù 不 bù 可 kě 遏 è 地 de 狂 kuáng 吼 hǒu 起 qǐ 来 lái 。 那 nà 个 ge 人 rén 见 jiàn 状 zhuàng 又 yòu 要 yào 勒 lēi 我 wǒ 的 de 脖 bó 子 zi ， 可 kě 是 shì ， 我 wǒ 早 zǎo 已 yǐ 闪 shǎn 电 diàn 般 bān 扑 pū 过 guò 去 qù ， 狠 hěn 狠 hěn 地 de 咬 yǎo 住 zhù 了 le 他 tā 的 de 手 shǒu ， 死 sǐ 也 yě 不 bù 肯 kěn 松 sōng 口 kǒu ， 直 zhí 到 dào 我 wǒ 的 de 意 yì 识 shí 再 zài 度 dù 模 mó 糊 hu 。 tLK8i+X0IYjtbxZ4bs8GHpC//LPaQid6t0jDTfPGyUG47BYoaPnd8LZaP+c2NHt1