三 第一节法语课

第 dì 二 èr 天 tiān 早 zǎo 上 shang 的 de 第 dì 一 yī 节 jié 课 kè 是 shì 法 fǎ 语 yǔ 课 kè ， 可 kě 是 shì 课 kè 前 qián 的 de 教 jiào 室 shì 里 li 并 bìng 没 méi 有 yǒu 像 xiàng 往 wǎng 常 cháng 那 nà 么 me 安 ān 静 jìng ， 而 ér 是 shì 叽 jī 叽 jī 喳 zhā 喳 zhā 地 de 乱 luàn 成 chéng 了 le 一 yì 锅 guō 粥 zhōu 。

“ 哎 āi ， 听 tīng 说 shuō 那 nà 个 ge 新 xīn 同 tóng 学 xué 的 de 父 fù 亲 qīn 特 tè 别 bié 有 yǒu 钱 qián 。 她 tā 一 yí 个 gè 人 rén 就 jiù 住 zhù 了 le 两 liǎng 个 gè 房 fáng 间 jiān ， 里 lǐ 面 miàn 摆 bǎi 满 mǎn 了 le 各 gè 种 zhǒng 精 jīng 致 zhì 豪 háo 华 huá 的 de 家 jiā 具 jù 。” 一 yí 个 gè 女 nǚ 孩 hái 子 zi 小 xiǎo 声 shēng 议 yì 论 lùn 道 dào 。

“ 听 tīng 说 shuō 她 tā 还 hái 有 yǒu 一 yí 个 gè 专 zhuān 门 mén 照 zhào 料 liào 她 tā 的 de 法 fǎ 国 guó 女 nǚ 仆 pú 。” 另 lìng 一 yí 个 gè 女 nǚ 孩 hái 子 zi 补 bǔ 充 chōng 道 dào 。

那 nà 天 tiān 我 wǒ 故 gù 意 yì 从 cóng 她 tā 房 fáng 门 mén 前 qián 经 jīng 过 guò ， 看 kàn 到 dào 了 le 一 yí 个 gè 打 dǎ 开 kāi 的 de 盒 hé 子 zǐ ， 里 lǐ 面 miàn 放 fàng 着 zhe 好 hǎo 多 duō 镶 xiāng 着 zhe 花 huā 边 biān 的 de 衬 chèn 裙 qún 。 不 bú 过 guò 我 wǒ 听 tīng 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 说 shuō ， 她 tā 的 de 那 nà 些 xiē 衣 yī 服 fu 简 jiǎn 直 zhí 华 huá 丽 lì 得 de 有 yǒu 点 diǎn 过 guò 头 tóu ， 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 的 de 穿 chuān 着 zhuó 应 yīng 该 gāi 朴 pǔ 素 sù 一 yì 些 xiē 才 cái 好 hǎo 。” 一 yí 个 gè 叫 jiào 拉 lā 维 wéi 尼 ní 娅 yà 的 de 富 fù 家 jiā 女 nǚ 半 bàn 是 shì 羡 xiàn 慕 mù 半 bàn 是 shì 嫉 jí 妒 dù 地 de 说 shuō 道 dào 。

“ 嘘 xū —— 小 xiǎo 点 diǎn 声 shēng ， 她 tā 进 jìn 来 lái 了 le 。” 拉 lā 维 wéi 尼 ní 娅 yà 的 de 好 hǎo 友 yǒu 杰 jié 西 xī 小 xiǎo 声 shēng 提 tí 醒 xǐng 道 dào 。

只 zhǐ 见 jiàn 萨 sà 拉 lā 在 zài 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 的 de 带 dài 领 lǐng 下 xià ， 非 fēi 常 cháng 优 yōu 雅 yǎ 地 de 走 zǒu 进 jìn 教 jiào 室 shì ， 安 ān 静 jìng 地 de 坐 zuò 在 zài 了 le 自 zì 己 jǐ 的 de 座 zuò 位 wèi 上 shang 。

“ 老 lǎo 天 tiān ， 她 tā 穿 chuān 的 de 可 kě 是 shì 真 zhēn 丝 sī 的 de 长 cháng 统 tǒng 袜 wà ！”

“ 她 tā 长 zhǎng 得 de 真 zhēn 漂 piào 亮 liàng ， 让 ràng 人 rén 忍 rěn 不 bu 住 zhù 想 xiǎng 多 duō 看 kàn 她 tā 几 jǐ 眼 yǎn 。”

女 nǚ 孩 hái 子 zi 们 men 又 yòu 是 shì 一 yí 阵 zhèn 窃 qiè 窃 qiè 私 sī 语 yǔ ， 大 dà 家 jiā 像 xiàng 看 kàn 动 dòng 物 wù 园 yuán 里 li 的 de 动 dòng 物 wù 似 shì 的 de ， 不 bú 住 zhù 地 de 打 dǎ 量 liang 着 zhe 这 zhè 位 wèi 新 xīn 同 tóng 学 xué ， 还 hái 不 bù 时 shí 夹 jiā 杂 zá 着 zhe 羡 xiàn 慕 mù 声 shēng 和 hé 惊 jīng 叹 tàn 声 shēng 。 只 zhǐ 有 yǒu 那 nà 个 ge 叫 jiào 拉 lā 维 wéi 尼 ní 娅 yà 的 de 女 nǚ 孩 hái 不 bù 高 gāo 兴 xìng 地 de 从 cóng 鼻 bí 孔 kǒng 中 zhōng 哼 hēng 了 le 两 liǎng 声 shēng 。

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 示 shì 意 yì 大 dà 家 jiā 都 dōu 安 ān 静 jìng 下 xià 来 lái 后 hòu ， 就 jiù 郑 zhèng 重 zhòng 地 de 向 xiàng 大 dà 家 jiā 介 jiè 绍 shào 新 xīn 同 tóng 学 xué 萨 sà 拉 lā 。 萨 sà 拉 lā 和 hé 同 tóng 学 xué 们 men 互 hù 相 xiāng 致 zhì 意 yì 后 hòu ， 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 就 jiù 一 yì 本 běn 正 zhèng 经 jīng 地 de 从 cóng 桌 zhuō 上 shang 拿 ná 出 chū 一 yì 本 běn 法 fǎ 文 wén 书 shū 递 dì 给 gěi 萨 sà 拉 lā ， 说 shuō ：“ 萨 sà 拉 lā 小 xiǎo 姐 jiě ， 我 wǒ 认 rèn 为 wéi 你 nǐ 爸 bà 爸 ba 给 gěi 你 nǐ 雇 gù 个 gè 法 fǎ 国 guó 女 nǚ 仆 pú ， 应 yīng 该 gāi 是 shì 为 wèi 了 le 让 ràng 你 nǐ 学 xué 好 hǎo 法 fǎ 语 yǔ 吧 ba 。”

萨 sà 拉 lā 站 zhàn 起 qǐ 来 lái 回 huí 答 dá 说 shuō ：“ 我 wǒ 想 xiǎng 爸 bà 爸 ba 认 rèn 为 wéi 我 wǒ 会 huì 喜 xǐ 欢 huan 我 wǒ 的 de 女 nǚ 仆 pú 玛 mǎ 丽 lì 埃 āi 特 tè ， 所 suǒ 以 yǐ 才 cái 雇 gù 了 le 她 tā ， 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 。”

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 十 shí 分 fēn 讨 tǎo 厌 yàn 萨 sà 拉 lā 用 yòng 这 zhè 种 zhǒng 口 kǒu 气 qì 和 hé 她 tā 说 shuō 话 huà ， 所 suǒ 以 yǐ 她 tā 有 yǒu 点 diǎn 生 shēng 气 qì 地 de 说 shuō ：“ 克 kè 鲁 lǔ 小 xiǎo 姐 jiě ， 凡 fán 事 shì 不 bú 要 yào 总 zǒng 以 yǐ 你 nǐ 的 de 喜 xǐ 好 hào 来 lái 判 pàn 断 duàn ， 我 wǒ 敢 gǎn 说 shuō 你 nǐ 父 fù 亲 qīn 就 jiù 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 你 nǐ 学 xué 好 hǎo 法 fǎ 语 yǔ 。 快 kuài 点 diǎn 翻 fān 开 kāi 你 nǐ 的 de 课 kè 本 běn 看 kàn 书 shū 吧 ba ， 法 fǎ 语 yǔ 老 lǎo 师 shī 一 yí 会 huì 儿 er 就 jiù 到 dào 。” 说 shuō 完 wán 她 tā 颇 pō 不 bú 耐 nài 烦 fán 地 de 摆 bǎi 了 le 摆 bǎi 手 shǒu ， 让 ràng 萨 sà 拉 lā 坐 zuò 下 xià 。

萨 sà 拉 lā 觉 jué 得 de 有 yǒu 点 diǎn 委 wěi 屈 qū 。 其 qí 实 shí 她 tā 早 zǎo 就 jiù 会 huì 说 shuō 法 fǎ 语 yǔ 了 le ， 因 yīn 为 wèi 她 tā 的 de 母 mǔ 亲 qīn 就 jiù 是 shì 法 fǎ 国 guó 人 rén 。 从 cóng 小 xiǎo 她 tā 的 de 父 fù 亲 qīn 就 jiù 常 cháng 常 cháng 用 yòng 法 fǎ 语 yǔ 跟 gēn 她 tā 说 shuō 话 huà ， 所 suǒ 以 yǐ 经 jīng 过 guò 长 cháng 期 qī 的 de 耳 ěr 濡 rú 目 mù 染 rǎn ， 小 xiǎo 萨 sà 拉 lā 也 yě 能 néng 讲 jiǎng 一 yì 口 kǒu 地 dì 道 dao 的 de 法 fǎ 语 yǔ 。

萨 sà 拉 lā 只 zhǐ 好 hǎo 翻 fān 开 kāi 法 fǎ 语 yǔ 课 kè 本 běn ， 认 rèn 认 rèn 真 zhēn 真 zhēn 地 de 看 kàn 了 le 起 qǐ 来 lái 。 谁 shéi 知 zhī 刚 gāng 看 kàn 了 le 几 jǐ 行 háng 字 zì ， 她 tā 就 jiù 忍 rěn 不 bu 住 zhù 想 xiǎng 笑 xiào ， 只 zhǐ 是 shì 为 wèi 了 le 礼 lǐ 貌 mào 才 cái 极 jí 力 lì 忍 rěn 住 zhù 了 le 。 因 yīn 为 wèi 里 lǐ 面 miàn 的 de 内 nèi 容 róng 实 shí 在 zài 是 shì 太 tài 简 jiǎn 单 dān 了 le ， 萨 sà 拉 lā 早 zǎo 就 jiù 会 huì 了 le 。

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 看 kàn 到 dào 萨 sà 拉 lā 的 de 表 biǎo 情 qíng 有 yǒu 点 diǎn 古 gǔ 怪 guài ， 便 biàn 冷 lěng 冷 lěng 地 de 说 shuō ：“ 萨 sà 拉 lā ， 你 nǐ 好 hǎo 像 xiàng 不 bú 太 tài 喜 xǐ 欢 huan 学 xué 习 xí 法 fǎ 语 yǔ ？”

“ 不 bù ， 其 qí 实 shí 我 wǒ 很 hěn 喜 xǐ 欢 huan 法 fǎ 语 yǔ ， 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě ， 只 zhǐ 是 shì ……”

“ 在 zài 和 hé 我 wǒ 说 shuō 话 huà 时 shí ， 不 bú 要 yào 用 yòng 什 shén 么 me ‘ 只 zhǐ 是 shì ’， 明 míng 白 bái 吗 ma ？” 没 méi 等 děng 萨 sà 拉 lā 说 shuō 完 wán ， 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 就 jiù 粗 cū 暴 bào 地 de 打 dǎ 断 duàn 了 le 她 tā 的 de 话 huà ， 不 bù 满 mǎn 地 de 说 shuō 。

萨 sà 拉 lā 本 běn 想 xiǎng 解 jiě 释 shì 清 qīng 楚 chǔ ， 可 kě 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 根 gēn 本 běn 就 jiù 不 bù 给 gěi 她 tā 说 shuō 话 huà 的 de 机 jī 会 huì 。 所 suǒ 以 yǐ 她 tā 只 zhǐ 好 hǎo 无 wú 奈 nài 地 de 低 dī 下 xià 了 le 头 tóu ， 继 jì 续 xù 无 wú 聊 liáo 地 de 翻 fān 着 zhe 课 kè 本 běn 。

几 jǐ 分 fēn 钟 zhōng 后 hòu ， 法 fǎ 语 yǔ 老 lǎo 师 shī 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 来 lái 了 le 。 他 tā 是 shì 一 yí 位 wèi 和 hé 蔼 ǎi 可 kě 亲 qīn 的 de 中 zhōng 年 nián 法 fǎ 国 guó 人 rén ， 刚 gāng 一 yí 进 jìn 教 jiào 室 shì 他 tā 就 jiù 注 zhù 意 yì 到 dào 了 le 萨 sà 拉 lā 。

“ 这 zhè 是 shì 一 yí 位 wèi 新 xīn 生 shēng 吧 ba ？ 校 xiào 长 zhǎng 。” 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 sheng 望 wàng 着 zhe 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 问 wèn 道 dào 。

“ 是 shì 的 de ， 先 xiān 生 shēng 。 她 tā 的 de 父 fù 亲 qīn 希 xī 望 wàng 她 tā 能 néng 学 xué 会 huì 这 zhè 种 zhǒng 语 yǔ 言 yán ， 可 kě 是 shì 依 yī 我 wǒ 本 běn 人 rén 来 lái 看 kàn ， 她 tā 似 sì 乎 hū 对 duì 这 zhè 门 mén 课 kè 程 chéng 并 bìng 不 bù 感 gǎn 兴 xìng 趣 qù 。”

杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 温 wēn 和 hé 地 de 说 shuō ：“ 听 tīng 到 dào 你 nǐ 这 zhè 么 me 说 shuō 我 wǒ 表 biǎo 示 shì 很 hěn 遗 yí 憾 hàn ， 校 xiào 长 zhǎng 。 不 bú 过 guò ， 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 不 bu 了 liǎo 多 duō 久 jiǔ 我 wǒ 就 jiù 能 néng 让 ràng 她 tā 领 lǐng 略 luè 到 dào 法 fǎ 语 yǔ 的 de 魅 mèi 力 lì ， 她 tā 会 huì 慢 màn 慢 màn 喜 xǐ 欢 huan 上 shàng 法 fǎ 语 yǔ 的 de ， 我 wǒ 敢 gǎn 保 bǎo 证 zhèng 。”

听 tīng 了 le 他 tā 们 men 的 de 谈 tán 话 huà ， 萨 sà 拉 lā 尴 gān 尬 gà 得 de 脸 liǎn 都 dōu 红 hóng 了 le 。 她 tā 觉 jué 得 de 自 zì 己 jǐ 有 yǒu 必 bì 要 yào 向 xiàng 老 lǎo 师 shī 解 jiě 释 shì 一 yí 下 xià ， 于 yú 是 shì 萨 sà 拉 lā 一 yí 下 xià 子 zǐ 从 cóng 座 zuò 位 wèi 上 shang 站 zhàn 了 le 起 qǐ 来 lái 。

接 jiē 下 xià 来 lái 的 de 事 shì 情 qíng 更 gèng 让 ràng 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 感 gǎn 到 dào 愤 fèn 怒 nù 。 只 zhǐ 见 jiàn 萨 sà 拉 lā 一 yí 句 jù 一 yí 句 jù 地 de 用 yòng 清 qīng 晰 xī 流 liú 利 lì 的 de 法 fǎ 语 yǔ 向 xiàng 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 说 shuō 着 zhe 什 shén 么 me ， 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 的 de 脸 liǎn 上 shàng 先 xiān 是 shì 露 lù 出 chū 惊 jīng 讶 yà 的 de 神 shén 色 sè ， 接 jiē 着 zhe 便 biàn 是 shì 赞 zàn 许 xǔ 的 de 微 wēi 笑 xiào 。 更 gèng 可 kě 气 qì 的 de 是 shì 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 竟 jìng 一 yì 点 diǎn 也 yě 没 méi 听 tīng 明 míng 白 bái ， 因 yīn 为 wèi 她 tā 并 bìng 不 bù 懂 dǒng 法 fǎ 语 yǔ 。

其 qí 实 shí 萨 sà 拉 lā 只 zhǐ 是 shì 告 gào 诉 sù 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng ：“ 老 lǎo 师 shī ， 我 wǒ 从 cóng 小 xiǎo 学 xué 会 huì 了 le 说 shuō 法 fǎ 语 yǔ ， 并 bìng 且 qiě 我 wǒ 很 hěn 热 rè 爱 ài 这 zhè 种 zhǒng 语 yǔ 言 yán ， 因 yīn 为 wèi 我 wǒ 的 de 母 mǔ 亲 qīn 就 jiù 是 shì 一 yì 名 míng 法 fǎ 国 guó 人 rén 。 我 wǒ 很 hěn 乐 lè 意 yì 跟 gēn 着 zhe 老 lǎo 师 shī 继 jì 续 xù 学 xué 习 xí 这 zhè 门 mén 课 kè 程 chéng ， 不 bú 过 guò 这 zhè 本 běn 书 shū 上 shang 的 de 内 nèi 容 róng 我 wǒ 早 zǎo 就 jiù 会 huì 了 le 。

刚 gāng 才 cái 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 这 zhè 些 xiē 情 qíng 况 kuàng 告 gào 诉 su 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě ， 可 kě 是 shì 一 yì 直 zhí 没 méi 有 yǒu 机 jī 会 huì 说 shuō 。”

听 tīng 着 zhe 萨 sà 拉 lā 流 liú 利 lì 地 de 用 yòng 自 zì 己 jǐ 的 de 母 mǔ 语 yǔ 讲 jiǎng 话 huà ， 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 心 xīn 里 li 欢 huān 喜 xǐ 得 de 不 bù 得 dé 了 liǎo 。 等 děng 萨 sà 拉 lā 说 shuō 完 wán ， 杜 dù 法 fǎ 格 gé 先 xiān 生 shēng 对 duì 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 说 shuō 道 dào ：“ 校 xiào 长 zhǎng ， 这 zhè 名 míng 学 xué 生 shēng 根 gēn 本 běn 就 jiù 用 yòng 不 bu 着 zháo 我 wǒ 来 lái 教 jiāo ， 她 tā 简 jiǎn 直 zhí 就 jiù 是 shì 一 yí 个 gè 纯 chún 正 zhèng 的 de 法 fǎ 国 guó 人 rén 她 tā 的 de 发 fā 音 yīn 真 zhēn 是 shì 太 tài 标 biāo 准 zhǔn 了 le 。”

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 恨 hèn 不 bu 得 de 找 zhǎo 个 gè 地 di 缝 fèng 钻 zuān 进 jìn 去 qù 。 她 tā 厉 lì 声 shēng 喝 hè 道 dào ：“ 你 nǐ 怎 zěn 么 me 不 bù 早 zǎo 点 diǎn 告 gào 诉 su 我 wǒ 呢 ne ？”

“ 我 wǒ 本 běn 来 lái 想 xiǎng 说 shuō 的 de ， 可 kě 是 shì 没 méi 有 yǒu 合 hé 适 shì 的 de 机 jī 会 huì ， 所 suǒ 以 yǐ …… 萨 sà 拉 lā 微 wēi 笑 xiào 着 zhe 说 shuō 。

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 气 qì 得 de 脸 liǎn 都 dōu 白 bái 了 le 。 其 qí 他 tā 的 de 学 xué 生 shēng 听 tīng 着 zhe 他 tā 们 men 的 de 谈 tán 话 huà ， 都 dōu 在 zài 底 dǐ 下 xià 小 xiǎo 声 shēng 议 yì 论 lùn 着 zhe 。 当 dāng 看 kàn 到 dào 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 生 shēng 气 qì 的 de 样 yàng 子 zi 时 shí ， 有 yǒu 人 rén 甚 shèn 至 zhì 忍 rěn 不 bu 住 zhù 躲 duǒ 在 zài 课 kè 本 běn 后 hòu 面 miàn 偷 tōu 笑 xiào 。

明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 气 qì 坏 huài 了 le ， 双 shuāng 手 shǒu 叉 chā 着 zhe 腰 yāo ， 气 qì 急 jí 败 bài 坏 huài 地 de 说 shuō ：“ 安 ān 静 jìng ！ 都 dōu 给 gěi 我 wǒ 安 ān 静 jìng 下 xià 来 lái ！”

教 jiào 室 shì 里 li 立 lì 刻 kè 变 biàn 得 de 鸦 yā 雀 què 无 wú 声 shēng 。

从 cóng 这 zhè 一 yí 刻 kè 开 kāi 始 shǐ ， 明 míng 奇 qí 小 xiǎo 姐 jiě 对 duì 萨 sà 拉 lā 就 jiù 有 yǒu 了 le 一 yí 个 gè 很 hěn 坏 huài 的 de 印 yìn 象 xiàng 。 Ix9ppaRyLwVHZVl323mTPbCOvj9eGXDoeEi2EB9iT90kpHDaKEdFp5VMut9babPW