三
穿过牧尔
玛
丽
睡
了
很
久
,
醒
来
时
莫
得
劳
克
太
太
已
经
买
了
午
饭
,
她
们
吃
了
点
鸡
肉
和
面
包
,
又
喝
了
些
热
茶
。
雨
下
得
更
大
了
,
列
车
员
打
开
了
车
厢
里
的
灯
,
与
莫
得
劳
克
太
太
用
约
克
郡
话
交
谈
着
。
然
后
,
列
车
到
站
,
她
们
登
上
了
站
台
,
跨
上
一
辆
时
髦
的
四
轮
马
车
。
玛
丽
坐
的
角
落
有
垫
枕
,
不
过
她
不
准
备
睡
了
,
只
是
好
奇
地
猜
测
着
前
面
的
路
,
想
着
那
个
古
怪
庄
园
。
她
们
得
穿
过
牧
尔
才
能
到
达
庄
园
。
过
了
很
长
时
间
,
马
车
开
始
慢
下
来
,
好
像
在
上
坡
,
一
个
大
颠
簸
后
,
莫
得
劳
克
太
太
确
定
她
们
到
了
牧
尔
。
玛
丽
听
着
风
呼
啸
的
怪
声
及
各
种
噪
音
,
觉
得
这
路
程
似
乎
永
远
没
有
尽
头
。
她
觉
得
自
己
不
喜
欢
这
儿
。
她
们
终
于
看
见
了
门
房
的
灯
,
但
是
马
车
进
了
庄
园
大
门
后
又
在
林
荫
道
上
走
了
两
英
里
,
最
后
停
在
一
栋
长
不
可
测
但
修
得
很
低
的
房
子
前
面
。
入
口
的
巨
门
用
厚
重
且
形
状
新
奇
的
铁
板
做
成
,
上
面
装
饰
着
大
铁
钉
和
大
铁
棍
。
厅
堂
里
灯
光
昏
暗
,
墙
上
画
像
的
脸
、
穿
铠
甲
的
人
都
让
玛
丽
不
愿
多
看
一
眼
。
她
看
起
来
弱
小
、
迷
失
、
古
怪
。
她
见
到
了
一
个
衣
着
整
齐
的
瘦
老
人
,
也
就
是
皮
切
尔
先
生
。
在
他
的
吩
咐
下
,
莫
得
劳
克
太
太
带
着
她
穿
过
一
个
又
一
个
走
廊
来
到
了
她
的
房
间
。
玛
丽
有
两
间
房
可
以
住
,
从
皮
切
尔
先
生
口
中
,
她
知
道
克
兰
文
先
生
明
天
要
去
伦
敦
,
并
不
想
见
她
。
就
这
样
,
玛
丽
来
到
了
米
瑟
斯
韦
特
庄
园
,
但
是
感
到
从
未
有
过
的
不
顺
心
。
BD1ZfeSKdaWB7aJ/3YD5AH6Q0bXoyGLGtn+e0TNmyLK4/J33lawPpTuZ2rsknTVf