二

倔犟的玛丽小姐

那 nà 个 ge 漂 piào 亮 liang 的 de 母 mǔ 亲 qīn 去 qù 世 shì 以 yǐ 后 hòu ，并 bìng 不 bù 能 néng 指 zhǐ 望 wàng 玛 mǎ 丽 lì 会 huì 想 xiǎng 念 niàn 她 tā 。因 yīn 为 wèi 小 xiǎo 女 nǚ 孩 hái 对 duì 她 tā 了 liǎo 解 jiě 太 tài 少 shǎo 了 le ，仅 jǐn 仅 jǐn 是 shì 知 zhī 道 dào 她 tā 美 měi 丽 lì 。实 shí 际 jì 上 shang ，她 tā 是 shì 个 gè 自 zì 私 sī 的 de 小 xiǎo 孩 hái ，只 zhǐ 想 xiǎng 被 bèi 人 rén 照 zhào 顾 gù ，一 yí 切 qiè 照 zhào 旧 jiù ，只 zhǐ 关 guān 心 xīn 自 zì 己 jǐ 去 qù 的 de 人 rén 家 jiā 会 huì 不 bu 会 huì 顺 shùn 着 zhe 她 tā 。

最 zuì 初 chū ，她 tā 被 bèi 送 sòng 到 dào 一 yí 个 gè 贫 pín 穷 qióng 的 de 英 yīng 国 guó 牧 mù 师 shī 克 kè 劳 láo 福 fú 家 jiā 。那 nà 家 jiā 有 yǒu 五 wǔ 个 gè 几 jī 乎 hū 同 tóng 龄 líng 的 de 孩 hái 子 zi ，穿 chuān 着 zhe 破 pò 烂 làn 衣 yī 服 fu ，整 zhěng 天 tiān 相 xiāng 互 hù 争 zhēng 吵 chǎo 、抢 qiǎng 夺 duó 。玛 mǎ 丽 lì 讨 tǎo 厌 yàn 他 tā 们 men ，不 bù 想 xiǎng 留 liú 下 xià 来 lái 。坏 huài 脾 pí 气 qì 的 de 玛 mǎ 丽 lì 是 shì 难 nán 以 yǐ 相 xiāng 处 chǔ 的 de ，一 yì 两 liǎng 天 tiān 后 hòu ，孩 hái 子 zi 们 men 就 jiù 不 bú 愿 yuàn 意 yì 和 hé 她 tā 玩 wán 了 le ，并 bìng 且 qiě 给 gěi 她 tā 取 qǔ 了 le 个 gè 绰 chuò 号 hào ：倔 jué 犟 jiàng 的 de 玛 mǎ 丽 lì 小 xiǎo 姐 jiě 。这 zhè 个 ge 绰 chuò 号 hào 是 shì 蓝 lán 眼 yǎn 睛 jing 、爱 ài 捉 zhuō 弄 nòng 人 rén 的 de 七 qī 岁 suì 男 nán 孩 hái 巴 bā 兹 zī 尔 ěr 最 zuì 先 xiān 想 xiǎng 出 chū 来 lái 的 de ，后 hòu 来 lái 渐 jiàn 渐 jiàn 传 chuán 开 kāi 了 le ，使 shǐ 得 dé 玛 mǎ 丽 lì 越 yuè 来 lái 越 yuè 不 bù 开 kāi 心 xīn 。

没 méi 过 guò 多 duō 久 jiǔ ，巴 bā 兹 zī 尔 ěr 告 gào 诉 su 她 tā ，她 tā 将 jiāng 被 bèi 送 sòng 到 dào 舅 jiù 舅 jiù 阿 ā 奇 qí 博 bó 尔 ěr 德 dé · 克 kè 兰 lán 文 wén 那 nà 儿 er 。那 nà 是 shì 一 yí 个 gè 脾 pí 气 qì 很 hěn 坏 huài 的 de 驼 tuó 背 bèi 人 rén ，住 zhù 在 zài 乡 xiāng 下 xia 一 yí 个 gè 又 yòu 大 dà 又 yòu 荒 huāng 凉 liáng 的 de 老 lǎo 房 fáng 子 zi 里 li 。后 hòu 来 lái 克 kè 劳 láo 福 fú 太 tài 太 tai 证 zhèng 实 shí 了 le 这 zhè 件 jiàn 事 shì 。

克 kè 劳 láo 福 fú 先 xiān 生 sheng 和 hé 太 tài 太 tai 试 shì 图 tú 温 wēn 和 hé 地 de 对 duì 待 dài 她 tā ，但 dàn 也 yě 遭 zāo 到 dào 了 le 抗 kàng 拒 jù 。夫 fū 妇 fù 两 liǎng 个 gè 不 bù 知 zhī 道 dào 拿 ná 她 tā 怎 zěn 么 me 办 bàn ，特 tè 别 bié 是 shì 将 jiāng 她 tā 那 nà 美 měi 丽 lì 母 mǔ 亲 qīn 的 de 风 fēng 度 dù 与 yǔ 她 tā 的 de 举 jǔ 止 zhǐ 一 yí 对 duì 比 bǐ ，也 yě 只 zhǐ 能 néng 发 fā 出 chū 叹 tàn 息 xī 。

过 guò 了 le 一 yí 段 duàn 日 rì 子 zǐ ，玛 mǎ 丽 lì 在 zài 一 yí 个 gè 军 jūn 官 guān 妻 qī 子 zi 的 de 照 zhào 看 kàn 下 xià ，长 cháng 途 tú 跋 bá 涉 shè 到 dào 了 le 英 yīng 国 guó 。前 qián 来 lái 接 jiē 她 tā 的 de 是 shì 米 mǐ 瑟 sè 斯 sī 韦 wéi 特 tè 庄 zhuāng 园 yuán 的 de 管 guǎn 家 jiā 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tài 。玛 mǎ 丽 lì 一 yì 点 diǎn 也 yě 不 bù 喜 xǐ 欢 huan 她 tā 。她 tā 觉 jué 得 de 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 是 shì 她 tā 见 jiàn 过 guò 的 de 最 zuì 别 biè 扭 niu 、最 zuì 低 dī 俗 sú 的 de 人 rén 。

莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 带 dài 着 zhe 玛 mǎ 丽 lì 踏 tà 上 shàng 了 le 去 qù 往 wǎng 约 yuē 克 kè 郡 jùn 的 de 火 huǒ 车 chē 。一 yí 路 lù 上 shang ，玛 mǎ 丽 lì 都 dōu 将 jiāng 头 tóu 高 gāo 高 gāo 地 de 抬 tái 起 qǐ ，并 bìng 尽 jìn 量 liàng 离 lí 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tai 太 tài 远 yuǎn 一 yì 些 xiē —— 她 tā 可 kě 不 bù 想 xiǎng 让 ràng 人 rén 误 wù 以 yǐ 为 wéi 自 zì 己 jǐ 是 shì 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 的 de 小 xiǎo 女 nǚ 儿 er 。但 dàn 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 却 què 对 duì 玛 mǎ 丽 lì 的 de 想 xiǎng 法 fǎ 丝 sī 毫 háo 不 bú 在 zài 意 yì 。

莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 本 běn 来 lái 不 bù 想 xiǎng 去 qù 伦 lún 敦 dūn 的 de ，因 yīn 为 wèi 她 tā 妹 mèi 妹 mei 的 de 女 nǚ 儿 ér 要 yào 结 jié 婚 hūn 了 le ，但 dàn 身 shēn 为 wéi 米 mǐ 瑟 sè 斯 sī 韦 wéi 特 tè 庄 zhuāng 园 yuán 的 de 管 guǎn 家 jiā ，她 tā 必 bì 须 xū 无 wú 条 tiáo 件 jiàn 服 fú 从 cóng 克 kè 兰 lán 文 wén 先 xiān 生 sheng 的 de 要 yāo 求 qiú 。

玛 mǎ 丽 lì 坐 zuò 在 zài 车 chē 厢 xiāng 的 de 角 jiǎo 落 luò 里 li ，满 mǎn 脸 liǎn 焦 jiāo 躁 zào 不 bù 安 ān 的 de 表 biǎo 情 qíng 。由 yóu 于 yú 既 jì 没 méi 什 shén 么 me 风 fēng 景 jǐng 可 kě 看 kàn ，也 yě 没 méi 什 shén 么 me 书 shū 可 kě 读 dú ，她 tā 把 bǎ 带 dài 着 zhe 黑 hēi 手 shǒu 套 tào 的 de 小 xiǎo 手 shǒu 交 jiāo 叉 chā 着 zhe 放 fàng 在 zài 腿 tuǐ 上 shang 。昏 hūn 黄 huáng 的 de 灯 dēng 光 guāng 将 jiāng 她 tā 的 de 脸 liǎn 色 sè 衬 chèn 得 de 更 gèng 黄 huáng 了 le 。

“ 我 wǒ 这 zhè 辈 bèi 子 zǐ 从 cóng 来 lái 没 méi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 么 me 任 rèn 性 xìng 的 de 小 xiǎo 孩 hái 。” 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 心 xīn 想 xiǎng 。她 tā 盯 dīng 着 zhe 玛 mǎ 丽 lì 那 nà 古 gǔ 怪 guài 的 de 、毫 háo 无 wú 反 fǎn 应 yìng 的 de 小 xiǎo 脸 liǎn ，说 shuō ：“ 你 nǐ 现 xiàn 在 zài 要 yào 去 qù 的 de 是 shì 一 yí 个 gè 古 gǔ 怪 guài 的 de 地 dì 方 fang 。那 nà 是 shì 一 yí 幢 zhuàng 宏 hóng 伟 wěi 的 de 大 dà 房 fáng 子 zi ，大 dà 约 yuē 有 yǒu 六 liù 百 bǎi 年 nián 的 de 历 lì 史 shǐ 了 le ，大 dà 得 de 有 yǒu 些 xiē 阴 yīn 森 sēn 恐 kǒng 怖 bù 。房 fáng 子 zi 就 jiù 在 zài 旷 kuàng 野 yě 边 biān 上 shang ，里 lǐ 面 miàn 有 yǒu 上 shàng 百 bǎi 个 gè 房 fáng 间 jiān ，大 dà 部 bù 分 fen 都 dōu 上 shàng 了 le 锁 suǒ 。房 fáng 子 zi 周 zhōu 围 wéi 是 shì 个 gè 大 dà 园 yuán 林 lín 。你 nǐ 舅 jiù 舅 jiù 从 cóng 来 lái 不 bù 把 bǎ 时 shí 间 jiān 花 huā 在 zài 任 rèn 何 hé 人 rén 身 shēn 上 shang ，从 cóng 不 bú 为 wèi 任 rèn 何 hé 人 rén 麻 má 烦 fán 自 zì 己 jǐ 。他 tā 的 de 背 bèi 驼 tuó 了 le ，这 zhè 把 bǎ 他 tā 害 hài 苦 kǔ 了 le 。虽 suī 然 rán 他 tā 很 hěn 有 yǒu 钱 qián ，但 dàn 是 shì 在 zài 他 tā 结 jié 婚 hūn 之 zhī 前 qián ，他 tā 从 cóng 来 lái 都 dōu 不 bú 快 kuài 乐 lè 。”

玛 mǎ 丽 lì 的 de 眼 yǎn 睛 jing 不 bù 由 yóu 自 zì 主 zhǔ 地 de 转 zhuǎn 向 xiàng 了 le 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 。她 tā 从 cóng 没 méi 想 xiǎng 到 dào 驼 tuó 背 bèi 会 huì 结 jié 婚 hūn 。莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 看 kàn 到 dào 她 tā 感 gǎn 兴 xìng 趣 qù ，就 jiù 兴 xìng 致 zhì 勃 bó 勃 bó 地 de 接 jiē 着 zhe 讲 jiǎng 。

“ 他 tā 娶 qǔ 了 le 一 yí 个 gè 温 wēn 柔 róu 美 měi 丽 lì 的 de 姑 gū 娘 niang ，而 ér 且 qiě 非 fēi 常 cháng 爱 ài 她 tā 。为 wèi 了 le 找 zhǎo 到 dào 一 yì 棵 kē 她 tā 想 xiǎng 要 yào 的 de 草 cǎo ，他 tā 可 kě 以 yǐ 走 zǒu 遍 biàn 全 quán 世 shì 界 jiè 。所 suǒ 以 yǐ 她 tā 去 qù 世 shì 的 de 时 shí 候 hòu ——”

玛 mǎ 丽 lì 不 bù 禁 jìn 跳 tiào 了 le 起 qǐ 来 lái ，说 shuō ：“ 哦 ó ，她 tā 死 sǐ 了 le 吗 ma ？” 她 tā 马 mǎ 上 shàng 想 xiǎng 起 qǐ 一 yí 个 gè 法 fǎ 国 guó 童 tóng 话 huà ，童 tóng 话 huà 里 li 有 yǒu 一 yí 个 gè 穷 qióng 驼 tuó 背 bèi 和 hé 一 yí 个 gè 美 měi 丽 lì 的 de 公 gōng 主 zhǔ 。她 tā 突 tū 然 rán 感 gǎn 到 dào 克 kè 兰 lán 文 wén 先 xiān 生 sheng 很 hěn 可 kě 怜 lián 。

“ 是 shì 的 de ，她 tā 死 sǐ 了 le ” 莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 回 huí 答 dá 说 shuō ，“ 这 zhè 让 ràng 克 kè 兰 lán 文 wén 先 xiān 生 sheng 比 bǐ 以 yǐ 前 qián 更 gèng 古 gǔ 怪 guài 了 le 。他 tā 谁 shéi 也 yě 不 bù 关 guān 心 xīn ，也 yě 不 bú 见 jiàn 任 rèn 何 hé 人 rén 。在 zài 米 mǐ 瑟 sè 斯 sī 韦 wéi 特 tè 的 de 时 shí 候 hòu ，他 tā 就 jiù 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 关 guān 到 dào 西 xī 边 biān 的 de 楼 lóu 里 li ，除 chú 了 le 皮 pí 切 qiè 尔 ěr 不 bú 见 jiàn 任 rèn 何 hé 人 rén 。皮 pí 切 qiè 尔 ěr 从 cóng 小 xiǎo 照 zhào 顾 gù 他 tā ，知 zhī 道 dào 他 tā 的 de 脾 pí 气 qi 。”

这 zhè 故 gù 事 shì 让 ràng 玛 mǎ 丽 lì 觉 jué 得 de 很 hěn 不 bù 愉 yú 快 kuài 。一 yí 幢 zhuàng 房 fáng 子 zi 里 li 有 yǒu 上 shàng 百 bǎi 个 gè 房 fáng 间 jiān 几 jī 乎 hū 都 dōu 上 shàng 了 le 锁 suǒ ，听 tīng 起 qǐ 来 lái 就 jiù 觉 jué 得 de 阴 yīn 沉 chén 可 kě 怕 pà ，更 gèng 奇 qí 怪 guài 的 de 是 shì ，房 fáng 子 zi 里 li 住 zhù 着 zhe 一 yí 个 gè 驼 tuó 背 bèi 男 nán 人 rén —— 一 yí 个 gè 总 zǒng 是 shì 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 关 guān 起 qǐ 来 lái 的 de 驼 tuó 背 bèi 男 nán 人 rén ！

玛 mǎ 丽 lì 盯 dīng 着 zhe 窗 chuāng 外 wài ，看 kàn 着 zhe 顺 shùn 着 zhe 玻 bō 璃 li 窗 chuāng 往 wǎng 下 xià 流 liú 的 de 雨 yǔ 水 shuǐ 。她 tā 想 xiǎng ，如 rú 果 guǒ 那 nà 个 ge 美 měi 丽 lì 的 de 妻 qī 子 zi 还 hái 活 huó 着 zhe ，或 huò 许 xǔ 她 tā 也 yě 会 huì 像 xiàng 自 zì 己 jǐ 的 de 母 mǔ 亲 qīn 一 yí 样 yàng 把 bǎ 一 yí 切 qiè 弄 nòng 得 de 很 hěn 有 yǒu 生 shēng 气 qì ，她 tā 会 huì 跑 pǎo 进 jìn 跑 pǎo 出 chū 地 de 参 cān 加 jiā 宴 yàn 会 huì ，像 xiàng 自 zì 己 jǐ 的 de 母 mǔ 亲 qīn 一 yí 样 yàng 穿 chuān 着 zhe 满 mǎn 是 shì 花 huā 边 biān 的 de 长 cháng 袍 páo 。可 kě 是 shì ，她 tā 已 yǐ 经 jīng 不 bú 在 zài 那 nà 里 lǐ 了 le 。

莫 mò 得 dé 劳 láo 克 kè 太 tài 太 tai 说 shuō ：“ 你 nǐ 绝 jué 对 duì 不 bú 要 yào 指 zhǐ 望 wàng 会 huì 有 yǒu 人 rén 来 lái 和 hé 你 nǐ 聊 liáo 天 tiān 。你 nǐ 必 bì 须 xū 学 xué 会 huì 自 zì 己 jǐ 玩 wán ，学 xué 会 huì 自 zì 己 jǐ 照 zhào 顾 gù 自 zì 己 jǐ 。那 nà 里 lǐ 有 yǒu 很 hěn 多 duō 花 huā 园 yuán ，但 dàn 是 shì 你 nǐ 在 zài 房 fáng 子 zi 里 li 的 de 时 shí 候 hòu ，不 bù 准 zhǔn 四 sì 处 chù 乱 luàn 逛 guàng 、东 dōng 摸 mō 西 xī 碰 pèng 。克 kè 兰 lán 文 wén 先 xiān 生 sheng 不 bú 会 huì 容 róng 忍 rěn 你 nǐ 这 zhè 样 yàng 做 zuò 。”

“ 我 wǒ 不 bù 想 xiǎng 东 dōng 摸 mō 西 xī 碰 pèng 。” 玛 mǎ 丽 lì 突 tū 然 rán 说 shuō 。她 tā 立 lì 刻 kè 觉 jué 得 dé 克 kè 兰 lán 文 wén 先 xiān 生 sheng 很 hěn 讨 tǎo 厌 yàn ，发 fā 生 shēng 在 zài 他 tā 身 shēn 上 shang 的 de 一 yí 切 qiè 都 dōu 是 shì 他 tā 活 huó 该 gāi 。她 tā 把 bǎ 脸 liǎn 转 zhuǎn 向 xiàng 列 liè 车 chē 的 de 玻 bō 璃 li 窗 chuāng ，凝 níng 视 shì 着 zhe 灰 huī 蒙 méng 蒙 méng 的 de 暴 bào 雨 yǔ ，渐 jiàn 渐 jiàn 地 de 睡 shuì 着 zháo 了 le 。