子 zǐ 曰 yuē ：“ 学 xué 而 ér 时 shí 习 xí 之 zhī ， 不 bú 亦 yì 说 yuè 乎 hū ？ 有 yǒu 朋 péng 自 zì 远 yuǎn 方 fāng 来 lái ， 不 bú 亦 yì 乐 lè 乎 hū ？ 人 rén 不 bù 知 zhī 而 ér 不 bú 愠 yùn ， 不 bú 亦 yì 君 jūn 子 zǐ 乎 hū ？”

译文

孔 kǒng 子 zǐ 说 shuō ：“ 学 xué 习 xí 并 bìng 且 qiě 时 shí 常 cháng 温 wēn 习 xí 学 xué 过 guò 的 de 知 zhī 识 shi ， 不 bù 也 yě 很 hěn 愉 yú 快 kuài 吗 ma ？ 有 yǒu 志 zhì 同 tóng 道 dào 合 hé 的 de 朋 péng 友 you 从 cóng 远 yuǎn 方 fang 来 lái 拜 bài 访 fǎng 我 wǒ ， 不 bù 也 yě 很 hěn 快 kuài 乐 lè 吗 ma ？ 人 rén 家 jia 不 bù 了 liǎo 解 jiě 我 wǒ ， 我 wǒ 也 yě 不 bù 生 sheng 气 qì ， 不 bù 也 yě 是 shì 一 yí 个 gè 有 yǒu 德 dé 的 de 君 jūn 子 zǐ 吗 ma ？” iW9yi1hq430C2+9OD6uKBwa3M+0YT3CL3E6PkjWcAXKx4g3wh1ymMiAw2irqTs2A